Memulai Penerjemah Otomatis SkyLang untuk Polylang
Welcome to SkyLang! This guide will walk you through installation, initial setup, and your first steps to auto‑translate posts, pages, products, and taxonomies with Polylang. Whether you’re using the free Google Translate engine or a Pro AI provider, you’ll be up and running in minutes.
Sebelum Anda Mulai
Pastikan situs Anda memenuhi persyaratan berikut:
- situs WordPress – version 5.0 or higher recommended.
- Plugin polilang – installed and activated, with setidaknya dua bahasa dikonfigurasi.
- Versi gratis – no API key needed; Google Translate is included at no cost.
- Versi pro – a valid SkyLang Pro license key to unlock AI engines (Gemini, OpenAI, Claude, OpenRouter, and OpenAI‑compatible endpoints).
Catatan: All translation features rely on your Polylang language setup. If you haven’t added languages yet, do that first in Polylang → Languages.
Instalasi
- Unduh pluginnya – obtain the
.zipfile dari tanda terima pembelian Anda atau repositori plugin WordPress. - Unggah dan instal – in your WordPress admin area, go to Plugins → Add New → Upload Plugin. Pilih
.zipfile dan klik Instal Sekarang. - Mengaktifkan – after installation, click Aktifkan Plugin.
- Luncurkan Wizard Pengaturan – on first activation you’ll be automatically redirected to a multi‑step wizard. This helps you verify your languages, test a translation, and see what Pro offers. You can skip any step and finish when ready.
Pengaturan Pertama Kali
Setelah menyelesaikan wizard, pergilah ke SkyLang → Settings untuk mengonfigurasi mesin terjemahan Anda.
1. Pilih penyedia AI Anda
- Bebas: Pilih Google Penerjemah – no key required.
- Pro: Pilih dari Google Gemini, OpenAI, Claude antropis, BukaRouter, atau sebuah URL yang kompatibel dengan OpenAI. Masukkan kunci dan model API yang sesuai.
2. Sesuaikan pengaturan tambahan (opsional)
- Taksonomi sinkronisasi otomatis – enable to automatically copy translated categories and tags to translated posts.
- Modus Terjemahan – choose between safe string extraction (recommended) or full‑content AI translation.
- Jenis Posting – select which content types (posts, pages, products, etc.) should appear in the Bulk Editor.
- Petunjuk Kustom Konten Lengkap – add instructions for the AI when using full‑content mode (Pro only).
3. Simpan perubahan
Klik Simpan Perubahan di bagian bawah halaman Pengaturan. Konfigurasi Anda sekarang sudah siap.
Tip: If you’re unsure, start with the default settings. You can change them anytime.
Langkah Pertama Anda
Cobalah dua fitur inti untuk merasakan SkyLang:
📋 Bulk Editor – Translate missing content in one go
- Buka SkyLang → Bulk Editor.
- Gunakan Penyaring folder untuk menampilkan tipe konten tertentu (misalnya, Postingan atau Halaman).
- Tabel menampilkan item dengan terjemahan yang hilang. Centang kotak di samping satu atau beberapa item.
- Klik Terjemahan massal dipilih.
- Watch the progress – each row shows a status badge. When complete, the translation is ready.
Catatan: Anda juga bisa menerjemahkan semuanya hilang item dengan satu klik menggunakan Terjemahkan semua yang hilang tombol.
⏳ Background Translate – Let translations run while you work
- Buka SkyLang → Background Translate.
- Pilih opsi Jenis Posting Anda ingin menyertakannya.
- Memilih Modus Terjemahan – either “Translate untranslated only” or “Force translate all”.
- Klik Mulai Terjemahan Latar Belakang.
- A progress bar and summary counters (total, processed, failed, remaining) show real‑time status. You can leave the page – the queue keeps running.
- Gunakan Berhenti sebentar, Melanjutkan, atau Setel Ulang Antrean sesuai kebutuhan.
Editor Massal
Apa Fungsinya
Editor Massal memberi Anda satu tempat untuk meninjau semua posting, halaman, dan istilah taksonomi Anda yang terjemahannya tidak ada di Polylang. Anda dapat memfilter daftar berdasarkan tipe konten, menelusuri hasil halaman demi halaman, dan melakukan tindakan massal seperti menerjemahkan, menerjemahkan paksa, atau menghapus terjemahan pada beberapa item sekaligus.
