شروع کرنا
SkyTranslate میں خوش آمدید! یہ گائیڈ آپ کی کثیر لسانی ورڈپریس سائٹ کے لیے بڑے پیمانے پر ترجمہ کے ساتھ اٹھنے اور چلانے میں مدد کرے گا۔
اس سے پہلے کہ آپ شروع کریں۔
یقینی بنائیں کہ آپ درج ذیل ضروریات کو پورا کرتے ہیں:
- ورڈپریس - ایک چل رہا ورڈپریس انسٹالیشن (کوئی بھی جدید ورژن)۔
- ٹرانسلیٹ پریس - TranslatePress پلگ ان کو کم از کم ایک ثانوی زبان کے ساتھ انسٹال، چالو، اور کنفیگر کیا جانا چاہیے۔ SkyTranslate استعمال کرنے سے پہلے آپ کا کثیر لسانی سیٹ اپ تیار ہونا چاہیے۔
- ایڈمن کی اجازت - آپ کو پلگ انز کو انسٹال اور فعال کرنے، اور ترجمے کی ترتیبات کا نظم کرنے کی اہلیت کی ضرورت ہے۔
مفت ورژن کے ساتھ شروع کرنے کے لیے کسی اضافی سیٹ اپ کی ضرورت نہیں ہے – یہ فوراً گوگل ٹرانسلیٹ کا استعمال کرتا ہے۔ اگر آپ بعد میں پرو میں اپ گریڈ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو آپ کو اپنے منتخب کردہ پریمیم AI انجن کے لیے API کیز کی ضرورت ہوگی۔
تنصیب
- SkyTranslate پلگ ان کو اپنے خریداری کے ذریعہ یا ورڈپریس پلگ ان ریپوزٹری سے ڈاؤن لوڈ کریں۔
- اپنے ورڈپریس ایڈمن میں، پر جائیں۔ پلگ انز → نیا شامل کریں۔.
- کلک کریں پلگ ان اپ لوڈ کریں۔ اور ڈاؤن لوڈ کردہ کو منتخب کریں۔
.zipفائل، یا "SkyTranslate" تلاش کریں اگر یہ مخزن میں ہے۔ - کلک کریں ابھی انسٹال کریں۔، پھر چالو کریں۔.
- ایکٹیویشن کے بعد، آپ کو ایک نیا مینو آئٹم نظر آئے گا: SkyPlugins → SkyTranslate بلک ٹرانسلیٹ.
بس یہ ہے - پلگ ان انسٹال اور تیار ہے۔
فرسٹ ٹائم سیٹ اپ
شروع کرنے کے لیے صرف ضروری ترتیب اپنے ترجمہ کے انجن کا انتخاب کرنا ہے۔
- یہاں جائیں SkyPlugins → SkyTranslate بلک ٹرانسلیٹ آپ کے ورڈپریس ایڈمن میں۔
- پر کلک کریں۔ ترتیبات ٹیب
- منتخب کریں۔ گوگل ترجمہ (پہلے سے طے شدہ مفت آپشن)۔
- کلک کریں ترتیبات کو محفوظ کریں۔.
آپ کا ترجمہ انجن اب کنفیگر ہو گیا ہے۔ تمام بلک، بیک گراؤنڈ، اور ایڈیٹر ترجمے اس وقت تک گوگل ٹرانسلیٹ کا استعمال کریں گے جب تک کہ آپ کسی دوسرے انجن پر نہیں جاتے۔
آپ کے پہلے قدم
پوسٹس کے گروپ کا ترجمہ کریں۔
- پر جائیں۔ بڑی تعداد میں ترمیم کریں۔ ٹیب کے نیچے SkyPlugins → SkyTranslate بلک ٹرانسلیٹ.
- ٹیبل میں، آپ کو اپنی شائع شدہ پوسٹس اور صفحات نظر آئیں گے۔ ان آئٹمز کو منتخب کرنے کے لیے چیک باکسز کا استعمال کریں جن کا آپ ترجمہ کرنا چاہتے ہیں۔
- میں ہدف کی زبان ڈراپ ڈاؤن، ایک زبان کا انتخاب کریں یا تمام زبانیں (آپ کی ترتیب کردہ ہر ثانوی زبان میں ترجمہ کرنے کے لیے)۔
- کو ایڈجسٹ کریں۔ بیچ کا سائز اور API ٹائم آؤٹ اگر ضرورت ہو (ڈیفالٹس زیادہ تر سائٹوں کے لیے اچھی طرح کام کرتے ہیں)۔
- پہلے سے ترجمہ شدہ زبانیں چھوڑ دیں۔ پہلے سے طے شدہ طور پر فعال ہوتا ہے - یہ مواد کو دوبارہ ترجمہ کرنے سے گریز کرتا ہے جو پہلے ہی مکمل ترجمہ شدہ ہے۔
- کلک کریں خودکار ترجمہ منتخب کیا گیا۔.
ایک پروگریس بار ظاہر ہوگا اور ایک لائیو لاگ ہر قدم کو دکھائے گا۔ جب یہ ختم ہوجاتا ہے، تو آپ کے مواد کا ترجمہ اور TranslatePress ڈکشنری میں محفوظ کیا جاتا ہے۔
پس منظر میں چلنے کے لیے ترجمے کی قطار لگائیں۔
- کھولیں۔ پس منظر کا ترجمہ ٹیب
- ایک کا انتخاب کریں۔ آپریشن موڈ:
- صرف غیر ترجمہ شدہ / جزوی مواد - جو غائب ہے اس کا ترجمہ کرتا ہے۔
- مکمل انتخاب کا ترجمہ زبردستی کریں۔ - تمام موجودہ تراجم کو اوور رائٹ کرتا ہے۔
- منتخب کریں پوسٹ کی قسم اور ہدف کی زبان.
