Polylang-এর জন্য SkyLang অটো ট্রান্সলেটর দিয়ে শুরু করা

Welcome to SkyLang! This guide will walk you through installation, initial setup, and your first steps to auto‑translate posts, pages, products, and taxonomies with Polylang. Whether you’re using the free Google Translate engine or a Pro AI provider, you’ll be up and running in minutes.

আপনি শুরু করার আগে

নিশ্চিত করুন যে আপনার সাইট এই প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে:

• ওয়ার্ডপ্রেস সাইট – version 5.0 or higher recommended.
• পলিল্যাং প্লাগইন – installed and activated, with অন্তত দুটি ভাষা কনফিগার করা
• বিনামূল্যে সংস্করণ – no API key needed; Google Translate is included at no cost.
• প্রো সংস্করণ – a valid SkyLang Pro license key to unlock AI engines (Gemini, OpenAI, Claude, OpenRouter, and OpenAI‑compatible endpoints).

দ্রষ্টব্য: All translation features rely on your Polylang language setup. If you haven’t added languages yet, do that first in Polylang → Languages.

ইনস্টলেশন

1. প্লাগইন ডাউনলোড করুন – obtain the .zip আপনার ক্রয়ের রসিদ বা ওয়ার্ডপ্রেস প্লাগইন সংগ্রহস্থল থেকে ফাইল করুন।
2. আপলোড এবং ইনস্টল করুন – in your WordPress admin area, go to Plugins → Add New → Upload Plugin. নির্বাচন করুন .zip ফাইল এবং ক্লিক করুন এখন ইন্সটল করুন.
3. সক্রিয় করুন – after installation, click প্লাগইন সক্রিয় করুন.
4. সেটআপ উইজার্ড চালু করুন – on first activation you’ll be automatically redirected to a multi‑step wizard. This helps you verify your languages, test a translation, and see what Pro offers. You can skip any step and finish when ready.

প্রথমবার সেটআপ

উইজার্ড সম্পূর্ণ করার পরে, যান SkyLang → Settings আপনার অনুবাদ ইঞ্জিন কনফিগার করতে।

1. আপনার AI প্রদানকারী চয়ন করুন৷

• বিনামূল্যে: নির্বাচন করুন গুগল অনুবাদক – no key required.
• প্রো: থেকে বেছে নিন গুগল মিথুন, OpenAI, নৃতাত্ত্বিক ক্লদ, ওপেন রাউটার, অথবা একটি OpenAI- সামঞ্জস্যপূর্ণ URL. সংশ্লিষ্ট API কী এবং মডেল লিখুন।

2. অতিরিক্ত সেটিংস সামঞ্জস্য করুন (ঐচ্ছিক)

• অটো-সিঙ্ক ট্যাক্সোনমি – enable to automatically copy translated categories and tags to translated posts.
• অনুবাদ মোড – choose between safe string extraction (recommended) or full‑content AI translation.
• পোস্ট প্রকার – select which content types (posts, pages, products, etc.) should appear in the Bulk Editor.
• সম্পূর্ণ বিষয়বস্তু কাস্টম নির্দেশাবলী – add instructions for the AI when using full‑content mode (Pro only).

3. পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করুন৷

ক্লিক করুন পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করুন সেটিংস পৃষ্ঠার নীচে। আপনার কনফিগারেশন এখন প্রস্তুত.

পরামর্শ: If you’re unsure, start with the default settings. You can change them anytime.

আপনার প্রথম পদক্ষেপ

SkyLang এর অনুভূতি পেতে দুটি মূল বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে দেখুন:

📋 Bulk Editor – Translate missing content in one go

1. এখানে যান SkyLang → Bulk Editor.
2. ব্যবহার করুন ফোল্ডার ফিল্টার একটি নির্দিষ্ট বিষয়বস্তুর ধরন দেখাতে (যেমন, পোস্ট অথবা পাতা).
3. সারণী অনুপস্থিত অনুবাদ সহ আইটেম প্রদর্শন করে। এক বা একাধিক আইটেমের পাশের বাক্সটি চেক করুন।
4. ক্লিক করুন বাল্ক অনুবাদ নির্বাচিত হয়েছে৷.
5. Watch the progress – each row shows a status badge. When complete, the translation is ready.

দ্রষ্টব্য: আপনি অনুবাদ করতে পারেন সব অনুপস্থিত ব্যবহার করে এক ক্লিকে আইটেম অনুপস্থিত সব অনুবাদ করুন বোতাম

⏳ Background Translate – Let translations run while you work

1. এখানে যান SkyLang → Background Translate.
2. নির্বাচন করুন পোস্ট প্রকার আপনি অন্তর্ভুক্ত করতে চান।
3. বেছে নিন অনুবাদ মোড – either “Translate untranslated only” or “Force translate all”.
4. ক্লিক করুন পটভূমি অনুবাদ শুরু করুন.
5. A progress bar and summary counters (total, processed, failed, remaining) show real‑time status. You can leave the page – the queue keeps running.
6. ব্যবহার করুন বিরতি, পুনরায় শুরু করুন, অথবা সারি রিসেট করুন প্রয়োজন হিসাবে

