پولی لانگ کے لیے اسکائی لینگ آٹو ٹرانسلیٹر کے ساتھ شروعات کرنا

Welcome to SkyLang! This guide will walk you through installation, initial setup, and your first steps to auto‑translate posts, pages, products, and taxonomies with Polylang. Whether you’re using the free Google Translate engine or a Pro AI provider, you’ll be up and running in minutes.

اس سے پہلے کہ آپ شروع کریں۔

یقینی بنائیں کہ آپ کی سائٹ ان ضروریات کو پورا کرتی ہے:

• ورڈپریس سائٹ – version 5.0 or higher recommended.
• پولی لانگ پلگ ان – installed and activated, with کم از کم دو زبانیں۔ تشکیل شدہ
• مفت ورژن – no API key needed; Google Translate is included at no cost.
• پرو ورژن – a valid SkyLang Pro license key to unlock AI engines (Gemini, OpenAI, Claude, OpenRouter, and OpenAI‑compatible endpoints).

نوٹ: All translation features rely on your Polylang language setup. If you haven’t added languages yet, do that first in Polylang → Languages.

تنصیب

1. پلگ ان ڈاؤن لوڈ کریں۔ – obtain the .zip اپنی خریداری کی رسید یا ورڈپریس پلگ ان ریپوزٹری سے فائل کریں۔
2. اپ لوڈ اور انسٹال کریں۔ – in your WordPress admin area, go to Plugins → Add New → Upload Plugin. کا انتخاب کریں۔ .zip فائل اور کلک کریں۔ ابھی انسٹال کریں۔.
3. چالو کریں۔ – after installation, click پلگ ان کو چالو کریں۔.
4. سیٹ اپ وزرڈ لانچ کریں۔ – on first activation you’ll be automatically redirected to a multi‑step wizard. This helps you verify your languages, test a translation, and see what Pro offers. You can skip any step and finish when ready.

فرسٹ ٹائم سیٹ اپ

وزرڈ کو مکمل کرنے کے بعد، کی طرف جائیں۔ SkyLang → Settings اپنے ترجمے کے انجن کو ترتیب دینے کے لیے۔

1. اپنا AI فراہم کنندہ منتخب کریں۔

• مفت: منتخب کریں۔ گوگل مترجم – no key required.
• پرو: سے چنیں۔ گوگل جیمنی۔, اوپن اے آئی, انتھروپک کلاڈ, اوپن راؤٹر، یا ایک OpenAI سے مطابقت رکھنے والا URL. متعلقہ API کلید اور ماڈل درج کریں۔

2. اضافی ترتیبات کو ایڈجسٹ کریں (اختیاری)

• خودکار مطابقت پذیری کی درجہ بندی – enable to automatically copy translated categories and tags to translated posts.
• ترجمہ موڈ – choose between safe string extraction (recommended) or full‑content AI translation.
• پوسٹ کی اقسام – select which content types (posts, pages, products, etc.) should appear in the Bulk Editor.
• مکمل مواد حسب ضرورت ہدایات – add instructions for the AI when using full‑content mode (Pro only).

3. تبدیلیاں محفوظ کریں۔

کلک کریں۔ تبدیلیاں محفوظ کریں۔ ترتیبات کے صفحے کے نیچے۔ آپ کی ترتیب اب تیار ہے۔

ٹپ: If you’re unsure, start with the default settings. You can change them anytime.

آپ کے پہلے قدم

اسکائی لینگ کو محسوس کرنے کے لیے دو بنیادی خصوصیات آزمائیں:

📋 Bulk Editor – Translate missing content in one go

1. یہاں جائیں SkyLang → Bulk Editor.
2. استعمال کریں۔ فولڈر فلٹر مواد کی مخصوص قسم دکھانے کے لیے (جیسے، پوسٹس یا صفحات).
3. ٹیبل گمشدہ ترجمے کے ساتھ آئٹمز دکھاتا ہے۔ ایک یا زیادہ آئٹمز کے ساتھ والے باکس کو چیک کریں۔
4. کلک کریں۔ بلک ترجمہ منتخب کیا گیا۔.
5. Watch the progress – each row shows a status badge. When complete, the translation is ready.

نوٹ: آپ ترجمہ بھی کر سکتے ہیں۔ تمام لاپتہ کا استعمال کرتے ہوئے ایک کلک کے ساتھ اشیاء تمام غائب ترجمہ کریں۔ بٹن

⏳ Background Translate – Let translations run while you work

1. یہاں جائیں SkyLang → Background Translate.
2. منتخب کریں پوسٹ کی اقسام آپ شامل کرنا چاہتے ہیں۔
3. منتخب کریں۔ ترجمہ موڈ – either “Translate untranslated only” or “Force translate all”.
4. کلک کریں۔ پس منظر کا ترجمہ شروع کریں۔.
5. A progress bar and summary counters (total, processed, failed, remaining) show real‑time status. You can leave the page – the queue keeps running.
6. استعمال کریں توقف, دوبارہ شروع کریں۔، یا قطار کو دوبارہ ترتیب دیں۔ ضرورت کے مطابق