- سیٹ سٹرنگس فی بیچ اور API ٹائم آؤٹ (اگر آپ کے پاس بہت سے تار ہیں یا ایک سست API ہے تو اسے ایڈجسٹ کریں)۔
- اختیاری طور پر، سیٹ کریں a دوبارہ کوشش کی حد عارضی ناکامیوں سے نمٹنے کے لیے۔
- کلک کریں آپریشن شروع کریں۔.
پلگ ان ایک قطار بنائے گا اور ورڈپریس کرون کا استعمال کرتے ہوئے ہر آئٹم کو ایک ایک کرکے پروسیس کرے گا۔ آپ کسی بھی وقت آپریشن کو روک سکتے ہیں، دوبارہ شروع کر سکتے ہیں یا حذف کر سکتے ہیں۔ پروگریس ٹیبل ریئل ٹائم میں اپ ڈیٹ ہوتا ہے تاکہ آپ دیکھ سکیں کہ کیا ہوا ہے اور آگے کیا ہے۔
بلک ترجمہ
یہ کیا کرتا ہے۔
یہ خصوصیت آپ کو متعدد شائع شدہ پوسٹس یا صفحات کو منتخب کرنے اور گوگل ٹرانسلیٹ یا پریمیم AI ماڈلز کا استعمال کرتے ہوئے ان کا بڑی تعداد میں ترجمہ کرنے دیتی ہے۔ یہ قابل ترتیب بیچ سائز اور ٹائم آؤٹ کے ساتھ بیچ پروسیسنگ کی حمایت کرتا ہے، اور ترجمے کی پیشرفت کو ٹریک کرنے کے لیے ایک پروگریس بار فراہم کرتا ہے۔
اسے استعمال کرنے کا طریقہ
- پر جائیں۔ بڑی تعداد میں ترمیم کریں۔ ٹیب کے نیچے اسکائی ٹرانسلیٹ.
- جس مواد کا آپ ترجمہ کرنا چاہتے ہیں اسے تلاش کرنے کے لیے سرچ بار اور پوسٹ ٹائپ فلٹر کا استعمال کریں۔
- ہر آئٹم کے ساتھ والے خانوں کو نشان زد کرکے پوسٹس یا پیجز کو منتخب کریں۔
- a کا انتخاب کریں۔ ہدف کی زبان ڈراپ ڈاؤن سے - یا تو "تمام زبانیں" یا ایک مخصوص ثانوی زبان۔
- کو ایڈجسٹ کریں۔ بیچ کا سائز (فی درخواست پر عملدرآمد شدہ تاروں کی تعداد) اور API ٹائم آؤٹ (جواب کا انتظار کرنے کے لیے زیادہ سے زیادہ سیکنڈ)۔
- اختیاری طور پر، فعال کریں۔ پہلے سے ترجمہ شدہ زبانیں چھوڑ دیں۔ پہلے سے مکمل ہونے والے مواد کا دوبارہ ترجمہ کرنے سے بچنے کے لیے۔
- کلک کریں خودکار ترجمہ منتخب کیا گیا۔ (صرف غائب یا جزوی ترجمے کا ترجمہ کرنے کے لیے) یا جبری ترجمہ منتخب کیا گیا۔ (موجودہ تمام تراجم کو اوور رائٹ کرنے کے لیے)۔
- پروگریس بار اور لائیو اسٹیٹس لاگ دیکھیں۔ عمل ختم ہونے تک انتظار کریں۔
ترتیبات اور اختیارات
| ترتیب | یہ کیا کنٹرول کرتا ہے۔ |
|---|---|
| ہدف کی زبان | فلٹر کن زبانوں (زبانوں) میں ترجمہ کرنا ہے۔ "تمام زبانیں" یا ایک مخصوص ثانوی زبان کا انتخاب کریں۔ |
| بیچ کا سائز | فی بیچ کی درخواست پر کارروائی کے لیے تاروں کی تعداد (5–1000)۔ |
| API ٹائم آؤٹ | ترجمہ API کے جواب کا انتظار کرنے کے لیے زیادہ سے زیادہ سیکنڈ (30–600)۔ |
| پہلے سے ترجمہ شدہ زبانیں چھوڑ دیں۔ | چیک کیے جانے پر، اس مواد کا دوبارہ ترجمہ کرنے سے گریز کرتا ہے جس کا پہلے ہی مکمل ترجمہ ہو چکا ہے۔ |
تجاویز اور بہترین طرز عمل
- وقت اور وسائل کی بچت کے لیے "پہلے سے ترجمہ شدہ زبانیں چھوڑ دیں" کا استعمال کریں۔ - یہ پہلے سے مکمل ہونے والے مواد کو دوبارہ پروسیس کرنے سے گریز کرتا ہے۔
- بیچ کا سائز احتیاط سے ایڈجسٹ کریں۔: ایک بڑا بیچ ترجمے کو تیز کر سکتا ہے، لیکن اگر آپ کا مواد لمبا ہو تو وقت ختم ہو سکتا ہے۔ ایک اعتدال پسند قدر (مثلاً 100) سے شروع کریں اور ضرورت کے مطابق اضافہ کریں۔
- صحیح ترجمہ کا بٹن منتخب کریں۔: استعمال کریں۔ خودکار ترجمہ اضافی اپ ڈیٹس کے لیے، اور زبردستی ترجمہ کریں۔ جب آپ تمام تراجم کو مکمل طور پر تازہ کرنا چاہتے ہیں۔
- پروگریس بار اور اسٹیٹس لاگ پر نظر رکھیں - اگر API کا ٹائم آؤٹ بہت مختصر ہے، تو کچھ ترجمے ناکام ہو سکتے ہیں۔ اگر غلطیاں ہوتی ہیں تو ٹائم آؤٹ ویلیو کو بڑھانے کی کوشش کریں۔
پس منظر کا ترجمہ
یہ کیا کرتا ہے۔
بیک گراؤنڈ ٹرانسلیٹ فیچر آپ کو خودکار ترجمے کے لیے مواد کو قطار میں کھڑا کرنے دیتا ہے۔ یہ پس منظر میں ترجمے پر کارروائی کرنے کے لیے WP-Cron کا استعمال کرتا ہے، لہذا آپ کے براؤزر کو بند کرنے کے بعد بھی آپریشن جاری رہتا ہے۔ آپ صرف گمشدہ یا جزوی مواد کا ترجمہ کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں، یا پورے انتخاب کا زبردستی ترجمہ کر سکتے ہیں۔
اسے استعمال کرنے کا طریقہ
- پر جائیں۔ پس منظر کا ترجمہ اندر ٹیب اسکائی ٹرانسلیٹ بلک ٹرانسلیٹ.