বাল্ক সম্পাদক

এটা কি করে

বাল্ক এডিটর আপনাকে আপনার সমস্ত পোস্ট, পৃষ্ঠা এবং শ্রেণীবিন্যাস শর্তাবলী পর্যালোচনা করার জন্য একটি একক স্থান দেয় যা পলিল্যাং-এ অনুবাদ অনুপস্থিত। আপনি বিষয়বস্তুর ধরন অনুসারে তালিকাটি ফিল্টার করতে পারেন, পৃষ্ঠা অনুসারে ফলাফলের পৃষ্ঠা ব্রাউজ করতে পারেন এবং একাধিক আইটেমে অনুবাদ করা, জোর করে অনুবাদ করা বা মুছে ফেলার মতো বাল্ক অ্যাকশনগুলি সম্পাদন করতে পারেন৷

এটা কিভাবে ব্যবহার করবেন

1. এখানে যান স্কাইল্যাং → বাল্ক সম্পাদক ট্যাব
2. ঐচ্ছিকভাবে ব্যবহার করুন ফোল্ডার ফিল্টার শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট বিষয়বস্তুর ধরন (যেমন, পণ্য বা বিভাগ) দেখাতে এবং সামঞ্জস্য করতে পৃষ্ঠা প্রতি আইটেম স্ক্রিনে কতগুলি আইটেম প্রদর্শিত হবে তা নিয়ন্ত্রণ করতে।
3. আপনি যে আইটেমগুলির সাথে কাজ করতে চান তাদের পাশের বাক্সগুলিতে টিক চিহ্ন দিয়ে নির্বাচন করুন৷
4. বাল্ক অ্যাকশন বোতামগুলির একটিতে ক্লিক করুন:
   • বাল্ক অনুবাদ নির্বাচিত হয়েছে৷ – Translate missing languages for the chosen items.
   • ফোর্স অনুবাদ নির্বাচন করা হয়েছে – Overwrite any existing translations.
   • নির্বাচিত অনুবাদগুলি মুছুন৷ – Remove all translations (except the source language).
   • ভাষা পুনরায় বরাদ্দ করুন – Change the language label assigned to the selected items.
5. Watch the progress as each item is processed — status badges show success or failure.
6. প্রতিটি ক্রিয়া সম্পন্ন হয়েছে তা নিশ্চিত করতে প্রতি সারিতে চূড়ান্ত ফলাফল পর্যালোচনা করুন।

অতিরিক্ত টুলবার অ্যাকশন

• ক্লিক করুন অনুপস্থিত সব অনুবাদ করুন বর্তমান ফোল্ডারের প্রতিটি অসম্পূর্ণ আইটেম স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করতে।
• ক্লিক করুন Sync categories & tags একটি শ্রেণীবিন্যাস সিঙ্ক চালানোর জন্য।
• ক্লিক করুন সিঙ্ক মেনু একটি মেনু সিঙ্ক চালানোর জন্য।

Settings & Options

Tips & Best Practices

• ব্যবহার করুন ফোল্ডার ফিল্টার to focus on a specific content type – this keeps large lists manageable and helps you avoid accidental changes to unrelated items.
• অনুবাদ করার জন্য আপনার কাছে অনেক আইটেম থাকলে প্রথমে ক্লিক করুন অনুপস্থিত সব অনুবাদ করুন প্রতিটি পৃথকভাবে নির্বাচন করার পরিবর্তে।
• ফোর্স অনুবাদ নির্বাচন করা হয়েছে overwrites existing translations, so use it only when you’re sure you want to replace the current content.
• চালু করুন ডিবাগ টগল if something isn’t working as expected – it can reveal query issues and help you diagnose problems faster.

পটভূমি অনুবাদ

এটা কি করে

The Background Translate feature lets you queue up post translations to run in the background — you can navigate away from the page and the process keeps going. You can watch real-time progress through a status badge, a progress bar, summary counters (total, processed, failed, remaining), and a detailed activity log.

এটা কিভাবে ব্যবহার করবেন

1. যান স্কাইল্যাং অ্যাডমিন পেজ এবং ক্লিক করুন পটভূমি অনুবাদ ট্যাব
2. আপনি অনুবাদ সারিতে অন্তর্ভুক্ত করতে চান এমন পোস্টের ধরনগুলির জন্য চেকবক্সগুলি নির্বাচন করুন৷
3. একটি অনুবাদ মোড চয়ন করুন:
   • অনূদিত শুধুমাত্র অনুবাদ করুন – skip posts that already have translations.
   • জোর করে সব অনুবাদ করুন – process every post, even if already translated.
4. ক্লিক করুন পটভূমি অনুবাদ শুরু করুন প্রক্রিয়াকরণ শুরু করতে।
5. প্রোগ্রেস বার, স্ট্যাটাস ব্যাজ এবং কাউন্টারগুলি ব্যবহার করে সারিটি পর্যবেক্ষণ করুন যা মোট, প্রক্রিয়াকৃত, ব্যর্থ এবং অবশিষ্ট পোস্টগুলি দেখায়।
6. যে কোনো সময় আপনি করতে পারেন:
   • ক্লিক করুন বিরতি সারি থামাতে।
   • ক্লিক করুন পুনরায় শুরু করুন একটি বিরতি দেওয়া সারি চালিয়ে যেতে।
   • ক্লিক করুন সারি রিসেট করুন সমস্ত মুলতুবি অনুবাদ বাতিল করতে এবং অগ্রগতি সাফ করতে।

Settings & Options

Tips & Best Practices

• ব্যবহার করুন অনূদিত শুধুমাত্র অনুবাদ করুন to save time and avoid re‑processing posts you’ve already translated.
• The activity log gives you a detailed breakdown of each translation result — check it if you need to troubleshoot any failures.
• আপনি নিরাপদে অন্যান্য পৃষ্ঠাগুলিতে নেভিগেট করতে পারেন বা ট্যাবটি বন্ধ করতে পারেন; পটভূমিতে অনুবাদ প্রক্রিয়া চলতে থাকে।
• আপনি যদি সেটিংস পরিবর্তন করতে বা সামঞ্জস্য করতে চান তবে ব্যবহার করুন বিরতি এবং সারি রিসেট করুন একটি নতুন ব্যাচ শুরু করার আগে।