بلک ایڈیٹر

یہ کیا کرتا ہے۔

بلک ایڈیٹر آپ کو اپنی تمام پوسٹس، صفحات اور درجہ بندی کی اصطلاحات کا جائزہ لینے کے لیے ایک جگہ فراہم کرتا ہے جن کا پولی لانگ میں ترجمہ غائب ہے۔ آپ فہرست کو مواد کی قسم کے لحاظ سے فلٹر کر سکتے ہیں، نتائج کے صفحہ کو صفحہ کے لحاظ سے براؤز کر سکتے ہیں، اور ایک ساتھ متعدد آئٹمز پر ترجمہ، زبردستی ترجمہ، یا ترجمے کو حذف کرنے جیسی بڑی کارروائیاں انجام دے سکتے ہیں۔

اسے استعمال کرنے کا طریقہ

1. یہاں جائیں اسکائی لینگ → بلک ایڈیٹر ٹیب
2. اختیاری طور پر استعمال کریں۔ فولڈر فلٹر صرف ایک مخصوص مواد کی قسم (مثال کے طور پر، مصنوعات یا زمرے) دکھانے کے لیے، اور ایڈجسٹ کرنا آئٹمز فی صفحہ اسکرین پر کتنے آئٹمز نظر آتے ہیں اس کو کنٹرول کرنے کے لیے۔
3. ان آئٹمز کو منتخب کریں جن کے ساتھ آپ کام کرنا چاہتے ہیں ان کے ساتھ والے باکس کو نشان زد کریں۔
4. بلک ایکشن بٹن میں سے ایک پر کلک کریں:
   • بلک ترجمہ منتخب کیا گیا۔ – Translate missing languages for the chosen items.
   • زبردستی ترجمہ منتخب کیا گیا۔ – Overwrite any existing translations.
   • منتخب کردہ ترجمے حذف کریں۔ – Remove all translations (except the source language).
   • زبان کو دوبارہ تفویض کریں۔ – Change the language label assigned to the selected items.
5. Watch the progress as each item is processed — status badges show success or failure.
6. ہر ایک مکمل ہونے کی تصدیق کرنے کے لیے فی قطار کے حتمی نتائج کا جائزہ لیں۔

ٹول بار کی اضافی کارروائیاں

• کلک کریں۔ تمام غائب ترجمہ کریں۔ موجودہ فولڈر میں ہر نامکمل آئٹم کا خودکار ترجمہ کرنے کے لیے۔
• کلک کریں۔ Sync categories & tags درجہ بندی کی مطابقت پذیری کو چلانے کے لیے۔
• کلک کریں۔ مطابقت پذیری مینو مینو کی مطابقت پذیری کو چلانے کے لیے۔

Settings & Options

Tips & Best Practices

• استعمال کریں۔ فولڈر فلٹر to focus on a specific content type – this keeps large lists manageable and helps you avoid accidental changes to unrelated items.
• جب آپ کے پاس ترجمہ کرنے کے لیے بہت سے آئٹمز ہوں تو پہلے کلک کریں۔ تمام غائب ترجمہ کریں۔ ہر ایک کو انفرادی طور پر منتخب کرنے کے بجائے۔
• زبردستی ترجمہ منتخب کیا گیا۔ overwrites existing translations, so use it only when you’re sure you want to replace the current content.
• کو آن کریں۔ ڈیبگ ٹوگل if something isn’t working as expected – it can reveal query issues and help you diagnose problems faster.

پس منظر کا ترجمہ

یہ کیا کرتا ہے۔

The Background Translate feature lets you queue up post translations to run in the background — you can navigate away from the page and the process keeps going. You can watch real-time progress through a status badge, a progress bar, summary counters (total, processed, failed, remaining), and a detailed activity log.

اسے استعمال کرنے کا طریقہ

1. پر جائیں۔ اسکائی لینگ ایڈمن پیج اور کلک کریں۔ پس منظر کا ترجمہ ٹیب
2. پوسٹ کی ان اقسام کے لیے چیک باکسز کو منتخب کریں جنہیں آپ ترجمے کی قطار میں شامل کرنا چاہتے ہیں۔
3. ترجمہ کا موڈ منتخب کریں:
   • صرف غیر ترجمہ شدہ ترجمہ کریں۔ – skip posts that already have translations.
   • سب کا ترجمہ زبردستی کریں۔ – process every post, even if already translated.
4. کلک کریں۔ پس منظر کا ترجمہ شروع کریں۔ پروسیسنگ شروع کرنے کے لئے.
5. پروگریس بار، اسٹیٹس بیج، اور کاؤنٹرز کا استعمال کرتے ہوئے قطار کی نگرانی کریں جو کل، پروسیس شدہ، ناکام، اور باقی پوسٹس دکھاتے ہیں۔
6. کسی بھی وقت آپ کر سکتے ہیں:
   • کلک کریں۔ توقف قطار کو روکنے کے لئے.
   • کلک کریں۔ دوبارہ شروع کریں۔ رکی ہوئی قطار کو جاری رکھنے کے لیے۔
   • کلک کریں۔ قطار کو دوبارہ ترتیب دیں۔ تمام زیر التواء تراجم کو منسوخ کرنے اور پیش رفت کو صاف کرنے کے لیے۔

Settings & Options

Tips & Best Practices

• استعمال کریں صرف غیر ترجمہ شدہ ترجمہ کریں۔ to save time and avoid re‑processing posts you’ve already translated.
• The activity log gives you a detailed breakdown of each translation result — check it if you need to troubleshoot any failures.
• آپ محفوظ طریقے سے دوسرے صفحات پر جا سکتے ہیں یا ٹیب کو بند کر سکتے ہیں۔ ترجمہ کا عمل پس منظر میں جاری ہے۔
• اگر آپ کو ترتیبات کو تبدیل کرنے یا ایڈجسٹمنٹ کرنے کی ضرورت ہے تو استعمال کریں۔ توقف اور قطار کو دوبارہ ترتیب دیں۔ نیا بیچ شروع کرنے سے پہلے۔