Cara Menggunakannya
- Buka LangitLang → Editor Massal tab.
- Secara opsional gunakan Penyaring folder untuk hanya menampilkan jenis konten tertentu (mis., Produk atau Kategori), dan sesuaikan Item per halaman untuk mengontrol berapa banyak item yang muncul di layar.
- Pilih item yang ingin Anda kerjakan dengan mencentang kotak di sebelahnya.
- Klik salah satu tombol tindakan massal:
- Terjemahan massal dipilih – Translate missing languages for the chosen items.
- Terjemahan paksa dipilih – Overwrite any existing translations.
- Hapus terjemahan yang dipilih – Remove all translations (except the source language).
- Tetapkan Ulang Bahasa – Change the language label assigned to the selected items.
- Watch the progress as each item is processed — status badges show success or failure.
- Tinjau hasil akhir per baris untuk mengonfirmasi setiap tindakan telah selesai.
Tindakan toolbar ekstra
- Klik Terjemahkan semua yang hilang untuk menerjemahkan secara otomatis setiap item yang tidak lengkap di folder saat ini.
- Klik Sync categories & tags untuk menjalankan sinkronisasi taksonomi.
- Klik Sinkronkan menu untuk menjalankan sinkronisasi menu.
Settings & Options
| Pengaturan | Apa yang Dikendalikannya |
|---|---|
| Penyaring folder | Filter daftar berdasarkan jenis posting atau folder taksonomi (Semua folder, Posting, Halaman, Produk, Kategori, Tag, Kategori Produk, Tag Produk, Merek Produk) |
| Item per halaman | Mengatur jumlah item yang ditampilkan per halaman (10, 20, 50, atau 100) |
| Tombol debug | Menampilkan panel debug dengan jumlah kueri mentah, data jenis postingan, dan kueri SQL untuk pemecahan masalah |
Tips & Best Practices
- Gunakan Penyaring folder to focus on a specific content type – this keeps large lists manageable and helps you avoid accidental changes to unrelated items.
- Ketika Anda memiliki banyak item untuk diterjemahkan, klik pertama Terjemahkan semua yang hilang daripada memilih satu per satu.
- Terjemahan paksa dipilih overwrites existing translations, so use it only when you’re sure you want to replace the current content.
- Nyalakan Tombol debug if something isn’t working as expected – it can reveal query issues and help you diagnose problems faster.
Terjemahan Latar Belakang
Apa Fungsinya
The Background Translate feature lets you queue up post translations to run in the background — you can navigate away from the page and the process keeps going. You can watch real-time progress through a status badge, a progress bar, summary counters (total, processed, failed, remaining), and a detailed activity log.
Cara Menggunakannya
- Pergi ke LangitLang halaman admin dan klik Terjemahan Latar Belakang tab.
- Pilih kotak centang untuk jenis kiriman yang ingin Anda sertakan dalam antrean terjemahan.
- Pilih mode terjemahan:
- Terjemahkan saja yang belum diterjemahkan – skip posts that already have translations.
- Paksa terjemahkan semuanya – process every post, even if already translated.
- Klik Mulai Terjemahan Latar Belakang untuk mulai memproses.
- Pantau antrean menggunakan bilah kemajuan, lencana status, dan penghitung yang menunjukkan total, proses, gagal, dan sisa postingan.
- Kapan saja Anda dapat:
- Klik Berhenti sebentar untuk menghentikan antrian.
- Klik Melanjutkan untuk melanjutkan antrian yang dijeda.
- Klik Setel Ulang Antrean untuk membatalkan semua terjemahan yang tertunda dan menghapus kemajuannya.
Settings & Options
| Pengaturan | Apa yang Dikendalikannya |
|---|---|
| Jenis Posting | Pilih jenis postingan mana yang disertakan dalam antrean terjemahan latar belakang. |
| Modus Terjemahan | Memilih Terjemahkan saja yang belum diterjemahkan untuk melewati postingan yang sudah diterjemahkan, atau Paksa terjemahkan semuanya untuk memproses setiap postingan. |
Tips & Best Practices
- Gunakan Terjemahkan saja yang belum diterjemahkan to save time and avoid re‑processing posts you’ve already translated.
- The activity log gives you a detailed breakdown of each translation result — check it if you need to troubleshoot any failures.