Category, Tag & Product Taxonomy Sync

এটা কি করে

এই বৈশিষ্ট্যটি একটি ওয়ান-শট সিঙ্ক সঞ্চালন করে যা অনুবাদকৃত বিভাগ, ট্যাগ এবং পণ্যের শ্রেণীবিন্যাস (যেমন পণ্য বিভাগ, পণ্য ট্যাগ এবং পণ্য ব্র্যান্ড) তাদের সংশ্লিষ্ট অনুবাদিত পোস্ট এবং পণ্যগুলিতে অনুলিপি করে। যদি একটি শব্দের জন্য কোন অনুবাদ বিদ্যমান না থাকে, তাহলে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে লক্ষ্য ভাষায় একটি নতুন শব্দ তৈরি করবে।

এটা কিভাবে ব্যবহার করবেন

1. যান স্কাইল্যাং অ্যাডমিন পেজ এবং খুলুন টুলস ট্যাব, অথবা সিঙ্ক বোতামে ক্লিক করুন বাল্ক সম্পাদক টুলবার
2. ক্লিক করুন Sync categories & tags প্রক্রিয়া শুরু করার জন্য বোতাম।
3. সিঙ্ক সমস্ত ডিফল্ট-ভাষা পোস্ট এবং তাদের অনুবাদ স্ক্যান করে।
4. প্রতিটি অনূদিত পোস্টের জন্য, বৈশিষ্ট্যটি উৎস পদের অনুবাদিত সংস্করণগুলিকে বরাদ্দ করে৷
5. সিঙ্ক শেষ হলে, একটি স্থিতি বার্তা আপডেট করা পোস্টের সংখ্যা প্রদর্শন করে।

Settings & Options

এই বৈশিষ্ট্যটির জন্য কোন কনফিগারযোগ্য সেটিংস নেই। এটি চালানোর জন্য কেবল সিঙ্ক বোতামটি ক্লিক করুন৷

Tips & Best Practices

• আপনার বিভাগ, ট্যাগ বা পণ্য শ্রেণীবিন্যাস অনুবাদ করার পরে সিঙ্ক চালান যাতে সমস্ত অনুবাদিত পোস্ট সঠিক পদ ব্যবহার করে তা নিশ্চিত করতে।
• Because the sync creates missing translations automatically, you don’t need to pre‑create translated terms before running it.
• বিষয়বস্তু সম্পাদনা করার সময় দ্রুত অ্যাক্সেসের জন্য, সরাসরি বাল্ক এডিটর টুলবার থেকে সিঙ্ক বোতামটি ব্যবহার করুন৷
• কতগুলি পোস্ট আপডেট করা হয়েছে তা নিশ্চিত করতে সিঙ্কের পরে প্রদর্শিত স্থিতি বার্তাটি পরীক্ষা করুন৷

মেনু সিঙ্ক

এটা কি করে

Menu Sync duplicates your navigation menus across all Polylang languages. When you run the sync, menu items that link to posts, pages, or categories are automatically mapped to their translated versions. If a translation doesn’t exist, the original link is kept. Any Polylang language switcher items in your menu are preserved as they are.

এটা কিভাবে ব্যবহার করবেন

1. যান স্কাইল্যাং অ্যাডমিন পেজ এবং খুলুন টুলস ট্যাব, বা ক্লিক করুন মেনু সিঙ্ক এর মধ্যে বোতাম বাল্ক সম্পাদক টুলবার
2. ক্লিক করুন সিঙ্ক মেনু বোতাম
3. The tool scans all menus assigned to your site’s default language.
4. প্রতিটি টার্গেট ভাষার জন্য, এটি একটি ডুপ্লিকেট মেনু তৈরি বা আপডেট করে।
5. পোস্ট, পৃষ্ঠা বা বিভাগের দিকে নির্দেশ করে মেনু আইটেমগুলি তাদের অনুবাদের সাথে মিলে যায়।
6. নতুন মেনু স্বয়ংক্রিয়ভাবে Polylang এ নিবন্ধিত হয়.

Settings & Options

এই বৈশিষ্ট্যটির জন্য কোন কনফিগারযোগ্য সেটিংস নেই। আপনি বোতামে ক্লিক করলে সিঙ্ক প্রক্রিয়া অবিলম্বে চলে।

Tips & Best Practices

• সবচেয়ে সঠিক ম্যাপিং পেতে আপনার পোস্ট, পৃষ্ঠা এবং বিভাগের জন্য অনুবাদ তৈরি করার পরে মেনু সিঙ্ক চালান।
• আপনি যদি পরে একটি ডিফল্ট ভাষা মেনু সম্পাদনা করেন, অন্য ভাষা মেনুতে সেই পরিবর্তনগুলি প্রচার করতে আবার সিঙ্ক চালান৷
• অনুবাদ ব্যতীত আইটেমগুলি মূল ভাষার লিঙ্কটি রাখবে, তাই আপনার যদি সম্পূর্ণ স্থানীয় মেনুর প্রয়োজন হয় তবে অনুপস্থিত অনুবাদগুলি পরীক্ষা করুন৷
• আপনার সামগ্রী পরিচালনা করার সময় দ্রুত অ্যাক্সেসের জন্য বাল্ক এডিটর টুলবার বোতামটি ব্যবহার করুন৷

Auto-Sync Categories & Tags During Translation

এটা কি করে

When you translate a post, this feature automatically creates translated copies of the post’s categories, tags, and product taxonomies and assigns them to the translated version. If a term doesn’t already have a translation in the target language, a new term is created so your taxonomy stays complete and consistent across languages.