Category, Tag & Product Taxonomy Sync

یہ کیا کرتا ہے۔

یہ خصوصیت ون شاٹ سنک انجام دیتی ہے جو ترجمہ شدہ زمرہ جات، ٹیگز، اور مصنوعات کی درجہ بندی (جیسے پروڈکٹ کیٹیگریز، پروڈکٹ ٹیگز، اور پروڈکٹ برانڈز) کو ان کی متعلقہ ترجمہ شدہ پوسٹس اور پروڈکٹس میں کاپی کرتی ہے۔ اگر کسی اصطلاح کے لیے کوئی ترجمہ موجود نہیں ہے، تو یہ خود بخود ہدف کی زبان میں ایک نئی اصطلاح بنائے گا۔

اسے استعمال کرنے کا طریقہ

1. پر جائیں۔ اسکائی لینگ ایڈمن پیج کھولیں اور کھولیں۔ اوزار ٹیب، یا میں مطابقت پذیری کے بٹن پر کلک کریں۔ بلک ایڈیٹر ٹول بار
2. پر کلک کریں۔ Sync categories & tags عمل شروع کرنے کے لئے بٹن.
3. مطابقت پذیری تمام ڈیفالٹ-زبان کی پوسٹس اور ان کے ترجمے کو اسکین کرتی ہے۔
4. ہر ترجمہ شدہ پوسٹ کے لیے، خصوصیت ماخذ کی اصطلاحات کے ترجمہ شدہ ورژن کو تفویض کرتی ہے۔
5. مطابقت پذیری ختم ہونے پر، ایک اسٹیٹس پیغام ان پوسٹس کی تعداد دکھاتا ہے جنہیں اپ ڈیٹ کیا گیا تھا۔

Settings & Options

اس خصوصیت کے لیے کوئی قابل ترتیب ترتیبات نہیں ہیں۔ اسے چلانے کے لیے بس مطابقت پذیری کے بٹن پر کلک کریں۔

Tips & Best Practices

• اپنے زمرہ جات، ٹیگز، یا پروڈکٹ کی درجہ بندی کا ترجمہ کرنے کے بعد مطابقت پذیری کو چلائیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ترجمہ شدہ تمام پوسٹس درست اصطلاحات کا استعمال کرتی ہیں۔
• Because the sync creates missing translations automatically, you don’t need to pre‑create translated terms before running it.
• مواد میں ترمیم کرتے وقت فوری رسائی کے لیے، بلک ایڈیٹر ٹول بار سے براہ راست مطابقت پذیری کا بٹن استعمال کریں۔
• مطابقت پذیری کے بعد ظاہر ہونے والے اسٹیٹس پیغام کو چیک کریں تاکہ تصدیق کی جا سکے کہ کتنی پوسٹس کو اپ ڈیٹ کیا گیا تھا۔

مینو کی مطابقت پذیری۔

یہ کیا کرتا ہے۔

Menu Sync duplicates your navigation menus across all Polylang languages. When you run the sync, menu items that link to posts, pages, or categories are automatically mapped to their translated versions. If a translation doesn’t exist, the original link is kept. Any Polylang language switcher items in your menu are preserved as they are.

اسے استعمال کرنے کا طریقہ

1. پر جائیں۔ اسکائی لینگ ایڈمن پیج کھولیں اور کھولیں۔ اوزار ٹیب، یا کلک کریں مینو کی مطابقت پذیری۔ میں بٹن بلک ایڈیٹر ٹول بار
2. پر کلک کریں۔ مطابقت پذیری مینو بٹن
3. The tool scans all menus assigned to your site’s default language.
4. ہر ہدف کی زبان کے لیے، یہ ایک ڈپلیکیٹ مینو بناتا یا اپ ڈیٹ کرتا ہے۔
5. پوسٹس، صفحات یا زمروں کی طرف اشارہ کرنے والے مینو آئٹمز ان کے تراجم سے مماثل ہیں۔
6. نئے مینو پولی لانگ میں خود بخود رجسٹر ہوتے ہیں۔

Settings & Options

اس خصوصیت کے لیے کوئی قابل ترتیب ترتیبات نہیں ہیں۔ جب آپ بٹن پر کلک کرتے ہیں تو مطابقت پذیری کا عمل فوری طور پر چلتا ہے۔

Tips & Best Practices

• سب سے درست نقشہ سازی حاصل کرنے کے لیے اپنی پوسٹس، صفحات اور زمروں کے لیے ترجمے بنانے کے بعد مینو سنک چلائیں۔
• اگر آپ بعد میں پہلے سے طے شدہ زبان کے مینو میں ترمیم کرتے ہیں، تو ان تبدیلیوں کو دوسری زبان کے مینو میں پھیلانے کے لیے دوبارہ مطابقت پذیری کو چلائیں۔
• بغیر ترجمہ کے آئٹمز اصل زبان کے لنک کو برقرار رکھیں گے، لہذا اگر آپ کو مکمل طور پر مقامی مینو کی ضرورت ہو تو کسی بھی گمشدہ ترجمے کی جانچ کریں۔
• اپنے مواد کا نظم کرتے ہوئے فوری رسائی کے لیے بلک ایڈیٹر ٹول بار کا بٹن استعمال کریں۔

Auto-Sync Categories & Tags During Translation

یہ کیا کرتا ہے۔

When you translate a post, this feature automatically creates translated copies of the post’s categories, tags, and product taxonomies and assigns them to the translated version. If a term doesn’t already have a translation in the target language, a new term is created so your taxonomy stays complete and consistent across languages.

