Bắt đầu
Chào mừng đến với SkyTranslate! Hướng dẫn này sẽ giúp bạn thiết lập và sử dụng bản dịch hàng loạt cho trang web WordPress đa ngôn ngữ của mình.
Trước khi bạn bắt đầu
Đảm bảo bạn đáp ứng các yêu cầu sau:
- WordPress – Một bản cài đặt WordPress đang chạy (bất kỳ phiên bản hiện đại nào).
- DịchBáo chí – Plugin TranslatePress phải được cài đặt, kích hoạt và định cấu hình bằng ít nhất một ngôn ngữ phụ. Thiết lập đa ngôn ngữ của bạn phải sẵn sàng trước khi sử dụng SkyTranslate.
- Quyền của quản trị viên – Bạn cần có khả năng cài đặt và kích hoạt plugin cũng như quản lý cài đặt dịch.
Không cần thiết lập bổ sung để bắt đầu với phiên bản Miễn phí – nó sử dụng Google Dịch ngay lập tức. Nếu sau này dự định nâng cấp lên Pro, bạn sẽ cần các khóa API cho công cụ AI cao cấp đã chọn của mình.
Cài đặt
- Tải xuống plugin SkyTranslate từ nguồn mua hàng của bạn hoặc kho lưu trữ plugin WordPress.
- Trong quản trị viên WordPress của bạn, hãy truy cập Plugin → Thêm mới.
- Nhấp vào Tải lên plugin và chọn tải về
.ziptệp hoặc tìm kiếm “SkyTranslate” nếu nó có trong kho lưu trữ. - Nhấp vào Cài đặt ngay, sau đó Kích hoạt.
- Sau khi kích hoạt, bạn sẽ thấy một mục menu mới: SkyPlugins → Dịch hàng loạt SkyTranslate.
Thế là xong – plugin đã được cài đặt và sẵn sàng.
Thiết lập lần đầu
Cài đặt cần thiết duy nhất để bắt đầu là chọn công cụ dịch thuật của bạn.
- Đi đến SkyPlugins → Dịch hàng loạt SkyTranslate trong quản trị viên WordPress của bạn.
- Bấm vào Cài đặt tab.
- Lựa chọn Google Dịch (tùy chọn Miễn phí mặc định).
- Nhấp vào Lưu cài đặt.
Công cụ dịch thuật của bạn hiện đã được định cấu hình. Tất cả các bản dịch hàng loạt, nền và biên tập sẽ sử dụng Google Dịch cho đến khi bạn chuyển sang một công cụ khác.
Những bước đầu tiên của bạn
Dịch một nhóm bài viết
- đi đến Chỉnh sửa hàng loạt tab bên dưới SkyPlugins → Dịch hàng loạt SkyTranslate.
- Trong bảng, bạn sẽ thấy các bài đăng và trang đã xuất bản của mình. Sử dụng các hộp kiểm để chọn các mục bạn muốn dịch.
- trong Ngôn ngữ mục tiêu thả xuống, chọn một ngôn ngữ hoặc Tất cả ngôn ngữ (để dịch sang mọi ngôn ngữ thứ cấp bạn đã thiết lập).
- Điều chỉnh Kích thước lô Và Hết thời gian chờ API nếu cần (các giá trị mặc định hoạt động tốt với hầu hết các trang web).
- Bỏ qua các ngôn ngữ đã dịch được bật theo mặc định – điều này tránh dịch lại nội dung đã được dịch đầy đủ.
- Nhấp vào Đã chọn dịch tự động.
Thanh tiến trình sẽ xuất hiện và nhật ký trực tiếp sẽ hiển thị từng bước. Khi hoàn tất, nội dung của bạn sẽ được dịch và lưu trong từ điển TranslatePress.
Xếp hàng các bản dịch để chạy ở chế độ nền
- Mở Dịch nền tab.
- Chọn một Chế độ hoạt động:
- Chỉ nội dung chưa được dịch / một phần – dịch những gì còn thiếu.
- Buộc dịch toàn bộ lựa chọn – ghi đè tất cả các bản dịch hiện có.