- Anda dapat dengan aman menavigasi ke halaman lain atau menutup tab; proses penerjemahan berlanjut di latar belakang.
- Jika Anda perlu mengubah pengaturan atau melakukan penyesuaian, gunakan Berhenti sebentar Dan Setel Ulang Antrean sebelum memulai batch baru.
Category, Tag & Product Taxonomy Sync
Apa Fungsinya
Fitur ini melakukan sinkronisasi satu kali yang menyalin kategori, tag, dan taksonomi produk yang diterjemahkan (seperti kategori produk, tag produk, dan merek produk) ke postingan dan produk terjemahan yang sesuai. Jika tidak ada terjemahan untuk suatu istilah, maka secara otomatis akan membuat istilah baru dalam bahasa target.
Cara Menggunakannya
- Pergi ke LangitLang halaman admin dan buka Peralatan tab, atau klik tombol sinkronisasi di Editor Massal bilah alat.
- Klik Sync categories & tags tombol untuk memulai proses.
- Sinkronisasi memindai semua postingan dalam bahasa default dan terjemahannya.
- Untuk setiap postingan yang diterjemahkan, fitur ini menetapkan versi terjemahan dari istilah sumber.
- Saat sinkronisasi selesai, pesan status menampilkan jumlah postingan yang diperbarui.
Settings & Options
Tidak ada pengaturan yang dapat dikonfigurasi untuk fitur ini. Cukup klik tombol sinkronisasi untuk menjalankannya.
Tips & Best Practices
- Jalankan sinkronisasi setelah menerjemahkan kategori, tag, atau taksonomi produk Anda untuk memastikan semua postingan yang diterjemahkan menggunakan istilah yang benar.
- Because the sync creates missing translations automatically, you don’t need to pre‑create translated terms before running it.
- Untuk akses cepat saat mengedit konten, gunakan tombol sinkronisasi langsung dari toolbar Editor Massal.
- Periksa pesan status yang muncul setelah sinkronisasi untuk mengonfirmasi berapa banyak postingan yang diperbarui.
Sinkronisasi Menu
Apa Fungsinya
Menu Sync duplicates your navigation menus across all Polylang languages. When you run the sync, menu items that link to posts, pages, or categories are automatically mapped to their translated versions. If a translation doesn’t exist, the original link is kept. Any Polylang language switcher items in your menu are preserved as they are.
Cara Menggunakannya
- Pergi ke LangitLang halaman admin dan buka Peralatan tab, atau klik Sinkronisasi Menu tombol di Editor Massal bilah alat.
- Klik Sinkronkan menu tombol.
- The tool scans all menus assigned to your site’s default language.
- Untuk setiap bahasa target, ini membuat atau memperbarui menu duplikat.
- Item menu yang menunjuk ke postingan, halaman, atau kategori dicocokkan dengan terjemahannya.
- Menu-menu baru otomatis terdaftar di Polylang.
Settings & Options
Tidak ada pengaturan yang dapat dikonfigurasi untuk fitur ini. Proses sinkronisasi langsung berjalan ketika Anda mengklik tombol.
| Pengaturan | Apa yang Dikendalikannya |
|---|---|
| (Tidak ada) | Sinkronisasi tidak memiliki opsi yang dapat disesuaikan. |
Tips & Best Practices
- Jalankan Sinkronisasi Menu setelah Anda membuat terjemahan untuk postingan, halaman, dan kategori Anda untuk mendapatkan pemetaan paling akurat.
- Jika nanti Anda mengedit menu bahasa default, jalankan sinkronisasi lagi untuk menerapkan perubahan tersebut ke menu bahasa lainnya.
- Item tanpa terjemahan akan mempertahankan tautan bahasa aslinya, jadi periksa terjemahan yang hilang jika Anda memerlukan menu yang sepenuhnya dilokalkan.
- Gunakan tombol toolbar Editor Massal untuk akses cepat saat mengelola konten Anda.
Auto-Sync Categories & Tags During Translation
Apa Fungsinya
When you translate a post, this feature automatically creates translated copies of the post’s categories, tags, and product taxonomies and assigns them to the translated version. If a term doesn’t already have a translation in the target language, a new term is created so your taxonomy stays complete and consistent across languages.
Cara Menggunakannya
- Buka SkyLang → Settings.