- اپنی ترجمے کی ترتیبات کو ترتیب دیں (تفصیلات کے لیے نیچے دی گئی جدول دیکھیں)۔
- کلک کریں آپریشن شروع کریں۔ اپنے مواد کو قطار میں لگانا اور ترجمہ کرنا شروع کرنا۔
- جب آپریشن چل رہا ہو، استعمال کریں۔ آپریشن موقوف کریں۔ پروسیسنگ کو عارضی طور پر روکنا یا آپریشن دوبارہ شروع کریں۔ جاری رکھنے کے لیے
- موجودہ آپریشن کو مکمل طور پر ہٹانے کے لیے، کلک کریں۔ آپریشن کو حذف کریں۔.
ترتیبات اور اختیارات
| ترتیب | یہ کیا کنٹرول کرتا ہے۔ |
|---|---|
| آپریشن موڈ | منتخب کریں۔ Only untranslated / partial content یا Force translate whole selection. |
| پوسٹ کی قسم | کارروائی کو پوسٹس، پیجز، یا تمام معاون مواد کی اقسام تک محدود کریں۔ |
| ہدف کی زبان | ایک زبان کا انتخاب کریں یا ہر ثانوی TranslatePres زبان کو قطار میں لگائیں۔ |
| سٹرنگس فی بیچ | فی آئٹم (5–1000) میں ایک ساتھ کتنے تاروں کا ترجمہ کرنا ہے۔ |
| API ٹائم آؤٹ | AI جواب کا انتظار کرنے کے لیے زیادہ سے زیادہ سیکنڈ (30-600)۔ |
| دوبارہ کوشش کی حد | ناکام آئٹم (1–20) کو ناکام کے بطور نشان زد کرنے سے پہلے دوبارہ کوشش کرنے کی تعداد۔ |
تجاویز اور بہترین طرز عمل
- استعمال کریں صرف غیر ترجمہ شدہ / جزوی مواد API کالوں کو بچانے اور اس عمل کو تیز کرنے کے لیے جب آپ کو صرف گمشدہ ترجمے کو پُر کرنے کی ضرورت ہو۔
- اگر آپ کو ہر چیز کا دوبارہ ترجمہ کرنے کی ضرورت ہے (مثال کے طور پر ماخذ کے مواد میں ترمیم کرنے کے بعد)، منتخب کریں۔ مکمل انتخاب کا ترجمہ زبردستی کریں۔.
- متعدد ہدف کی زبانوں کو ایک ساتھ قطار میں لگانے سے آپ ایک ہی آپریشن میں تمام ثانوی زبانوں کو سنبھال سکتے ہیں۔
- پیشرفت کی نگرانی کے لیے ریئل ٹائم اسٹیٹس ٹیبل پر نظر رکھیں، ناکامیوں کو جلد اسپاٹ کریں، اور ضرورت پڑنے پر سیٹنگز کو ایڈجسٹ کریں۔
ترتیبات (گوگل ٹرانسلیٹ انجن)
یہ کیا کرتا ہے۔
SkyTranslate میں ترجمہ کے تمام ٹولز کے ذریعے استعمال ہونے والے ترجمہ انجن کو ترتیب دیں۔ یہاں آپ کا انتخاب بلک ترجمہ اور ان لائن ایڈیٹر مددگار دونوں پر لاگو ہوتا ہے۔ صفحہ یہ بھی دکھاتا ہے کہ کون سی پوسٹ کی اقسام خودکار ترجمہ کے لیے دستیاب ہیں۔
اسے استعمال کرنے کا طریقہ
- اپنے ورڈپریس ایڈمن میں، پر جائیں۔ SkyPlugins > SkyTranslate بلک ٹرانسلیٹ.
- پر کلک کریں۔ ترتیبات ٹیب
- ریڈیو بٹن پر کلک کرکے ترجمہ انجن منتخب کریں۔
- مفت ورژن میں شامل ہے۔ گوگل ترجمہ.