اسے استعمال کرنے کا طریقہ

1. یہاں جائیں SkyLang → Settings.
2. لیبل لگا ہوا چیک باکس منتخب کریں۔ Auto-sync categories, tags & product taxonomies during translation.
3. اپنی ترتیبات کو محفوظ کریں۔
4. اگلی بار جب آپ کسی پوسٹ کا ترجمہ کریں گے، تو پلگ ان خود بخود ترجمہ شدہ درجہ بندی کی اصطلاحات کو تخلیق اور تفویض کر دے گا۔

Settings & Options

Tips & Best Practices

• Enable this option if you regularly translate posts with important categories or tags to keep your site’s taxonomy synchronized across languages.
• چونکہ نئی اصطلاحات خود بخود بن جاتی ہیں، اس لیے پہلے کلیدی درجہ بندی کی اصطلاحات کا ترجمہ کرنے پر غور کریں تاکہ موجودہ ترجمے نقل بنانے کے بجائے دوبارہ استعمال کیے جائیں۔
• اگر آپ ترجمہ شدہ مواد کو دستی طور پر زمرہ جات اور ٹیگز تفویض کرنے کو ترجیح دیتے ہیں، تو اس چیک باکس کو غیر نشان زد چھوڑ دیں۔
• یہ فیچر بلک ایڈیٹر کے ساتھ کام کرتا ہے تاکہ آپ کو درجہ بندی کے تعلقات کو برقرار رکھتے ہوئے ایک ساتھ کئی پوسٹس کا ترجمہ کرنے میں مدد ملے۔

سٹرنگ ٹرانسلیشن (Polylang Strings)

یہ کیا کرتا ہے۔

ایک شامل کرتا ہے۔ "خودکار ترجمہ غائب" button to the Polylang String Translation page (Polylang → Strings translation). When clicked, the button automatically fills all empty translation fields for every non-default language using your chosen AI provider.

اسے استعمال کرنے کا طریقہ

1. یہاں جائیں Polylang → Strings translation آپ کے ورڈپریس ایڈمن میں۔
2. پر کلک کریں۔ "خودکار ترجمہ غائب" بٹن ٹول بار میں واقع ہے۔
3. پلگ ان خالی ٹیکسٹیریا یا ان پٹ فیلڈز کے لیے ہر قطار کو اسکین کرتا ہے۔
4. یہ گمشدہ تاروں کو ہدف کی زبان کے لحاظ سے گروپ کرتا ہے اور انہیں بیچوں میں AI فراہم کنندہ کو بھیجتا ہے۔
5. ترجمہ شدہ متن خود بخود خالی فیلڈز میں داخل ہو جاتا ہے۔
6. نئے بھرے ہوئے تراجم کا جائزہ لیں اور صفحہ محفوظ کریں دستی طور پر

Settings & Options

اس خصوصیت کے لیے کوئی ترتیبات نہیں ہیں۔ بٹن آپ کے موجودہ AI فراہم کنندہ کنفیگریشن کے ساتھ کام کرتا ہے۔

Tips & Best Practices

• محفوظ کرنے سے پہلے جائزہ لیں۔ – AI translations may need minor adjustments. Always check the filled fields before clicking the save button.
• صرف خالی فیلڈز بھرے گئے ہیں۔ – Existing translations will not be overwritten, so you can safely use the button after manually translating some strings.
• نئی تاریں شامل کرنے کے بعد اسے استعمال کریں۔ – If you’ve added new translatable strings, run the “Auto-translate missing” button to quickly populate them.
• پہلے اپنے AI فراہم کنندہ کو کنفیگر کریں۔ – This feature relies on your selected AI provider. Make sure it is set up correctly in the translation engine settings.

ترجمہ انجن کنفیگریشن

یہ کیا کرتا ہے۔

Choose the AI service that powers your site’s translations. The free version works with Google Translate right out of the box — no API key needed. Pro unlocks access to advanced AI models like Google Gemini, OpenAI, Anthropic Claude, OpenRouter, and any OpenAI‑compatible endpoint, with full control over model selection and custom base URLs.