এটা কিভাবে ব্যবহার করবেন

1. এখানে যান SkyLang → Settings.
2. লেবেলযুক্ত চেকবক্স নির্বাচন করুন Auto-sync categories, tags & product taxonomies during translation.
3. আপনার সেটিংস সংরক্ষণ করুন.
4. পরের বার যখন আপনি একটি পোস্ট অনুবাদ করবেন, প্লাগইনটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদকৃত শ্রেণীবিন্যাস শর্তাবলী তৈরি করবে এবং বরাদ্দ করবে।

Settings & Options

Tips & Best Practices

• Enable this option if you regularly translate posts with important categories or tags to keep your site’s taxonomy synchronized across languages.
• যেহেতু নতুন পদগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হয়, তাই প্রথমে মূল শ্রেণীবিন্যাস পদ অনুবাদ করার কথা বিবেচনা করুন যাতে বিদ্যমান অনুবাদগুলি সদৃশ তৈরি করার পরিবর্তে পুনরায় ব্যবহার করা হয়।
• আপনি যদি অনুবাদিত সামগ্রীতে ম্যানুয়ালি বিভাগ এবং ট্যাগগুলি বরাদ্দ করতে চান তবে এই চেকবক্সটি টিক চিহ্ন ছাড়াই রাখুন৷
• এই বৈশিষ্ট্যটি বাল্ক সম্পাদকের সাথে কাজ করে যা আপনাকে শ্রেণীবিন্যাস সম্পর্ক অক্ষুণ্ণ রেখে একসাথে অনেক পোস্ট অনুবাদ করতে সহায়তা করে।

স্ট্রিং অনুবাদ (পলিল্যাং স্ট্রিংস)

এটা কি করে

একটি যোগ করে "অটো-অনুবাদ অনুপস্থিত" button to the Polylang String Translation page (Polylang → Strings translation). When clicked, the button automatically fills all empty translation fields for every non-default language using your chosen AI provider.

এটা কিভাবে ব্যবহার করবেন

1. এখানে যান Polylang → Strings translation আপনার ওয়ার্ডপ্রেস অ্যাডমিনে।
2. ক্লিক করুন "অটো-অনুবাদ অনুপস্থিত" টুলবারে অবস্থিত বোতাম।
3. প্লাগইনটি খালি টেক্সটেরিয়া বা ইনপুট ক্ষেত্রের জন্য প্রতিটি সারি স্ক্যান করে।
4. এটি লক্ষ্য ভাষার দ্বারা অনুপস্থিত স্ট্রিংগুলিকে গোষ্ঠীবদ্ধ করে এবং এআই প্রদানকারীর কাছে ব্যাচে পাঠায়।
5. অনূদিত লেখাটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে খালি ক্ষেত্রগুলিতে ঢোকানো হয়।
6. নতুন ভর্তি অনুবাদ পর্যালোচনা করুন এবং পৃষ্ঠাটি সংরক্ষণ করুন ম্যানুয়ালি

Settings & Options

এই বৈশিষ্ট্যের জন্য কোন সেটিংস নেই. বোতামটি আপনার বিদ্যমান AI প্রদানকারী কনফিগারেশনের সাথে কাজ করে।

Tips & Best Practices

• সংরক্ষণ করার আগে পর্যালোচনা করুন – AI translations may need minor adjustments. Always check the filled fields before clicking the save button.
• শুধুমাত্র খালি ক্ষেত্র পূর্ণ হয় – Existing translations will not be overwritten, so you can safely use the button after manually translating some strings.
• নতুন স্ট্রিং যোগ করার পরে এটি ব্যবহার করুন – If you’ve added new translatable strings, run the “Auto-translate missing” button to quickly populate them.
• প্রথমে আপনার AI প্রদানকারী কনফিগার করুন – This feature relies on your selected AI provider. Make sure it is set up correctly in the translation engine settings.

অনুবাদ ইঞ্জিন কনফিগারেশন

এটা কি করে

Choose the AI service that powers your site’s translations. The free version works with Google Translate right out of the box — no API key needed. Pro unlocks access to advanced AI models like Google Gemini, OpenAI, Anthropic Claude, OpenRouter, and any OpenAI‑compatible endpoint, with full control over model selection and custom base URLs.

এটা কিভাবে ব্যবহার করবেন

1. যান স্কাইল্যাং অ্যাডমিন পেজ এবং খুলুন সেটিংস ট্যাব
2. থেকে এআই প্রদানকারী ড্রপডাউন, আপনি যে অনুবাদ পরিষেবাটি ব্যবহার করতে চান সেটি বেছে নিন।
3. আপনার পছন্দের উপর নির্ভর করে:
   • Google অনুবাদক (বিনামূল্যে) – No further setup required.
   • Google Gemini, OpenAI, Anthropic, OpenRouter, বা OpenAI- সামঞ্জস্যপূর্ণ – Enter the corresponding API কী এবং নির্বাচন করুন বা টাইপ করুন a মডেল নাম
4. প্রয়োজন হলে, সামঞ্জস্য করুন API টাইমআউট (বড় পোস্টের জন্য) অথবা পূরণ করুন কাস্টম বেস ইউআরএল OpenAI বা নৃতাত্ত্বিক এন্ডপয়েন্টের জন্য।
5. ক্লিক করুন পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করুন আপনার কনফিগারেশন প্রয়োগ করতে।