- پرو ورژن شامل کریں۔ جیمنی, اوپن اے آئی, کلاڈ, OpenAI ہم آہنگ، اور اوپن راؤٹر.
- کلک کریں ترتیبات کو محفوظ کریں۔ اپنی پسند کا اطلاق کرنے کے لیے۔
ترتیبات اور اختیارات
| ترتیب | یہ کیا کنٹرول کرتا ہے۔ |
|---|---|
| ترجمہ انجن | منتخب کریں کہ کون سی سروس ترجمے کو طاقت دیتی ہے۔ مفت: گوگل ترجمہ۔ پرو Gemini، OpenAI، Claude، OpenAI Compatible، اور OpenRouter بھی پیش کرتا ہے۔ |
تجاویز اور بہترین طرز عمل
- ترجمہ انجن جو آپ یہاں منتخب کرتے ہیں وہ ہر جگہ استعمال ہوتا ہے – بلک ترجمہ اور ایڈیٹر مددگار۔ اسے تبدیل کرنے سے مستقبل کے تمام تراجم متاثر ہوں گے۔
- اگر آپ مفت ورژن استعمال کر رہے ہیں، تو صرف Google Translate دستیاب ہے۔ پرو میں اپ گریڈ کرنے سے ممکنہ طور پر اعلیٰ معیار اور حسب ضرورت کے ساتھ AI سے چلنے والے انجنوں کو کھول دیا جاتا ہے۔
- یہ دیکھنے کے لیے کہ کون سی پوسٹ کی قسمیں خودکار ترجمہ کو سپورٹ کرتی ہیں، اسی سیٹنگز کے صفحے پر دکھائی گئی فہرست کو دیکھیں۔
- ہمیشہ کلک کریں۔ ترتیبات کو محفوظ کریں۔ تبدیلی کرنے کے بعد، یا آپ کا انتخاب لاگو نہیں کیا جائے گا۔
ٹرانسلیٹ پریس ایڈیٹر انٹیگریشن (سٹرنگ فیچر)
یہ کیا کرتا ہے۔
ایک نیلا شامل کرتا ہے۔ اے آئی ترجمہ بٹن براہ راست ٹرانسلیٹ پریس ایڈیٹر کے اندر۔ ایک ہی کلک کے ساتھ، یہ پورے پیش نظارہ صفحہ کو اسکین کرتا ہے اور تمام ترجمے کے قابل مواد کو نکالتا ہے — بشمول SEO میٹا فیلڈز — پھر انہیں فلوٹنگ پینل میں دکھاتا ہے۔ آپ گوگل ٹرانسلیٹ (یا پرو AI) کا استعمال کرتے ہوئے ہر اسٹرنگ کا ایک ساتھ خودکار ترجمہ کر سکتے ہیں اور ترجمہ کو TranslatePress ڈکشنری میں محفوظ کر سکتے ہیں۔
اسے استعمال کرنے کا طریقہ
- جس صفحہ کا آپ ترجمہ کرنا چاہتے ہیں اس کے لیے TranslatePress ایڈیٹر کھولیں (ایڈیٹر اس وقت لوڈ ہوتا ہے جب URL میں
trp-edit-translationپیرامیٹر)۔ - ایڈیٹر ٹول بار میں، تلاش کریں۔ نیلے AI ترجمہ کا بٹن محفوظ کریں بٹن کے آگے۔
- پر کلک کریں۔ اے آئی ترجمہ بٹن پلگ ان پیش نظارہ اور ایڈیٹر DOM کو اسکین کرے گا اور تمام ترجمے کے قابل تاروں کو جمع کرے گا۔
- ایک فلوٹنگ رزلٹ پینل نمودار ہوگا، جس میں تمام لائی گئی تاروں کی فہرست ہوگی۔
- تمام تاروں کا خودکار ترجمہ کرنے کے لیے، پر کلک کریں۔ اے آئی ترجمہ نتائج کے پینل کے اندر بٹن۔
- مخصوص تاروں کو تیزی سے تلاش کرنے کے لیے پینل کے اوپری حصے میں موجود سرچ بار کا استعمال کریں۔
- جب آپ کام کر لیں، تو کلوز آئیکن (×) یا بیک ڈراپ ایریا پر کلک کر کے پینل کو بند کر دیں۔
ترتیبات اور اختیارات
| ترتیب | یہ کیا کنٹرول کرتا ہے۔ |
|---|---|
| ایڈیٹر ٹول بار میں AI ترجمہ کا بٹن | محفوظ کریں بٹن کے آگے نیلے رنگ کا بٹن شامل کرتا ہے جو صفحہ پر موجود تمام تاروں کو بازیافت اور ترجمہ کرتا ہے۔ |
تجاویز اور بہترین طرز عمل
- ایک کلک صفحہ کا ترجمہ: استعمال کریں۔ اے آئی ترجمہ ایک ایک کرکے سٹرنگز کا ترجمہ کرنے کے بجائے فوری، پورے صفحے کے ترجمہ کے لیے بٹن۔
- SEO میٹا ڈیٹا شامل ہے: لانے والا پیش نظارہ سے SEO میٹا فیلڈز (مثلاً، عنوان، تفصیل) بھی اٹھاتا ہے — خودکار ترجمہ کے بعد ان کا جائزہ لینا یقینی بنائیں۔
- خودکار ترجمہ کے بعد جائزہ لیں۔: Google Translate یا Pro AI تمام تاروں کو خود بخود بھر دے گا، لیکن سیاق و سباق کی درستگی کے لیے نتائج کو چیک کرنا ایک اچھا عمل ہے۔
- ترجمہ کرنے سے پہلے تلاش کریں۔: اگر آپ کو صرف سب سیٹ کا ترجمہ کرنا ہے تو، AI ترجمہ بٹن پر کلک کرنے سے پہلے مخصوص سٹرنگز تلاش کرنے کے لیے نتائج کے پینل میں سرچ بار کا استعمال کریں۔
ترجمے صاف کریں۔
یہ کیا کرتا ہے۔
صاف ترجمہ کی خصوصیت آپ کو مخصوص مواد کے آئٹمز کے موجودہ ترجمے کو حذف کرنے دیتی ہے۔ آپ ایک ہی زبان کے لیے یا تمام زبانوں کے لیے ایک ساتھ ترجمہ ہٹا سکتے ہیں۔ یہ TranslatePress ڈکشنری سے ترجمے کو مستقل طور پر حذف کر دیتا ہے۔
اسے استعمال کرنے کا طریقہ
- اپنے ورڈپریس ایڈمن ڈیش بورڈ پر جائیں اور تشریف لے جائیں۔ SkyPlugins > SkyTranslate بلک ٹرانسلیٹ.