اسے استعمال کرنے کا طریقہ

1. پر جائیں۔ اسکائی لینگ ایڈمن پیج کھولیں اور کھولیں۔ ترتیبات ٹیب
2. سے AI فراہم کنندہ ڈراپ ڈاؤن، ترجمہ سروس منتخب کریں جسے آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔
3. آپ کی پسند پر منحصر ہے:
   • گوگل مترجم (مفت) – No further setup required.
   • Google Gemini، OpenAI، Anthropic، OpenRouter، یا OpenAI کے موافق – Enter the corresponding API کلید اور منتخب کریں یا ٹائپ کریں a ماڈل نام
4. اگر ضرورت ہو تو، ایڈجسٹ کریں API ٹائم آؤٹ (بڑی پوسٹوں کے لیے) یا بھریں۔ اپنی مرضی کے مطابق یو آر ایل OpenAI یا Anthropic endpoints کے لیے۔
5. کلک کریں۔ تبدیلیاں محفوظ کریں۔ اپنی ترتیب کو لاگو کرنے کے لیے۔

Settings & Options

Tips & Best Practices

• مفت شروع کریں۔: پہلے سے طے شدہ گوگل ٹرانسلیٹ آپشن فوری طور پر کام کرتا ہے اور اسے کسی API کلید یا اضافی سیٹ اپ کی ضرورت نہیں ہے۔
• API کیز کو محفوظ رکھیں: پرو فراہم کنندگان کے لیے، دو بار چیک کریں کہ آپ کی کلیدیں درست طریقے سے درج کی گئی ہیں اور آپ کے ترجمے کے حجم کے لیے کافی کریڈٹ ہیں۔
• بڑے مواد کے لیے ٹائم آؤٹ کو ایڈجسٹ کریں۔: اگر طویل خطوط کا ترجمہ ناکام ہو جائے تو، اضافہ کریں۔ API ٹائم آؤٹ فراہم کنندہ کو جواب دینے کے لیے مزید وقت دینے کی ترتیب۔
• کسٹم بیس یو آر ایل استعمال کریں۔: اگر آپ کے پاس سیلف ہوسٹڈ یا تھرڈ پارٹی سروس ہے جو OpenAI API کی نقل کرتی ہے، تو بس بنیادی URL کو تبدیل کریں اور مماثل ماڈل کا نام فراہم کریں۔

ترجمہ موڈ

یہ کیا کرتا ہے۔

ترجمہ موڈ آپ کو یہ انتخاب کرنے دیتا ہے کہ آپ کے مواد کو ترجمے کے لیے کیسے پروسیس کیا جاتا ہے۔ آپ اپنے مواد (محفوظ سٹرنگ نکالنے) سے انفرادی ترجمہ کے قابل سٹرنگز نکال سکتے ہیں یا سیاق و سباق سے آگاہ ترجمے کے لیے مکمل پوسٹ مواد کو AI کو بھیج سکتے ہیں جو Gutenberg بلاکس، HTML، اور ان لائن اسٹائلز کو محفوظ رکھتا ہے۔

اسے استعمال کرنے کا طریقہ

1. اسکائی لینگ ایڈمن پیج پر جائیں اور کھولیں۔ ترتیبات ٹیب
2. تلاش کریں۔ ترجمہ موڈ ڈراپ ڈاؤن
3. وہ موڈ منتخب کریں جسے آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں:
   • محفوظ تار نکالنا (تجویز کردہ) – for per-string extraction.
   • مکمل post_content AI ترجمہ – for complete, context-aware translation.
4. کلک کریں۔ محفوظ کریں۔ اپنی پسند کا اطلاق کرنے کے لیے۔
5. جب بھی مواد کا ترجمہ کیا جائے گا تو منتخب موڈ استعمال کیا جائے گا۔

Settings & Options

Tips & Best Practices

• استعمال کریں محفوظ تار نکالنا as your default mode – it’s reliable and works well for most content.
• پر سوئچ کریں۔ مکمل post_content AI ترجمہ جب آپ کو مکمل سیاق و سباق کو سمجھنے کے لیے AI کی ضرورت ہو، جیسے طویل مضامین یا پیچیدہ فارمیٹنگ والے صفحات۔
• مکمل مواد کے ترجمے کو فعال کرنے کے بعد، ہمیشہ چند تراجم کا جائزہ لیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ Gutenberg بلاکس اور ان لائن طرزیں صحیح طریقے سے محفوظ ہیں۔
• ذہن میں رکھیں کہ مکمل مواد کا ترجمہ زیادہ AI پروسیسنگ وقت استعمال کر سکتا ہے، لہذا اگر آپ ایک ساتھ کئی پوسٹس کا ترجمہ کرتے ہیں تو اس کے مطابق منصوبہ بنائیں۔

مکمل مواد حسب ضرورت AI ہدایات

یہ کیا کرتا ہے۔

This feature lets you add your own custom instructions that are sent to the AI along with SkyLang’s built-in preservation prompt when you use the Full Content translation mode. It gives you extra control over how the AI handles the tone, terminology, or specific elements of your content. (Available in the Pro version.)

اسے استعمال کرنے کا طریقہ

1. پر جائیں۔ اسکائی لینگ ایڈمن پیج کھولیں اور کھولیں۔ ترتیبات ٹیب
2. نیچے تک سکرول کریں۔ مکمل مواد حسب ضرورت ہدایات ٹیکسٹیریا
3. AI کے لیے اپنی حسب ضرورت ہدایات ٹائپ کریں (مثال کے طور پر، ترجیحی جملہ، ڈومین کے لیے مخصوص شرائط، یا فارمیٹنگ کے اصول)۔
4. پر کلک کریں۔ ترتیبات کو محفوظ کریں۔ اپنی ہدایات کو ذخیرہ کرنے کے لیے بٹن۔
5. جب آپ مواد کا استعمال کرتے ہوئے ترجمہ کرتے ہیں۔ مکمل مواد ترجمہ موڈ، آپ کا حسب ضرورت متن خود بخود ڈیفالٹ پریزرویشن پرامپٹ میں شامل ہو جائے گا۔