Settings & Options

Tips & Best Practices

• বিনামূল্যে শুরু করুন: ডিফল্ট Google অনুবাদ বিকল্প অবিলম্বে কাজ করে এবং কোনো API কী বা অতিরিক্ত সেটআপের প্রয়োজন নেই৷
• API কী সুরক্ষিত রাখুন: প্রো প্রদানকারীদের জন্য, আপনার কীগুলি সঠিকভাবে প্রবেশ করানো হয়েছে এবং আপনার অনুবাদ ভলিউমের জন্য যথেষ্ট ক্রেডিট আছে কিনা তা দুবার চেক করুন৷
• বড় কন্টেন্টের জন্য সময়সীমা সামঞ্জস্য করুন: দীর্ঘ পোস্টের অনুবাদ ব্যর্থ হলে, বৃদ্ধি করুন API টাইমআউট প্রদানকারীকে প্রতিক্রিয়া জানাতে আরও সময় দেওয়ার জন্য সেটিং।
• কাস্টম বেস ইউআরএল ব্যবহার করুন: যদি আপনার কাছে একটি স্ব-হোস্টেড বা তৃতীয়-পক্ষের পরিষেবা থাকে যা OpenAI API-এর অনুকরণ করে, তাহলে কেবল বেস URL পরিবর্তন করুন এবং মিলিত মডেলের নাম দিন৷

অনুবাদ মোড

এটা কি করে

অনুবাদ মোড আপনাকে অনুবাদের জন্য আপনার সামগ্রী কীভাবে প্রক্রিয়া করা হবে তা চয়ন করতে দেয়৷ আপনি হয় আপনার বিষয়বস্তু (নিরাপদ স্ট্রিং নিষ্কাশন) থেকে পৃথক অনুবাদযোগ্য স্ট্রিংগুলি বের করতে পারেন বা গুটেনবার্গ ব্লক, এইচটিএমএল এবং ইনলাইন শৈলী সংরক্ষণ করে এমন একটি প্রসঙ্গ-সচেতন অনুবাদের জন্য সম্পূর্ণ পোস্ট সামগ্রীটি AI-তে পাঠাতে পারেন।

এটা কিভাবে ব্যবহার করবেন

1. SkyLang অ্যাডমিন পৃষ্ঠায় যান এবং খুলুন সেটিংস ট্যাব
2. খুঁজুন অনুবাদ মোড ড্রপডাউন
3. আপনি যে মোডটি ব্যবহার করতে চান তা নির্বাচন করুন:
   • নিরাপদ স্ট্রিং নিষ্কাশন (প্রস্তাবিত) – for per-string extraction.
   • সম্পূর্ণ পোস্ট_কন্টেন্ট এআই অনুবাদ – for complete, context-aware translation.
4. ক্লিক করুন সংরক্ষণ করুন আপনার পছন্দ প্রয়োগ করতে।
5. যখনই বিষয়বস্তু অনুবাদ করা হবে তখন নির্বাচিত মোড ব্যবহার করা হবে।

Settings & Options

Tips & Best Practices

• ব্যবহার করুন নিরাপদ স্ট্রিং নিষ্কাশন as your default mode – it’s reliable and works well for most content.
• এ স্যুইচ করুন সম্পূর্ণ পোস্ট_কন্টেন্ট এআই অনুবাদ যখন আপনার সম্পূর্ণ প্রসঙ্গ বোঝার জন্য AI প্রয়োজন হয়, যেমন দীর্ঘ নিবন্ধ বা জটিল বিন্যাস সহ পৃষ্ঠা।
• সম্পূর্ণ বিষয়বস্তু অনুবাদ সক্ষম করার পরে, গুটেনবার্গ ব্লক এবং ইনলাইন শৈলী সঠিকভাবে সংরক্ষিত হয়েছে তা নিশ্চিত করতে সর্বদা কয়েকটি অনুবাদ পর্যালোচনা করুন।
• মনে রাখবেন যে সম্পূর্ণ বিষয়বস্তু অনুবাদ আরও AI প্রক্রিয়াকরণের সময় ব্যবহার করতে পারে, তাই আপনি যদি একসাথে অনেক পোস্ট অনুবাদ করেন তাহলে সেই অনুযায়ী পরিকল্পনা করুন।

সম্পূর্ণ বিষয়বস্তু কাস্টম এআই নির্দেশাবলী

এটা কি করে

This feature lets you add your own custom instructions that are sent to the AI along with SkyLang’s built-in preservation prompt when you use the Full Content translation mode. It gives you extra control over how the AI handles the tone, terminology, or specific elements of your content. (Available in the Pro version.)