- کھولیں۔ بڑی تعداد میں ترمیم کریں۔ ٹیب
- آپ جس پوسٹ یا مواد کو اپ ڈیٹ کرنا چاہتے ہیں اسے تلاش کریں۔
- ایک زبان کا ترجمہ صاف کرنے کے لیے، پر کلک کریں۔ کوڑے دان کا آئیکن اس زبان کے لیے زبان کی گولی پر۔
- آئٹم کے تمام تراجم کو صاف کرنے کے لیے، پر کلک کریں۔ ترجمے صاف کریں۔ قطار ایکشن لنک۔
- ایک تصدیقی ڈائیلاگ ظاہر ہوگا۔ کلک کریں۔ تصدیق کریں۔ آگے بڑھنے کے لیے
- پلگ ان صفحہ کے تاروں کو لے آئے گا، لغت میں مماثل اندراجات تلاش کرے گا، اور ترجمے کو ہٹا دے گا۔
ترتیبات اور اختیارات
اس خصوصیت میں کوئی قابل ترتیب ترتیبات نہیں ہیں۔
تجاویز اور بہترین طرز عمل
- جب آپ کو صرف ایک زبان کو اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت ہو تو ہر زبان کو صاف کریں۔
دوسری زبانوں کے تراجم کو متاثر کرنے سے بچنے کے لیے مخصوص زبان کی گولی پر کوڑے دان کا آئیکن استعمال کریں۔ - ترجمے کو صاف کرنا مستقل ہے۔
ایک بار ہٹانے کے بعد، ترجمہ کو بازیافت نہیں کیا جا سکتا جب تک کہ آپ کے پاس بیک اپ نہ ہو۔ اگر آپ کو بعد میں ان کی ضرورت ہو تو پہلے اپنے ترجمے برآمد کرنے پر غور کریں۔ - پہلے ایک زبان سے ٹیسٹ کریں۔
اگر آپ کو تمام ترجمے صاف کرنے کے بارے میں یقین نہیں ہے، تو نتیجہ کی تصدیق کے لیے ایک زبان کو صاف کرکے شروع کریں۔ - صاف کرنے کے بعد، پوسٹ اپنی ڈیفالٹ زبان کا مواد دکھائے گی۔ متاثرہ زبانوں کے لیے جب تک کہ نئے ترجمے شامل نہ ہوں۔
زبان کی حیثیت کا جائزہ
یہ کیا کرتا ہے۔
یہ خصوصیت آپ کو ہر مواد کے آئٹم کے لیے ترجمے کی پیشرفت کا ایک تیز اسنیپ شاٹ فراہم کرتی ہے۔ رنگین کوڈ والی گولیاں دکھاتی ہیں کہ آیا پوسٹ کا مکمل ترجمہ کیا گیا ہے، جزوی طور پر ترجمہ کیا گیا ہے، غائب ہے، خالی ہے یا غلطی کی حالت میں ہے۔ آپ فی زبان کوریج فیصد دیکھنے کے لیے تفصیلات کو بڑھا یا سمیٹ سکتے ہیں۔
اسے استعمال کرنے کا طریقہ
- یہاں جائیں اسکائی ٹرانسلیٹ بلک ٹرانسلیٹ ورڈپریس ایڈمن میں۔
- کھولیں۔ بڑی تعداد میں ترمیم کریں۔ ٹیب
- کو دیکھو زبانیں کسی بھی پوسٹ کے لیے کالم — آپ کو "2/3 ترجمہ شدہ" جیسا خلاصہ نظر آئے گا۔
- کلک کریں تفصیلات دکھائیں۔ فی زبان کی گولیوں کو بڑھانے کے لیے۔ ہر گولی اس زبان کے لیے رنگ کے اشارے اور کوریج کا فیصد دکھاتی ہے۔
- تفصیلات کو سمیٹنے کے لیے، کلک کریں۔ تفصیلات چھپائیں۔.