- Pilih kotak centang berlabel Auto-sync categories, tags & product taxonomies during translation.
- Simpan pengaturan Anda.
- Saat berikutnya Anda menerjemahkan postingan, plugin akan secara otomatis membuat dan menetapkan istilah taksonomi yang diterjemahkan.
Settings & Options
| Pengaturan | Apa yang Dikendalikannya |
|---|---|
| Auto-sync categories, tags & product taxonomies during translation | Jika dicentang, istilah yang diterjemahkan akan dibuat dan ditetapkan ke postingan yang diterjemahkan selama setiap operasi terjemahan. |
Tips & Best Practices
- Enable this option if you regularly translate posts with important categories or tags to keep your site’s taxonomy synchronized across languages.
- Karena istilah-istilah baru dibuat secara otomatis, pertimbangkan untuk menerjemahkan istilah-istilah taksonomi utama terlebih dahulu sehingga terjemahan yang ada dapat digunakan kembali daripada membuat duplikat.
- Jika Anda memilih untuk menetapkan kategori dan tag secara manual pada konten yang diterjemahkan, biarkan kotak centang ini tidak dicentang.
- Fitur ini berfungsi dengan editor massal untuk membantu Anda menerjemahkan banyak postingan sekaligus sambil menjaga hubungan taksonomi tetap utuh.
Terjemahan String (String Polylang)
Apa Fungsinya
Menambahkan sebuah "Terjemahan otomatis tidak ada" button to the Polylang String Translation page (Polylang → Strings translation). When clicked, the button automatically fills all empty translation fields for every non-default language using your chosen AI provider.
Cara Menggunakannya
- Buka Polylang → Strings translation di admin WordPress Anda.
- Klik "Terjemahan otomatis tidak ada" tombol yang terletak di toolbar.
- Plugin memindai setiap baris untuk textarea kosong atau kolom input.
- Ini mengelompokkan string yang hilang berdasarkan bahasa target dan mengirimkannya secara berkelompok ke penyedia AI.
- Teks yang diterjemahkan secara otomatis dimasukkan ke dalam kolom kosong.
- Tinjau terjemahan yang baru diisi dan simpan halamannya secara manual.
Settings & Options
Tidak ada pengaturan untuk fitur ini. Tombol ini berfungsi dengan konfigurasi penyedia AI Anda yang ada.
Tips & Best Practices
- Tinjau sebelum menyimpan – AI translations may need minor adjustments. Always check the filled fields before clicking the save button.
- Hanya kolom kosong yang diisi – Existing translations will not be overwritten, so you can safely use the button after manually translating some strings.
- Gunakan setelah menambahkan string baru – If you’ve added new translatable strings, run the “Auto-translate missing” button to quickly populate them.
- Konfigurasikan penyedia AI Anda terlebih dahulu – This feature relies on your selected AI provider. Make sure it is set up correctly in the translation engine settings.
Konfigurasi Mesin Terjemahan
Apa Fungsinya
Choose the AI service that powers your site’s translations. The free version works with Google Translate right out of the box — no API key needed. Pro unlocks access to advanced AI models like Google Gemini, OpenAI, Anthropic Claude, OpenRouter, and any OpenAI‑compatible endpoint, with full control over model selection and custom base URLs.
Cara Menggunakannya
- Pergi ke LangitLang halaman admin dan buka Pengaturan tab.
- Dari Penyedia AI dropdown, pilih layanan terjemahan yang ingin Anda gunakan.
- Tergantung pada pilihan Anda:
- Google Penerjemah (gratis) – No further setup required.
- Kompatibel dengan Google Gemini, OpenAI, Anthropic, OpenRouter, atau OpenAI – Enter the corresponding Kunci API dan pilih atau ketik a Model nama.
- Jika perlu, sesuaikan Batas Waktu API (untuk postingan besar) atau isi URL dasar khusus untuk OpenAI atau titik akhir Antropis.
- Klik Simpan Perubahan untuk menerapkan konfigurasi Anda.