Settings & Options

Tips & Best Practices

• کسی بھی اصطلاح، برانڈ کے نام، یا طرز کی ترجیحات کے بارے میں مخصوص رہیں جو آپ AI کو فالو کرنا چاہتے ہیں۔
• Keep your instructions clear and concise – short, focused prompts often produce better results.
• مختلف ہدایات کے ساتھ یہ دیکھنے کے لیے تجربہ کریں کہ کون سا جملہ آپ کے مواد کی قسم کے لیے بہترین کام کرتا ہے۔
• یاد رکھیں کہ یہ ہدایات صرف اس وقت لاگو ہوتی ہیں جب مکمل مواد کے ترجمے کا موڈ استعمال کیا جاتا ہو۔ دوسرے موڈ اس ترتیب کو نظر انداز کرتے ہیں۔

قابل ترتیب پوسٹ کی اقسام

یہ کیا کرتا ہے۔

یہ خصوصیت آپ کو یہ منتخب کرنے دیتی ہے کہ کون سی قسم کے مواد (جیسے پوسٹس، صفحات، یا مصنوعات) SkyLang میں ترجمے کے لیے دستیاب ہیں۔ مفت ورژن میں، آپ پوسٹس، پیجز اور پروڈکٹس کے لیے ترجمہ فعال کر سکتے ہیں (جب WooCommerce فعال ہو)۔ پرو ورژن اسے کسی بھی حسب ضرورت پوسٹ کی قسم تک بڑھاتا ہے جو پولی لانگ کے ساتھ کام کرتا ہے۔

اسے استعمال کرنے کا طریقہ

1. اسکائی لینگ ایڈمن پیج پر جائیں اور کھولیں۔ ترتیبات ٹیب
2. تلاش کریں۔ پوسٹ کی اقسام کے لیے فعال کریں۔ سیکشن
3. ہر پوسٹ کی قسم کے ساتھ والے باکس کو چیک کریں جسے آپ ترجمہ کے لیے استعمال کرنا چاہتے ہیں۔
4. Uncheck any post type you don’t want to appear in the Bulk Editor or be translated.
5. کلک کریں۔ محفوظ کریں۔ اپنی تبدیلیوں کو لاگو کرنے کے لیے۔

After saving, the Bulk Editor and translation features will only show the post types you’ve selected.

Settings & Options

Tips & Best Practices

• صرف ان پوسٹ کی اقسام کو فعال کریں جن کی آپ کو اصل میں ترجمہ کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ بلک ایڈیٹر کو صاف رکھتا ہے اور الجھن کو کم کرتا ہے۔
• If you use WooCommerce, remember that “Products” will only appear as an option if WooCommerce is active.
• In the Pro version, custom post types registered with Polylang support will show up automatically—check them if you want them included.
• نئی پوسٹ کی قسم کو فعال کرنے کے بعد، بلک ایڈیٹر کو ریفریش کریں تاکہ اس کا مواد ترجمہ کے لیے ظاہر ہو۔

SEO میٹا ترجمہ

یہ کیا کرتا ہے۔

This feature automatically translates the meta titles and descriptions from popular SEO plugins—Yoast SEO, Rank Math, and All in One SEO—when you translate a post or term. It detects which SEO plugin is active on your site and ensures the appropriate meta fields are translated along with your main content.

اسے استعمال کرنے کا طریقہ

دستی ایکٹیویشن یا اضافی اقدامات کی ضرورت نہیں ہے۔ جب بھی آپ کسی پوسٹ یا اصطلاح کا ترجمہ کرتے ہیں تو ترجمہ خود بخود ہو جاتا ہے:

1. اپنے معمول کے ترجمہ ورک فلو کا استعمال کرتے ہوئے کسی پوسٹ یا اصطلاح کا ترجمہ کرنا شروع کریں۔
2. سسٹم فعال SEO پلگ ان (Yoast SEO، Rank Math، یا All in One SEO) کا پتہ لگاتا ہے۔
3. یہ ماخذ مواد سے SEO عنوان اور تفصیل نکالتا ہے اور انہیں باڈی ٹیکسٹ کے ساتھ ترجمہ کے لیے AI فراہم کنندہ کو بھیجتا ہے۔
4. ترجمہ شدہ SEO میٹا اقدار کو نئے ترجمہ میں محفوظ کیا جاتا ہے۔

Settings & Options

اس خصوصیت میں کوئی قابل ترتیب ترتیبات نہیں ہیں۔ جب بھی آپ مواد کا ترجمہ کرتے ہیں تو یہ خود بخود چلتا ہے۔

Tips & Best Practices

• اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے ماخذ کے مواد میں ترجمہ کرنے سے پہلے SEO عنوانات اور وضاحتیں بھری ہوئی ہیں۔ خصوصیت صرف میٹا کا ترجمہ کرے گی جو پہلے سے موجود ہے۔
• یہ خصوصیت Yoast SEO، Rank Math، اور All in One SEO کے ساتھ مطابقت رکھتی ہے۔ اگر آپ کوئی دوسرا SEO پلگ ان استعمال کرتے ہیں تو، میٹا فیلڈز کا ترجمہ نہیں کیا جا سکتا ہے۔
• ترجمہ کے بعد، اپنے ترجمہ شدہ مواد کے SEO میٹا کا جائزہ لیں۔ خودکار ترجمے میں بعض اوقات معمولی ترامیم کی ضرورت پڑتی ہے تاکہ قدرتی لگنے اور آپ کی SEO حکمت عملی کے مطابق ہو۔
• Because the translation happens alongside the main content, you don’t need to take any additional steps—just translate as you normally would.