ترتیبات اور اختیارات
اس خصوصیت میں کوئی قابل ترتیب ترتیبات نہیں ہیں۔
تجاویز اور بہترین طرز عمل
- رنگ کوڈ والی گولیاں استعمال کریں تاکہ ان پوسٹس کو تیزی سے تلاش کریں جن پر توجہ کی ضرورت ہے (سرخ یا سرمئی اشارے کا مطلب اکثر غائب یا خالی ترجمہ ہوتا ہے)۔
- بلک ترجمہ شروع کرنے سے پہلے یہ دیکھنے کے لیے کہ ہر زبان کتنی مکمل ہے پوسٹ کی تفصیلات کو پھیلائیں۔
- "گمشدہ" یا "خالی" حالتوں والی پوسٹس کو ترجیح دیں — یہ بلک ترجمے کے لیے بہترین امیدوار ہیں۔
- خلاصہ "X/Y ترجمہ شدہ" آپ کو ایک ساتھ کئی پوسٹس کو اسکین کرنے اور یہ فیصلہ کرنے دیتا ہے کہ آپ کی ترجمے کی کوششوں کو کہاں مرکوز کرنا ہے۔
لائسنس مینجمنٹ (پرو)
یہ کیا کرتا ہے۔
SkyTranslate Pro لائسنس کو فعال، غیر فعال اور تصدیق کریں۔ یہ پریمیم AI ماڈلز، خودکار اپ ڈیٹس، اور ترجیحی معاونت کو کھولتا ہے۔ ایک بار ایکٹیویٹ ہونے کے بعد، آپ کے لائسنس کی حیثیت روزانہ چیک کی جاتی ہے اور لائسنس کے ٹیب پر ختم ہونے کی تاریخ دکھائی دیتی ہے۔
اسے استعمال کرنے کا طریقہ
- یہاں جائیں ورڈپریس ایڈمن> اسکائی پلگ انز> اسکائی ٹرانسلیٹ بلک ٹرانسلیٹ، پھر کلک کریں۔ لائسنس ٹیب
- میں لائسنس کی کلید خریداری کے بعد موصول ہونے والی لائسنس کلید کو فیلڈ، پیسٹ یا ٹائپ کریں۔
- کلک کریں لائسنس کو چالو کریں۔ ایکٹیویشن کی درخواست بھیجنے کے لیے۔
- کامیاب ہونے پر، آپ کے پرو فیچرز ان لاک ہو جائیں گے اور آپ کے لائسنس کی حیثیت اور ایکسپائری کی تاریخ ظاہر ہو جائے گی۔
- اس سائٹ سے لائسنس کو ہٹانے کے لیے، کلک کریں۔ لائسنس کو غیر فعال کریں۔.
- اپنے لائسنس کی درستگی کو دستی طور پر دوبارہ چیک کرنے کے لیے، کلک کریں۔ لائسنس کی حیثیت کی تصدیق کریں۔.
- نیا لائسنس خریدنے یا اپ گریڈ کے اختیارات دیکھنے کے لیے، کلک کریں۔ ایک لائسنس خریدیں۔ (آپ کو SkyTranslate اسٹور پر لے جایا جائے گا)۔
ترتیبات اور اختیارات
| ترتیب | یہ کیا کنٹرول کرتا ہے۔ |
|---|---|
| لائسنس کی کلید | ٹیکسٹ فیلڈ جہاں آپ اپنی پرو لائسنس کلید داخل یا پیسٹ کرتے ہیں۔ |
تجاویز اور بہترین طرز عمل
- اپنے لائسنس کی کلید کو خفیہ رکھیں - اسے پاس ورڈ کی طرح سمجھیں۔ اسے عوامی طور پر شیئر نہ کریں۔
- سائٹس کو منتقل کرنے سے پہلے غیر فعال کریں۔ - ہمیشہ کلک کریں۔ لائسنس کو غیر فعال کریں۔ نئے ڈومین پر منتقلی یا دوبارہ انسٹال کرنے سے پہلے۔
- اپنے لائسنس کی حیثیت کو باقاعدگی سے چیک کریں۔ - استعمال کریں لائسنس کی حیثیت کی تصدیق کریں۔ کسی بڑے اپ ڈیٹ کے بعد یا اگر آپ کو شبہ ہے کہ آپ کی کلید کو منسوخ کر دیا گیا ہے۔
- میعاد ختم ہونے کی تاریخ دیکھیں - ظاہر شدہ میعاد ختم ہونے کی تاریخ تجدید کی منصوبہ بندی کرنے میں آپ کی مدد کرتی ہے تاکہ پرو خصوصیات بلاتعطل رہیں۔
پریمیم اے آئی ٹرانسلیشن انجنز (پرو)
یہ کیا کرتا ہے۔
پریمیئم AI ٹرانسلیشن انجنز آپ کو جدید AI ماڈلز جیسے Gemini، OpenAI، Claude، OpenAI سے مطابقت رکھنے والے فراہم کنندگان، اور OpenRouter (200 سے زیادہ ماڈلز تک رسائی کے ساتھ) کو اپنے تراجم سے جوڑنے دیتے ہیں۔ یہ انجن Google Translate جیسی معیاری خدمات کے مقابلے اعلیٰ معیار کے، سیاق و سباق سے آگاہ ترجمہ فراہم کرتے ہیں۔
اسے استعمال کرنے کا طریقہ
- اپنے ورڈپریس ایڈمن میں، پر جائیں۔ اسکائی پلگ انز → اسکائی ٹرانسلیٹ → بلک ترجمہ اور کھولیں ترتیبات ٹیب (یہ ٹیب صرف اس وقت ظاہر ہوتا ہے جب آپ کا پرو لائسنس فعال ہو۔)
- "Premium AI Engines" سیکشن کے تحت، اس انجن کو منتخب کریں جسے آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں اس کے ریڈیو بٹن پر کلک کر کے: جیمنی, اوپن اے آئی, کلاڈ, OpenAI ہم آہنگ، یا اوپن راؤٹر.