Settings & Options
| Pengaturan | Apa yang Dikendalikannya |
|---|---|
| Penyedia AI | Memilih mesin terjemahan: Google Translator (gratis), Google Gemini, OpenAI, Anthropic Claude, OpenRouter, atau URL yang kompatibel dengan OpenAI |
| Kunci API Gemini | Kunci API Google Gemini Anda dari Google AI Studio |
| Model Gemini | Model Gemini yang telah ditentukan sebelumnya (misalnya, Pratinjau Gemini 3.1 Pro, Gemini Flash Terbaru) atau ID model khusus |
| Kunci API OpenAI | Kunci API OpenAI Anda dari platform.openai.com |
| Model OpenAI | Model OpenAI yang telah ditentukan sebelumnya (misalnya, GPT‑5.4, GPT‑5.4 Mini) atau ID model khusus |
| URL Basis OpenAI | URL khusus untuk titik akhir API yang kompatibel dengan OpenAI (default: https://api.openai.com/v1) |
| Kunci API Antropis | Kunci API Antropik Anda dari console.anthropic.com |
| Model Antropik | Model Claude yang telah ditentukan sebelumnya (Opus 4.6, Sonnet 4.6, Haiku 4.5) atau ID model khusus |
| URL Basis Antropis | URL khusus untuk endpoint API yang kompatibel dengan Anthropic (default: https://api.anthropic.com/v1) |
| Kunci API OpenRouter | Kunci API OpenRouter Anda dari openrouter.ai/keys |
| Model OpenRouter | Siput model OpenRouter (mis., openai/gpt-4o-mini) |
| Kunci API yang kompatibel dengan OpenAI | Kunci API untuk titik akhir Anda yang kompatibel dengan OpenAI |
| Model yang kompatibel dengan OpenAI | Nama model untuk titik akhir Anda yang kompatibel dengan OpenAI |
| URL Dasar yang kompatibel dengan OpenAI | URL dasar untuk titik akhir Anda yang kompatibel dengan OpenAI |
| Batas Waktu API | Request timeout in seconds (30–300, default 60). Increase if you get timeout errors on large posts. |
Tips & Best Practices
- Mulai gratis: Opsi Google Terjemahan default langsung berfungsi dan tidak memerlukan kunci API atau penyiapan tambahan.
- Jaga keamanan kunci API: Untuk penyedia Pro, periksa kembali apakah kunci Anda dimasukkan dengan benar dan memiliki kredit yang cukup untuk volume terjemahan Anda.
- Sesuaikan batas waktu untuk konten berukuran besar: Jika terjemahan postingan panjang gagal, tingkatkan Batas Waktu API pengaturan untuk memberi penyedia lebih banyak waktu untuk merespons.
- Gunakan URL dasar khusus: Jika Anda memiliki layanan yang dihosting sendiri atau pihak ketiga yang meniru OpenAI API, cukup ubah URL dasar dan berikan nama model yang cocok.
Modus Terjemahan
Apa Fungsinya
Mode Terjemahan memungkinkan Anda memilih bagaimana konten Anda diproses untuk diterjemahkan. Anda dapat mengekstrak string individual yang dapat diterjemahkan dari konten Anda (ekstraksi string aman) atau mengirim konten postingan lengkap ke AI untuk terjemahan sadar konteks yang mempertahankan blok Gutenberg, HTML, dan gaya sebaris.
Cara Menggunakannya
- Buka halaman admin SkyLang dan buka Pengaturan tab.
- Temukan Modus Terjemahan tarik-turun.
- Pilih mode yang ingin Anda gunakan:
- Ekstraksi string yang aman (disarankan) – for per-string extraction.
- Terjemahan AI post_content lengkap – for complete, context-aware translation.
- Klik Menyimpan untuk menerapkan pilihan Anda.
- Mode yang dipilih akan digunakan setiap kali konten diterjemahkan.
Settings & Options
| Pengaturan | Apa yang Dikendalikannya |
|---|---|
| Modus Terjemahan | Pilih antara ekstraksi string yang aman atau terjemahan AI konten postingan lengkap. |
Tips & Best Practices
- Gunakan Ekstraksi string yang aman as your default mode – it’s reliable and works well for most content.
- Beralih ke Terjemahan AI post_content lengkap ketika Anda memerlukan AI untuk memahami konteks penuh, seperti artikel panjang atau halaman dengan format rumit.
- Setelah mengaktifkan terjemahan konten lengkap, selalu tinjau beberapa terjemahan untuk memastikan blok Gutenberg dan gaya sebaris dipertahankan dengan benar.