WooCommerce پروڈکٹ ویری ایشن کا ترجمہ

یہ کیا کرتا ہے۔

جب آپ کسی WooCommerce پروڈکٹ کا ترجمہ کرتے ہیں، تو یہ فیچر خود بخود پروڈکٹ کی تمام مختلف حالتوں کے ترجمہ شدہ ورژن بناتا ہے اور انہیں ترجمہ شدہ پروڈکٹ سے جوڑ دیتا ہے۔ تغیرات کی مختصر وضاحتوں کا ترجمہ آپ کے منتخب کردہ AI فراہم کنندہ کا استعمال کرتے ہوئے کیا جاتا ہے، اور تمام تغیراتی میٹا ڈیٹا جیسے قیمتیں، SKUs، اور صفات کو اصل تغیرات سے کاپی کیا جاتا ہے۔

اسے استعمال کرنے کا طریقہ

1. WooCommerce پروڈکٹ کے لیے ترجمہ شروع کریں (مثال کے طور پر، پروڈکٹ میں ترمیم کے صفحے سے یا بلک ٹرانسلیشن ٹولز کا استعمال کرتے ہوئے)۔
2. پلگ ان ماخذ پروڈکٹ سے منسلک تمام تغیرات کو خود بخود تلاش کرتا ہے۔
3. Each variation’s short description is translated by the AI provider.
4. ترجمہ شدہ پروڈکٹ کے لیے نئی تغیرات کی پوسٹس بنائی جاتی ہیں، اور ہر میٹا فیلڈ (قیمت، SKU، اوصاف، وغیرہ) کو ماخذ کے تغیر سے کاپی کیا جاتا ہے۔

No additional steps are required—the process is handled entirely during the product translation workflow.

Settings & Options

اس خصوصیت میں کوئی قابل ترتیب ترتیبات نہیں ہیں۔ جب بھی آپ WooCommerce پروڈکٹ کا ترجمہ کرتے ہیں تو یہ خود بخود کام کرتا ہے۔

Tips & Best Practices

• ترجمہ شدہ وضاحتوں کا جائزہ لیں۔ – Variation short descriptions are automatically translated, so check them to ensure they fit the context of the translated product.
• قیمتیں اور SKUs کاپی کیے گئے ہیں۔ – If you need different pricing or SKUs for translated variations, update them manually after the translation is complete.
• حسب ضرورت میٹا محفوظ ہے۔ – All custom variation data is copied to the translated variations, so you don’t have to re‑enter product‑specific information.
• اپنے AI فراہم کنندہ کو تیار کریں۔ – For best results, confirm that your AI translation provider is configured and optimised for product descriptions before translating products with variations.

Elementor Layout & Data Preservation

یہ کیا کرتا ہے۔

ایلیمینٹر کے ذریعے بنائے گئے صفحہ کا ترجمہ کرتے وقت، پلگ ان ترتیب کے ڈھانچے کو محفوظ رکھتے ہوئے Elementor ڈیٹا کی گہرائی سے کاپی اور ترجمہ کرتا ہے۔ قابل ترجمہ متن (عنوان، وضاحت، بٹن ٹیکسٹ، وغیرہ) کے ساتھ ویجیٹ کی ترتیبات کا ترجمہ کیا جاتا ہے، اور Elementor CSS فائلیں ترجمہ شدہ پوسٹ کے لیے دوبارہ تخلیق کی جاتی ہیں۔

اسے استعمال کرنے کا طریقہ

This feature works automatically — there is no separate UI or setup required. Simply translate a post that was created with Elementor, and the plugin will handle the rest.

1. ایک پوسٹ کا ترجمہ شروع کریں جس میں Elementor ڈیٹا ہو (مثال کے طور پر ورڈپریس ڈیش بورڈ سے یا بلک ایڈیٹر کا استعمال کرتے ہوئے)۔
2. پلگ ان Elementor میٹا ڈیٹا کا پتہ لگاتا ہے اور بار بار ویجیٹ کی ساخت پر کارروائی کرتا ہے۔
3. ترجمہ کے قابل متن کے ساتھ ویجیٹ کی ترتیبات AI فراہم کنندہ کو ترجمے کے لیے بھیجی جاتی ہیں۔
4. ترجمہ شدہ ایلیمینٹر ڈیٹا ترجمہ شدہ پوسٹ میں محفوظ کیا جاتا ہے۔
5. Essential Elementor میٹا کیز کو کاپی کیا جاتا ہے، اور CSS/اثاثوں کو نئی ترجمہ شدہ پوسٹ کے لیے دوبارہ تخلیق کیا جاتا ہے۔

Settings & Options

Tips & Best Practices

• ترجمہ کرنے سے پہلے اپنا اصل عنصر لے آؤٹ اور متن مکمل کریں۔ یہ یقینی بناتا ہے کہ پورے ڈھانچے کو پکڑا گیا ہے اور صحیح طریقے سے ترجمہ کیا گیا ہے۔
• ترجمے کے بعد، ترجمہ شدہ صفحہ کا پیش نظارہ کریں اس بات کی تصدیق کرنے کے لیے کہ لے آؤٹ برقرار ہے اور تمام ویجیٹ متن کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا ہے۔
• When working with multiple Elementor pages, use the bulk editor to translate them all at once — the layout preservation works seamlessly in bulk.