এটা কিভাবে ব্যবহার করবেন

1. যান স্কাইল্যাং অ্যাডমিন পেজ এবং খুলুন সেটিংস ট্যাব
2. নিচে স্ক্রোল করুন সম্পূর্ণ বিষয়বস্তু কাস্টম নির্দেশাবলী textarea
3. AI এর জন্য আপনার কাস্টম নির্দেশাবলী টাইপ করুন (উদাহরণস্বরূপ, পছন্দের বাক্যাংশ, ডোমেন-নির্দিষ্ট শর্তাবলী, বা বিন্যাসের নিয়ম)।
4. ক্লিক করুন সেটিংস সংরক্ষণ করুন আপনার নির্দেশাবলী সংরক্ষণ করার জন্য বোতাম।
5. আপনি ব্যবহার করে বিষয়বস্তু অনুবাদ করার সময় সম্পূর্ণ বিষয়বস্তু অনুবাদ মোড, আপনার কাস্টম পাঠ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডিফল্ট সংরক্ষণ প্রম্পটে যুক্ত করা হবে।

Settings & Options

Tips & Best Practices

• আপনি AI অনুসরণ করতে চান এমন কোনো পদ, ব্র্যান্ডের নাম বা স্টাইল পছন্দ সম্পর্কে সুনির্দিষ্ট থাকুন।
• Keep your instructions clear and concise – short, focused prompts often produce better results.
• আপনার বিষয়বস্তুর প্রকারের জন্য কোন বাক্যাংশ সর্বোত্তম কাজ করে তা দেখতে বিভিন্ন নির্দেশাবলীর সাথে পরীক্ষা করুন৷
• মনে রাখবেন যে এই নির্দেশাবলী শুধুমাত্র সম্পূর্ণ বিষয়বস্তু অনুবাদ মোড ব্যবহার করার সময় প্রযোজ্য হবে; অন্যান্য মোড এই সেটিং উপেক্ষা করে।

কনফিগারযোগ্য পোস্ট প্রকার

এটা কি করে

এই বৈশিষ্ট্যটি আপনাকে SkyLang-এ অনুবাদের জন্য কোন বিষয়বস্তুর প্রকার (যেমন পোস্ট, পৃষ্ঠা বা পণ্য) উপলব্ধ রয়েছে তা চয়ন করতে দেয়৷ বিনামূল্যের সংস্করণে, আপনি পোস্ট, পৃষ্ঠা এবং পণ্যগুলির জন্য অনুবাদ সক্ষম করতে পারেন (যখন WooCommerce সক্রিয় থাকে)। প্রো সংস্করণ এটিকে পলিল্যাং-এর সাথে কাজ করে এমন যেকোনো কাস্টম পোস্ট টাইপ পর্যন্ত প্রসারিত করে।

এটা কিভাবে ব্যবহার করবেন

1. SkyLang অ্যাডমিন পৃষ্ঠায় যান এবং খুলুন সেটিংস ট্যাব
2. জন্য দেখুন পোস্ট প্রকারের জন্য সক্ষম করুন৷ বিভাগ
3. আপনি অনুবাদের জন্য ব্যবহার করতে চান এমন প্রতিটি পোস্টের পাশের বাক্সে টিক চিহ্ন দিন।
4. Uncheck any post type you don’t want to appear in the Bulk Editor or be translated.
5. ক্লিক করুন সংরক্ষণ করুন আপনার পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করতে।

After saving, the Bulk Editor and translation features will only show the post types you’ve selected.

Settings & Options

Tips & Best Practices

• শুধুমাত্র যে পোস্টের ধরনগুলি আপনাকে অনুবাদ করতে হবে তা সক্ষম করুন৷ এটি বাল্ক এডিটরকে পরিষ্কার রাখে এবং বিভ্রান্তি কমায়।
• If you use WooCommerce, remember that “Products” will only appear as an option if WooCommerce is active.
• In the Pro version, custom post types registered with Polylang support will show up automatically—check them if you want them included.
• একটি নতুন পোস্ট টাইপ সক্ষম করার পরে, এটির বিষয়বস্তু অনুবাদের জন্য উপস্থিত দেখতে বাল্ক সম্পাদককে রিফ্রেশ করুন৷

এসইও মেটা অনুবাদ

এটা কি করে

This feature automatically translates the meta titles and descriptions from popular SEO plugins—Yoast SEO, Rank Math, and All in One SEO—when you translate a post or term. It detects which SEO plugin is active on your site and ensures the appropriate meta fields are translated along with your main content.

এটা কিভাবে ব্যবহার করবেন

কোনো ম্যানুয়াল অ্যাক্টিভেশন বা অতিরিক্ত পদক্ষেপের প্রয়োজন নেই। অনুবাদ স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঘটে যখনই আপনি একটি পোস্ট বা শব্দ অনুবাদ করেন:

1. আপনার স্বাভাবিক অনুবাদ কর্মপ্রবাহ ব্যবহার করে একটি পোস্ট বা শব্দ অনুবাদ করা শুরু করুন।
2. সিস্টেমটি সক্রিয় এসইও প্লাগইন সনাক্ত করে (ইওস্ট এসইও, র‌্যাঙ্ক ম্যাথ, বা অল ইন ওয়ান এসইও)।
3. এটি উৎস বিষয়বস্তু থেকে SEO শিরোনাম এবং বিবরণ বের করে এবং মূল পাঠের পাশাপাশি অনুবাদের জন্য এআই প্রদানকারীর কাছে পাঠায়।
4. অনুবাদিত এসইও মেটা মান নতুন অনুবাদে সংরক্ষিত হয়।

Settings & Options

এই বৈশিষ্ট্যটির কোন কনফিগারযোগ্য সেটিংস নেই। আপনি যখনই বিষয়বস্তু অনুবাদ করেন তখন এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে চলে।

Tips & Best Practices

• অনুবাদ করার আগে নিশ্চিত করুন যে আপনার উত্স সামগ্রীতে SEO শিরোনাম এবং বিবরণ পূরণ করা আছে। বৈশিষ্ট্যটি শুধুমাত্র ইতিমধ্যে বিদ্যমান মেটা অনুবাদ করবে।
• এই বৈশিষ্ট্যটি Yoast SEO, Rank Math এবং All in One SEO এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। আপনি অন্য এসইও প্লাগইন ব্যবহার করলে, মেটা ক্ষেত্রগুলি অনুবাদ করা যাবে না।
• অনুবাদের পর, আপনার অনূদিত বিষয়বস্তুর SEO মেটা পর্যালোচনা করুন। স্বয়ংক্রিয় অনুবাদের জন্য কখনও কখনও ছোটখাট সম্পাদনার প্রয়োজন হতে পারে যাতে স্বাভাবিক লাগে এবং আপনার এসইও কৌশলের সাথে মানানসই হয়।
• Because the translation happens alongside the main content, you don’t need to take any additional steps—just translate as you normally would.