- اپنے منتخب انجن کے لیے مطلوبہ API کلید درج کریں اور اگر ضرورت ہو تو ماڈل شناخت کنندہ کو منتخب کریں یا ٹائپ کریں۔
- کلک کریں ترتیبات کو محفوظ کریں۔ اپنی اسناد کو ذخیرہ کرنے کے لیے۔ محفوظ کرنے کے بعد، تمام بلک ترجمے اور ایڈیٹر مددگار خصوصیات پہلے سے طے شدہ آپشن کے بجائے اس منتخب AI انجن کو استعمال کریں گی۔
ترتیبات اور اختیارات
| ترتیب | یہ کیا کنٹرول کرتا ہے۔ |
|---|---|
| Gemini API کلید | جیمنی کے لیے گوگل AI اسٹوڈیو سے API کلید |
| جیمنی ماڈل | کون سا جیمنی ماڈل استعمال کرنا ہے (جیسے جیمنی 2.5 فلیش، جیمنی 2.5 پرو) |
| OpenAI API کلید | OpenAI ڈیولپر پلیٹ فارم سے API کلید |
| اوپن اے آئی ماڈل | کون سا OpenAI ماڈل استعمال کرنا ہے (جیسے GPT-5 Mini، GPT-5) |
| کلاڈ API کلید | انتھروپک کنسول سے API کلید |
| کلاڈ ماڈل | کون سا کلاڈ ماڈل استعمال کرنا ہے (جیسے کلاڈ ہائیکو 4.5) |
| OpenAI ہم آہنگ API کلید | ایک حسب ضرورت OpenAI-مطابقت فراہم کنندہ کے لیے API کلید (جیسے DeepSeek) |
| OpenAI ہم آہنگ بیس یو آر ایل | OpenAI کے موافق اختتامی نقطہ کے لیے بنیادی URL |
| اوپن اے آئی ہم آہنگ ماڈل | حسب ضرورت فراہم کنندہ کے لیے ماڈل شناخت کنندہ |
| اوپن راؤٹر API کلید | OpenRouter سروس کے لیے API کلید |
| اوپن راؤٹر ماڈل | OpenRouter سے ماڈل شناخت کنندہ (جیسے google/gemini‑2.5‑pro) |
تجاویز اور بہترین طرز عمل
- API کیز کو محفوظ رکھیں - اپنی کلیدوں کو پاس ورڈ کی طرح سمجھیں۔ کبھی بھی ان کا اشتراک نہ کریں اور نہ ہی انہیں عوامی کوڈ میں بے نقاب کریں۔ انہیں صرف فراہم کردہ ترتیبات میں اسٹور کریں۔
- اپنی ضروریات کے لیے صحیح ماڈل کا انتخاب کریں۔ - عام تراجم کے لیے، ایک تیز تر ماڈل کافی ہو سکتا ہے۔ باریک بینی یا تکنیکی مواد کے لیے، زیادہ جدید ماڈل آزمائیں (جیسے Gemini 2.5 Pro یا GPT‑5)۔
- پہلے ایک ہی ترجمہ کے ساتھ ٹیسٹ کریں۔ - ایک بڑا بلک ترجمہ چلانے سے پہلے، اس بات کی تصدیق کرنے کے لیے ایک چھوٹے بیچ کی جانچ کریں کہ انجن اور ماڈل آپ کے مطلوبہ معیار کو تیار کرتے ہیں۔
- لچک کے لیے OpenRouter استعمال کریں۔ – OpenRouter کے ساتھ، آپ علیحدہ کلیدوں کا انتظام کیے بغیر مختلف فراہم کنندگان سے سینکڑوں ماڈلز تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ OpenRouter کے لیے مطلوبہ ماڈل شناخت کنندہ فارمیٹ کو چیک کریں۔
حسب ضرورت پوسٹ ٹائپس سپورٹ (پرو)
یہ کیا کرتا ہے۔
یہ خصوصیت آپ کو بلک ترجمہ ورک فلو میں کسی بھی عوامی حسب ضرورت پوسٹ کی قسم کو شامل کرنے دیتی ہے۔ سیٹنگز میں پوسٹ کی مطلوبہ اقسام کو منتخب کرنے کے بعد، وہ بلک ٹرانسلیشن لسٹ میں نمودار ہوتی ہیں اور قطار کی سطح کے آٹو ٹرانسلیٹ ایکشن حاصل کرتی ہیں۔
اسے استعمال کرنے کا طریقہ
- نیویگیٹ کریں اسکائی ٹرانسلیٹ بلک ٹرانسلیٹ آپ کے ورڈپریس ایڈمن میں۔
- پر کلک کریں۔ ترتیبات ٹیب
- میں حسب ضرورت پوسٹ کی اقسام سیکشن، عوامی حسب ضرورت پوسٹ کی قسموں کے ساتھ والے باکس کو چیک کریں جن کا آپ ترجمہ کرنا چاہتے ہیں۔
- کلک کریں ترتیبات کو محفوظ کریں۔ اپنے انتخاب کو لاگو کرنے کے لیے۔
- منتخب کردہ پوسٹ کی قسمیں اب بلک ایڈٹ ٹیبل پر پوسٹ ٹائپ فلٹر میں دستیاب ہوں گی اور پس منظر کے ترجمہ کی قطار کے ذریعے اس پر کارروائی کی جائے گی۔