- Ingatlah bahwa terjemahan konten lengkap mungkin memerlukan lebih banyak waktu pemrosesan AI, jadi rencanakan dengan tepat jika Anda menerjemahkan banyak postingan sekaligus.
Petunjuk AI Kustom Konten Lengkap
Apa Fungsinya
This feature lets you add your own custom instructions that are sent to the AI along with SkyLang’s built-in preservation prompt when you use the Full Content translation mode. It gives you extra control over how the AI handles the tone, terminology, or specific elements of your content. (Available in the Pro version.)
Cara Menggunakannya
- Pergi ke LangitLang halaman admin dan buka Pengaturan tab.
- Gulir ke bawah ke Petunjuk Kustom Konten Lengkap area teks.
- Ketik instruksi khusus Anda untuk AI (misalnya, frasa pilihan, istilah khusus domain, atau aturan pemformatan).
- Klik Simpan Pengaturan tombol untuk menyimpan instruksi Anda.
- Saat Anda menerjemahkan konten menggunakan Konten Lengkap mode terjemahan, teks khusus Anda akan ditambahkan ke perintah pelestarian default secara otomatis.
Settings & Options
| Pengaturan | Apa yang Dikendalikannya |
|---|---|
| Petunjuk Kustom Konten Lengkap | Optional text appended to SkyLang’s built‑in full‑content preservation prompt for the AI |
Tips & Best Practices
- Bersikaplah spesifik tentang istilah, nama merek, atau preferensi gaya apa pun yang Anda ingin agar diikuti oleh AI.
- Keep your instructions clear and concise – short, focused prompts often produce better results.
- Bereksperimenlah dengan instruksi berbeda untuk melihat frasa mana yang paling sesuai untuk jenis konten Anda.
- Ingatlah bahwa petunjuk ini hanya berlaku ketika menggunakan mode terjemahan Konten Lengkap; mode lain mengabaikan pengaturan ini.
Jenis Posting yang Dapat Dikonfigurasi
Apa Fungsinya
Fitur ini memungkinkan Anda memilih jenis konten (seperti postingan, halaman, atau produk) yang tersedia untuk diterjemahkan di SkyLang. Dalam versi gratisnya, Anda dapat mengaktifkan terjemahan untuk postingan, halaman, dan produk (saat WooCommerce aktif). Versi Pro memperluas ini ke semua jenis posting khusus yang berfungsi dengan Polylang.
Cara Menggunakannya
- Buka halaman admin SkyLang dan buka Pengaturan tab.
- Carilah Aktifkan untuk Jenis Posting bagian.
- Centang kotak di samping setiap jenis postingan yang ingin Anda gunakan untuk terjemahan.
- Uncheck any post type you don’t want to appear in the Bulk Editor or be translated.
- Klik Menyimpan untuk menerapkan perubahan Anda.
After saving, the Bulk Editor and translation features will only show the post types you’ve selected.
Settings & Options
| Pengaturan | Apa yang Dikendalikannya |
|---|---|
| Aktifkan untuk Jenis Posting | Jenis postingan mana yang muncul di Editor Massal dan tersedia untuk diterjemahkan. |
Tips & Best Practices
- Hanya aktifkan jenis postingan yang benar-benar perlu Anda terjemahkan. Hal ini menjaga Editor Massal tetap bersih dan mengurangi kebingungan.
- If you use WooCommerce, remember that “Products” will only appear as an option if WooCommerce is active.
- In the Pro version, custom post types registered with Polylang support will show up automatically—check them if you want them included.
- Setelah mengaktifkan jenis postingan baru, segarkan Editor Massal untuk melihat kontennya muncul untuk diterjemahkan.
Terjemahan Meta SEO
Apa Fungsinya
This feature automatically translates the meta titles and descriptions from popular SEO plugins—Yoast SEO, Rank Math, and All in One SEO—when you translate a post or term. It detects which SEO plugin is active on your site and ensures the appropriate meta fields are translated along with your main content.
Cara Menggunakannya
Tidak diperlukan aktivasi manual atau langkah tambahan. Terjemahan terjadi secara otomatis setiap kali Anda menerjemahkan postingan atau istilah:
- Mulailah menerjemahkan postingan atau istilah menggunakan alur kerja terjemahan yang biasa Anda gunakan.
- Sistem mendeteksi plugin SEO yang aktif (Yoast SEO, Rank Math, atau All in One SEO).