WooCommerce পণ্য বৈচিত্র অনুবাদ

এটা কি করে

আপনি যখন একটি WooCommerce পণ্য অনুবাদ করেন, তখন এই বৈশিষ্ট্যটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমস্ত পণ্যের বৈচিত্রের অনুবাদিত সংস্করণ তৈরি করে এবং সেগুলিকে অনুবাদিত পণ্যের সাথে লিঙ্ক করে। বৈচিত্রের সংক্ষিপ্ত বিবরণ আপনার নির্বাচিত AI প্রদানকারী ব্যবহার করে অনুবাদ করা হয় এবং মূল্য, SKU এবং বৈশিষ্ট্যের মতো সমস্ত বৈচিত্র্য মেটা ডেটা মূল বৈচিত্র থেকে অনুলিপি করা হয়।

এটা কিভাবে ব্যবহার করবেন

1. একটি WooCommerce পণ্যের জন্য একটি অনুবাদ শুরু করুন (উদাহরণস্বরূপ, পণ্য সম্পাদনা পৃষ্ঠা থেকে বা বাল্ক অনুবাদ টুল ব্যবহার করে)।
2. প্লাগইনটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে উৎস পণ্যের সাথে সংযুক্ত সমস্ত বৈচিত্র খুঁজে পায়।
3. Each variation’s short description is translated by the AI provider.
4. অনুবাদিত পণ্যের জন্য নতুন বৈচিত্র্য পোস্ট তৈরি করা হয়েছে, এবং প্রতিটি মেটা ক্ষেত্র (মূল্য, SKU, বৈশিষ্ট্য, ইত্যাদি) উৎস বৈচিত্র থেকে অনুলিপি করা হয়েছে।

No additional steps are required—the process is handled entirely during the product translation workflow.

Settings & Options

এই বৈশিষ্ট্যটির কোন কনফিগারযোগ্য সেটিংস নেই। আপনি যখনই একটি WooCommerce পণ্য অনুবাদ করেন তখন এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে কাজ করে।

Tips & Best Practices

• অনুবাদিত বর্ণনা পর্যালোচনা করুন – Variation short descriptions are automatically translated, so check them to ensure they fit the context of the translated product.
• মূল্য এবং SKU কপি করা হয় – If you need different pricing or SKUs for translated variations, update them manually after the translation is complete.
• কাস্টম মেটা সংরক্ষিত হয় – All custom variation data is copied to the translated variations, so you don’t have to re‑enter product‑specific information.
• আপনার AI প্রদানকারী প্রস্তুত করুন – For best results, confirm that your AI translation provider is configured and optimised for product descriptions before translating products with variations.

Elementor Layout & Data Preservation

এটা কি করে

একটি এলিমেন্টর-বিল্ট পৃষ্ঠা অনুবাদ করার সময়, প্লাগইন গভীরভাবে অনুলিপি করে এবং লেআউট কাঠামো সংরক্ষণ করার সময় এলিমেন্টর ডেটা অনুবাদ করে। অনুবাদযোগ্য পাঠ্য সহ উইজেট সেটিংস (শিরোনাম, বিবরণ, বোতাম পাঠ্য, ইত্যাদি) অনুবাদ করা হয় এবং অনুবাদিত পোস্টের জন্য Elementor CSS ফাইলগুলি পুনরায় তৈরি করা হয়।

এটা কিভাবে ব্যবহার করবেন

This feature works automatically — there is no separate UI or setup required. Simply translate a post that was created with Elementor, and the plugin will handle the rest.

1. এলিমেন্টর ডেটা রয়েছে এমন একটি পোস্টের অনুবাদ শুরু করুন (যেমন, ওয়ার্ডপ্রেস ড্যাশবোর্ড থেকে বা বাল্ক এডিটর ব্যবহার করে)।
2. প্লাগইনটি এলিমেন্টর মেটাডেটা সনাক্ত করে এবং বারবার উইজেট গঠন প্রক্রিয়া করে।
3. অনুবাদযোগ্য পাঠ্য সহ উইজেট সেটিংস অনুবাদের জন্য AI প্রদানকারীর কাছে পাঠানো হয়।
4. অনুবাদিত এলিমেন্টর ডেটা অনুবাদিত পোস্টে সংরক্ষিত হয়।
5. এসেনশিয়াল এলিমেন্টর মেটা কী কপি করা হয়েছে, এবং নতুন অনুবাদিত পোস্টের জন্য CSS/সম্পদ পুনরায় জেনারেট করা হয়েছে।

Settings & Options

Tips & Best Practices

• অনুবাদ করার আগে আপনার আসল এলিমেন্টর লেআউট এবং পাঠ্য সম্পূর্ণ করুন। এটি নিশ্চিত করে যে পুরো কাঠামোটি ক্যাপচার করা হয়েছে এবং সঠিকভাবে অনুবাদ করা হয়েছে।
• অনুবাদের পরে, লেআউটটি অক্ষত রয়েছে এবং সমস্ত উইজেট পাঠ্য আপডেট করা হয়েছে তা যাচাই করতে অনুবাদিত পৃষ্ঠাটির পূর্বরূপ দেখুন।
• When working with multiple Elementor pages, use the bulk editor to translate them all at once — the layout preservation works seamlessly in bulk.