آن بورڈنگ سیٹ اپ وزرڈ

یہ کیا کرتا ہے۔

آن بورڈنگ سیٹ اپ وزرڈ ایک ملٹی سٹیپ گائیڈ ہے جو آپ کے پہلے پلگ ان کو فعال کرنے کے بعد خود بخود ظاہر ہوتا ہے۔ یہ آپ کی پولی لانگ زبانوں کا پتہ لگا کر، آزمائشی ترجمہ پیش کر کے، اور آپ کو پرو خصوصیات سے متعارف کروا کر شروع کرنے میں مدد کرتا ہے۔ وزرڈ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ آپ اپنے مواد کا ترجمہ شروع کرنے سے پہلے ایک ہموار ابتدائی سیٹ اپ رکھتے ہیں۔

اسے استعمال کرنے کا طریقہ

1. On first activation, you are automatically redirected to the wizard’s welcome page.
2. In Step 1, review the detected Polylang languages. If everything looks correct, click “Next” to continue.
3. مرحلہ 2 آپ کو ترجمہ کی جانچ کرنے دیتا ہے: کچھ نمونہ متن درج کریں، ایک ہدف کی زبان منتخب کریں، اور دیکھیں کہ ترجمہ کیسے کام کرتا ہے۔ آپ اس اختیاری قدم کو بھی چھوڑ سکتے ہیں۔
4. Step 3 shows a comparison of Pro features with the option to “View Pro Plans & Pricing”. If you already have a license, you’ll see a confirmation that Pro is active.
5. Step 4 displays a review prompt. Choose “Go to Dashboard” to start using the plugin or “Visit Our Website” for additional resources.

Settings & Options

آن بورڈنگ سیٹ اپ وزرڈ کے لیے ترتیب دینے کے لیے کوئی ترتیبات نہیں ہیں۔ یہ کسی مستقل ایڈجسٹمنٹ کی ضرورت کے بغیر سیٹ اپ میں آپ کی رہنمائی کرتا ہے۔

Tips & Best Practices

• پورے صفحات کا ترجمہ کرنے سے پہلے آپ کے مواد کے ساتھ انجن کے کام کرنے کی تصدیق کرنے کے لیے مرحلہ 2 میں ٹیسٹ ترجمہ سے فائدہ اٹھائیں۔
• The wizard is designed to be completed in a few minutes — don’t skip it, as it ensures your languages are correctly detected.
• If you’re already a Pro user, Step 3 will confirm your license is active, so you can proceed with confidence.
• مکمل کرنے کے بعد، آپ ہمیشہ مین ڈیش بورڈ سے بلک ترجمہ یا کنفیگریشن سیٹنگز کو دوبارہ دیکھ سکتے ہیں۔

لائسنس مینجمنٹ

یہ کیا کرتا ہے۔

لائسنس مینجمنٹ فیچر آپ کو اپنی SkyLang Pro لائسنس کلید کو فعال، غیر فعال اور تصدیق کرنے دیتا ہے۔ آپ اپنے لائسنس کی حیثیت اور میعاد ختم ہونے کی تاریخ دیکھ سکتے ہیں، اور خودکار اپ ڈیٹس اور پریمیم سپورٹ کی اہلیت کا نظم کر سکتے ہیں۔

اسے استعمال کرنے کا طریقہ

1. اسکائی لینگ ایڈمن پیج پر جائیں اور کھولیں۔ لائسنس ٹیب (صرف پرو صارفین کے لیے دستیاب ہے)۔
2. اگر کوئی لائسنس فعال نہیں ہے تو فراہم کردہ فیلڈ میں اپنی لائسنس کلید درج کریں۔
3. کلک کریں۔ لائسنس کو چالو کریں۔ — the plugin will contact the license server to validate the key.
4. Once activated, you’ll see a masked license key, a status badge (showing “Active”), and the expiry date.
5. اس سائٹ پر لائسنس کو غیر فعال کرنے کے لیے، کلک کریں۔ لائسنس کو غیر فعال کریں۔.
6. کسی بھی وقت سرور کے ساتھ دوبارہ توثیق کرنے کے لیے، کلک کریں۔ لائسنس کی حیثیت کی تصدیق کریں۔.

Settings & Options

Tips & Best Practices

• اگر آپ کو سائٹ کی منتقلی یا دوبارہ انسٹالیشن کے بعد دوبارہ فعال کرنے کی ضرورت ہو تو اپنی لائسنس کلید کو ہاتھ میں رکھیں۔
• استعمال کریں لائسنس کی حیثیت کی تصدیق کریں۔ وقتاً فوقتاً یا نیٹ ورک میں تبدیلیاں کرنے کے بعد یہ یقینی بنانے کے لیے کہ آپ کی کلید درست رہے۔
• ایکٹیویشن سلاٹ کو خالی کرنے کے لیے پلگ ان کو ہٹانے یا اسے کسی دوسری سائٹ پر منتقل کرنے سے پہلے اپنے لائسنس کو غیر فعال کریں۔
• فی لائسنس کلید ایک وقت میں صرف ایک سائٹ فعال ہو سکتی ہے۔ نئی سائٹ کو چالو کرنے سے پہلے پرانی سائٹ کو غیر فعال کریں۔