- Ini mengekstrak judul dan deskripsi SEO dari konten sumber dan mengirimkannya ke penyedia AI untuk diterjemahkan bersama teks isi.
- Nilai meta SEO yang diterjemahkan disimpan ke terjemahan baru.
Settings & Options
Fitur ini tidak memiliki pengaturan yang dapat dikonfigurasi. Ini berjalan secara otomatis setiap kali Anda menerjemahkan konten.
Tips & Best Practices
- Pastikan konten sumber Anda memiliki judul dan deskripsi SEO yang terisi sebelum diterjemahkan. Fitur tersebut hanya akan menerjemahkan meta yang sudah ada.
- Fitur ini kompatibel dengan Yoast SEO, Rank Math, dan All in One SEO. Jika Anda menggunakan plugin SEO lain, kolom meta mungkin tidak diterjemahkan.
- Setelah terjemahan, tinjau meta SEO dari konten terjemahan Anda. Terjemahan otomatis terkadang memerlukan sedikit pengeditan agar terdengar alami dan sesuai dengan strategi SEO Anda.
- Because the translation happens alongside the main content, you don’t need to take any additional steps—just translate as you normally would.
Terjemahan Variasi Produk WooCommerce
Apa Fungsinya
Saat Anda menerjemahkan produk WooCommerce, fitur ini secara otomatis membuat versi terjemahan dari semua variasi produk dan menautkannya ke produk terjemahan. Deskripsi singkat variasi diterjemahkan menggunakan penyedia AI pilihan Anda, dan semua data meta variasi seperti harga, SKU, dan atribut disalin dari variasi asli.
Cara Menggunakannya
- Mulai terjemahan untuk produk WooCommerce (misalnya, dari halaman edit produk atau menggunakan alat terjemahan massal).
- Plugin secara otomatis menemukan semua variasi yang melekat pada produk sumber.
- Each variation’s short description is translated by the AI provider.
- Postingan variasi baru dibuat untuk produk yang diterjemahkan, dan setiap kolom meta (harga, SKU, atribut, dll.) disalin dari variasi sumber.
No additional steps are required—the process is handled entirely during the product translation workflow.
Settings & Options
Fitur ini tidak memiliki pengaturan yang dapat dikonfigurasi. Ini berfungsi secara otomatis setiap kali Anda menerjemahkan produk WooCommerce.
Tips & Best Practices
- Tinjau deskripsi yang diterjemahkan – Variation short descriptions are automatically translated, so check them to ensure they fit the context of the translated product.
- Harga dan SKU disalin – If you need different pricing or SKUs for translated variations, update them manually after the translation is complete.
- Meta khusus dipertahankan – All custom variation data is copied to the translated variations, so you don’t have to re‑enter product‑specific information.
- Siapkan penyedia AI Anda – For best results, confirm that your AI translation provider is configured and optimised for product descriptions before translating products with variations.
Elementor Layout & Data Preservation
Apa Fungsinya
Saat menerjemahkan halaman yang dibuat oleh Elementor, plugin akan menyalin dan menerjemahkan data Elementor secara mendalam sambil mempertahankan struktur tata letak. Pengaturan widget dengan teks yang dapat diterjemahkan (judul, deskripsi, teks tombol, dll.) diterjemahkan, dan file Elementor CSS dibuat ulang untuk postingan yang diterjemahkan.
Cara Menggunakannya
This feature works automatically — there is no separate UI or setup required. Simply translate a post that was created with Elementor, and the plugin will handle the rest.
- Mulai terjemahan postingan yang berisi data Elementor (misalnya, dari dasbor WordPress atau menggunakan editor massal).
- Plugin mendeteksi metadata Elementor dan memproses struktur widget secara rekursif.
- Pengaturan widget dengan teks yang dapat diterjemahkan dikirim ke penyedia AI untuk diterjemahkan.
- Data Elementor yang diterjemahkan disimpan ke postingan yang diterjemahkan.
- Kunci meta Elementor Esensial disalin, dan CSS/aset dibuat ulang untuk postingan baru yang diterjemahkan.
Settings & Options
| Pengaturan | Apa yang Dikendalikannya |
|---|---|
| Tidak ada | Fitur ini tidak memiliki pengaturan yang dapat dikonfigurasi. Ini berjalan secara otomatis selama terjemahan. |
Tips & Best Practices
- Lengkapi tata letak dan teks Elementor asli Anda sebelum menerjemahkan. Hal ini memastikan seluruh struktur ditangkap dan diterjemahkan dengan benar.