ترتیبات اور اختیارات
| ترتیب | یہ کیا کنٹرول کرتا ہے۔ |
|---|---|
| حسب ضرورت پوسٹ کی اقسام | بلک ترجمہ میں شامل کرنے کے لیے ہر عوامی حسب ضرورت پوسٹ کی قسم کے لیے چیک باکس |
تجاویز اور بہترین طرز عمل
- ترتیبات کی فہرست میں صرف عوامی حسب ضرورت پوسٹ کی قسمیں ظاہر ہوتی ہیں۔ اگر حسب ضرورت پوسٹ کی قسم نظر نہیں آ رہی ہے، تو چیک کریں کہ یہ سیٹ ہے۔
public. - آپ کی تبدیلیوں کو محفوظ کرنے کے بعد، نئی پوسٹ کی اقسام بلک ترجمے کے لیے فوری طور پر دستیاب ہیں۔
- کسی مخصوص حسب ضرورت پوسٹ کی قسم کے مواد پر تیزی سے توجہ مرکوز کرنے کے لیے بلک ایڈیٹ ٹیبل پر پوسٹ ٹائپ فلٹر کا استعمال کریں۔
- اس خصوصیت کے لیے ایک فعال پرو لائسنس درکار ہے۔ اگر ترتیبات کا ٹیب نظر نہیں آتا ہے تو اپنے لائسنس کی حیثیت کی تصدیق کریں۔
WooCommerce پروڈکٹ کا ترجمہ (پرو)
یہ کیا کرتا ہے۔
یہ خصوصیت آپ کے باقاعدہ صفحہ کے مواد کے ساتھ WooCommerce پروڈکٹ فیلڈز کو خود بخود نکالتی اور ترجمہ کرتی ہے۔ جب آپ بلک ترجمہ یا پس منظر کا ترجمہ استعمال کرتے ہیں تو اس میں پروڈکٹ کے عنوانات، مختصر وضاحتیں، مکمل وضاحتیں، اور تغیرات کی تفصیل شامل ہوتی ہے۔ کسی اضافی سیٹ اپ کی ضرورت نہیں ہے — اگر WooCommerce فعال ہے اور آپ کے پاس ایک درست پرو لائسنس ہے تو فیلڈز کو بغیر کسی رکاوٹ کے ہینڈل کیا جاتا ہے۔
اسے استعمال کرنے کا طریقہ
یہ خصوصیت پس منظر میں خود بخود کام کرتی ہے۔ اسے استعمال کرنے کے لیے ان اقدامات پر عمل کریں:
- یقینی بنائیں کہ WooCommerce انسٹال ہے، فعال ہے، اور آپ کے پاس اپنے ترجمہ پلگ ان کے لیے ایک درست پرو لائسنس ہے۔
- بلک ٹرانسلیشن ٹول یا بیک گراؤنڈ ٹرانسلیٹ فیچر پر جائیں۔
- ترجمہ کا عمل شروع کریں جیسا کہ آپ عام طور پر کرتے ہیں (مثال کے طور پر، صفحات کو اسکین کرکے یا پس منظر میں ترجمہ کا کام چلا کر)۔
- پلگ ان ترجمہ کے قابل سٹرنگز کی فہرست میں خود بخود تمام WooCommerce پروڈکٹ فیلڈز (عنوانات، مختصر وضاحتیں، وضاحتیں، اور تغیرات کی تفصیل) شامل کر دے گا۔
- ترجمہ انٹرفیس کا استعمال کرتے ہوئے تاروں کا ترجمہ کریں۔ مکمل کیے گئے ترجمے ترجمے کی لغت میں محفوظ کیے جاتے ہیں اور آپ کے پروڈکٹ کے صفحات پر لاگو ہوتے ہیں۔
ترتیبات اور اختیارات
اس خصوصیت میں کوئی قابل ترتیب ترتیبات نہیں ہیں۔ جب WooCommerce فعال ہوتا ہے اور ایک درست پرو لائسنس موجود ہوتا ہے تو یہ خودکار طور پر کام کرتا ہے۔
| ترتیب | یہ کیا کنٹرول کرتا ہے۔ |
|---|---|
| کوئی نہیں۔ | یہ خصوصیت بغیر کسی ترتیب کے خود بخود چلتی ہے۔ |
تجاویز اور بہترین طرز عمل
- پہلے WooCommerce کو چالو کریں۔: یہ خصوصیت صرف اس وقت کام کرتی ہے جب آپ کی سائٹ پر WooCommerce انسٹال اور فعال ہو۔
- کارکردگی کے لیے بلک ترجمہ کا استعمال کریں۔: تمام پروڈکٹ فیلڈز کو ایک ساتھ کیپچر کرنے کے لیے بلک ٹرانسلیشن اسکین چلائیں، خاص طور پر اگر آپ کے پاس بہت سے پروڈکٹس ہوں۔
- بیک گراؤنڈ ٹرانسلیٹ کے ساتھ یکجا کریں۔: جاری تبدیلیوں کے لیے، دستی مداخلت کے بغیر پروڈکٹ فیلڈز کو مطابقت پذیر رکھنے کے لیے پس منظر کے ترجمہ کو فعال کریں۔
- ایک درست پرو لائسنس برقرار رکھیں: یہ خصوصیت پرو ورژن کا حصہ ہے — یقینی بنائیں کہ آپ کا لائسنس اس کا استعمال جاری رکھنے کے لیے درست ہے۔