অনবোর্ডিং সেটআপ উইজার্ড

এটা কি করে

অনবোর্ডিং সেটআপ উইজার্ড হল একটি বহু-পদক্ষেপ নির্দেশিকা যা আপনি প্রথমে প্লাগইন সক্রিয় করার পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে উপস্থিত হয়৷ এটি আপনাকে আপনার পলিল্যাং ভাষাগুলি সনাক্ত করে, একটি পরীক্ষামূলক অনুবাদ অফার করে এবং আপনাকে প্রো বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়ে শুরু করতে সহায়তা করে৷ আপনি আপনার বিষয়বস্তু অনুবাদ শুরু করার আগে উইজার্ড নিশ্চিত করে যে আপনার একটি মসৃণ প্রাথমিক সেটআপ আছে।

এটা কিভাবে ব্যবহার করবেন

1. On first activation, you are automatically redirected to the wizard’s welcome page.
2. In Step 1, review the detected Polylang languages. If everything looks correct, click “Next” to continue.
3. ধাপ 2 আপনাকে একটি অনুবাদ পরীক্ষা করতে দেয়: কিছু নমুনা পাঠ্য লিখুন, একটি লক্ষ্য ভাষা নির্বাচন করুন এবং দেখুন কিভাবে অনুবাদ কাজ করে। আপনি এই ঐচ্ছিক পদক্ষেপটি এড়িয়ে যেতে পারেন।
4. Step 3 shows a comparison of Pro features with the option to “View Pro Plans & Pricing”. If you already have a license, you’ll see a confirmation that Pro is active.
5. Step 4 displays a review prompt. Choose “Go to Dashboard” to start using the plugin or “Visit Our Website” for additional resources.

Settings & Options

অনবোর্ডিং সেটআপ উইজার্ডের জন্য কনফিগার করার জন্য কোন সেটিংস নেই। এটি কোনো স্থায়ী সমন্বয়ের প্রয়োজন ছাড়াই সেটআপের মাধ্যমে আপনাকে গাইড করে।

Tips & Best Practices

• সম্পূর্ণ পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করার আগে আপনার বিষয়বস্তুর সাথে ইঞ্জিন কাজ করে তা যাচাই করতে ধাপ 2-এ পরীক্ষা অনুবাদের সুবিধা নিন।
• The wizard is designed to be completed in a few minutes — don’t skip it, as it ensures your languages are correctly detected.
• If you’re already a Pro user, Step 3 will confirm your license is active, so you can proceed with confidence.
• শেষ করার পরে, আপনি সর্বদা প্রধান ড্যাশবোর্ড থেকে বাল্ক অনুবাদ বা কনফিগারেশন সেটিংস পুনরায় দেখতে পারেন।

লাইসেন্স ম্যানেজমেন্ট

এটা কি করে

লাইসেন্স ম্যানেজমেন্ট বৈশিষ্ট্য আপনাকে আপনার SkyLang Pro লাইসেন্স কী সক্রিয়, নিষ্ক্রিয় এবং যাচাই করতে দেয়। আপনি আপনার লাইসেন্সের স্থিতি এবং মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ দেখতে পারেন এবং স্বয়ংক্রিয় আপডেট এবং প্রিমিয়াম সমর্থন যোগ্যতা পরিচালনা করতে পারেন।

এটা কিভাবে ব্যবহার করবেন

1. SkyLang অ্যাডমিন পৃষ্ঠায় যান এবং খুলুন লাইসেন্স ট্যাব (শুধুমাত্র প্রো ব্যবহারকারীদের জন্য উপলব্ধ)।
2. যদি কোন লাইসেন্স সক্রিয় না থাকে, প্রদত্ত ক্ষেত্রে আপনার লাইসেন্স কী লিখুন।
3. ক্লিক করুন লাইসেন্স সক্রিয় করুন — the plugin will contact the license server to validate the key.
4. Once activated, you’ll see a masked license key, a status badge (showing “Active”), and the expiry date.
5. এই সাইটে লাইসেন্স নিষ্ক্রিয় করতে, ক্লিক করুন লাইসেন্স নিষ্ক্রিয় করুন.
6. যেকোনো সময় সার্ভারের সাথে পুনরায় যাচাই করতে, ক্লিক করুন লাইসেন্স স্ট্যাটাস যাচাই করুন.

Settings & Options

Tips & Best Practices

• সাইট মাইগ্রেশন বা রিইন্সটল করার পরে আপনার পুনরায় সক্রিয় করার প্রয়োজন হলে আপনার লাইসেন্স কী হাতে রাখুন।
• ব্যবহার করুন লাইসেন্স স্ট্যাটাস যাচাই করুন আপনার কী বৈধ থাকে তা নিশ্চিত করতে পর্যায়ক্রমে বা নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করার পরে।
• অ্যাক্টিভেশন স্লট খালি করতে প্লাগইন অপসারণ বা অন্য সাইটে স্থানান্তর করার আগে আপনার লাইসেন্স নিষ্ক্রিয় করুন।
• একটি সময়ে লাইসেন্স কী প্রতি শুধুমাত্র একটি সাইট সক্রিয় হতে পারে; একটি নতুন একটি সক্রিয় করার আগে পুরানো সাইট নিষ্ক্রিয়.