- Setelah terjemahan, pratinjau halaman terjemahan untuk memverifikasi bahwa tata letaknya tetap utuh dan semua teks widget telah diperbarui.
- When working with multiple Elementor pages, use the bulk editor to translate them all at once — the layout preservation works seamlessly in bulk.
Wizard Penyiapan Orientasi
Apa Fungsinya
Onboarding Setup Wizard adalah panduan multi-langkah yang muncul secara otomatis setelah Anda mengaktifkan plugin untuk pertama kali. Ini membantu Anda memulai dengan mendeteksi bahasa Polylang Anda, menawarkan terjemahan percobaan, dan memperkenalkan Anda pada fitur Pro. Wizard memastikan Anda memiliki pengaturan awal yang lancar sebelum mulai menerjemahkan konten Anda.
Cara Menggunakannya
- On first activation, you are automatically redirected to the wizard’s welcome page.
- In Step 1, review the detected Polylang languages. If everything looks correct, click “Next” to continue.
- Langkah 2 memungkinkan Anda menguji terjemahan: masukkan beberapa contoh teks, pilih bahasa target, dan lihat cara kerja terjemahan. Anda juga dapat melewati langkah opsional ini.
- Step 3 shows a comparison of Pro features with the option to “View Pro Plans & Pricing”. If you already have a license, you’ll see a confirmation that Pro is active.
- Step 4 displays a review prompt. Choose “Go to Dashboard” to start using the plugin or “Visit Our Website” for additional resources.
Settings & Options
Tidak ada pengaturan yang perlu dikonfigurasi untuk Wizard Penyiapan Orientasi. Ini memandu Anda melalui pengaturan tanpa memerlukan penyesuaian permanen apa pun.
Tips & Best Practices
- Manfaatkan uji terjemahan pada Langkah 2 untuk memverifikasi bahwa mesin berfungsi dengan konten Anda sebelum menerjemahkan seluruh halaman.
- The wizard is designed to be completed in a few minutes — don’t skip it, as it ensures your languages are correctly detected.
- If you’re already a Pro user, Step 3 will confirm your license is active, so you can proceed with confidence.
- Setelah selesai, Anda selalu dapat mengunjungi kembali terjemahan massal atau pengaturan konfigurasi dari dasbor utama.
Manajemen Lisensi
Apa Fungsinya
Fitur Manajemen Lisensi memungkinkan Anda mengaktifkan, menonaktifkan, dan memverifikasi kunci lisensi SkyLang Pro Anda. Anda dapat melihat status lisensi dan tanggal kedaluwarsa, serta mengelola pembaruan otomatis dan kelayakan dukungan premium.
Cara Menggunakannya
- Buka halaman admin SkyLang dan buka Lisensi tab (hanya tersedia untuk pengguna Pro).
- Jika tidak ada lisensi yang aktif, masukkan kunci lisensi Anda di kolom yang tersedia.
- Klik Aktifkan Lisensi — the plugin will contact the license server to validate the key.
- Once activated, you’ll see a masked license key, a status badge (showing “Active”), and the expiry date.
- Untuk menonaktifkan lisensi di situs ini, klik Nonaktifkan Lisensi.
- Untuk memvalidasi ulang dengan server kapan saja, klik Verifikasi Status Lisensi.
Settings & Options
| Pengaturan | Apa yang Dikendalikannya |
|---|---|
| Kunci Lisensi | Masukkan kunci lisensi SkyLang Pro Anda untuk mengaktifkan fitur dan pembaruan premium. |
Tips & Best Practices
- Simpan kunci lisensi Anda jika Anda perlu mengaktifkan kembali setelah migrasi atau instalasi ulang situs.
- Gunakan Verifikasi Status Lisensi secara berkala atau setelah melakukan perubahan jaringan untuk memastikan kunci Anda tetap valid.
- Nonaktifkan lisensi Anda sebelum menghapus plugin atau mentransfernya ke situs lain untuk mengosongkan slot aktivasi.
- Hanya satu situs yang dapat aktif per kunci lisensi dalam satu waktu; nonaktifkan situs lama sebelum mengaktifkan di situs baru.