- Chọn tùy chọn Loại bài đăng Và Ngôn ngữ mục tiêu.
- Bộ Chuỗi mỗi đợt Và Hết thời gian chờ API (điều chỉnh nếu bạn có nhiều chuỗi hoặc API chậm).
- Tùy chọn, đặt một Giới hạn thử lại để xử lý các sự cố tạm thời.
- Nhấp vào Bắt đầu hoạt động.
Plugin sẽ tạo một hàng đợi và xử lý từng mục một bằng cron WordPress. Bạn có thể tạm dừng, tiếp tục hoặc xóa thao tác bất kỳ lúc nào. Bảng tiến trình cập nhật theo thời gian thực để bạn có thể xem những gì đã hoàn thành và những gì tiếp theo.
Dịch hàng loạt
Nó làm gì
Tính năng này cho phép bạn chọn nhiều bài đăng hoặc trang đã xuất bản và dịch chúng hàng loạt bằng Google Dịch hoặc các mô hình AI cao cấp. Nó hỗ trợ xử lý hàng loạt với kích thước lô và thời gian chờ có thể định cấu hình, đồng thời cung cấp thanh tiến trình để theo dõi tiến trình dịch.
Cách sử dụng nó
- đi đến Chỉnh sửa hàng loạt tab bên dưới SkyDịch.
- Sử dụng thanh tìm kiếm và bộ lọc loại bài đăng để tìm nội dung bạn muốn dịch.
- Chọn các bài đăng hoặc trang bằng cách chọn các hộp bên cạnh mỗi mục.
- Chọn một Ngôn ngữ mục tiêu từ trình đơn thả xuống – “Tất cả ngôn ngữ” hoặc một ngôn ngữ phụ cụ thể.
- Điều chỉnh Kích thước lô (số chuỗi được xử lý theo yêu cầu) và Hết thời gian chờ API (giây tối đa để chờ phản hồi).
- Tùy chọn, kích hoạt Bỏ qua các ngôn ngữ đã dịch để tránh dịch lại nội dung đã hoàn chỉnh.
- Nhấp vào Đã chọn dịch tự động (chỉ dịch những bản dịch bị thiếu hoặc một phần) hoặc Buộc dịch đã chọn (để ghi đè tất cả các bản dịch hiện có).
- Xem thanh tiến trình và nhật ký trạng thái trực tiếp. Đợi cho đến khi quá trình kết thúc.
Cài đặt & Tùy chọn
| Cài đặt | Nó kiểm soát những gì |
|---|---|
| Ngôn ngữ mục tiêu | Lọc (các) ngôn ngữ để dịch sang. Chọn “Tất cả ngôn ngữ” hoặc một ngôn ngữ phụ cụ thể. |
| Kích thước lô | Số lượng chuỗi cần xử lý trên mỗi yêu cầu theo lô (5–1000). |
| Hết thời gian chờ API | Số giây tối đa (30–600) để chờ phản hồi API dịch. |
| Bỏ qua các ngôn ngữ đã dịch | Khi được chọn, tránh dịch lại nội dung đã được dịch đầy đủ. |
Mẹo & phương pháp hay nhất
- Sử dụng “Bỏ qua các ngôn ngữ đã dịch” để tiết kiệm thời gian và nguồn lực – nó tránh việc xử lý lại nội dung đã hoàn chỉnh.
- Điều chỉnh kích thước lô một cách cẩn thận: lô lớn hơn có thể tăng tốc độ dịch nhưng có thể gây ra thời gian chờ nếu nội dung của bạn dài. Bắt đầu với giá trị vừa phải (ví dụ: 100) và tăng dần nếu cần.
- Chọn nút dịch phù hợp: sử dụng Tự động dịch để cập nhật gia tăng và Buộc dịch khi bạn muốn làm mới hoàn toàn tất cả các bản dịch.
- Theo dõi thanh tiến trình và nhật ký trạng thái – nếu thời gian chờ API quá ngắn, một số bản dịch có thể không thành công. Hãy thử tăng giá trị thời gian chờ nếu xảy ra lỗi.
Dịch nền
Nó làm gì
Tính năng Dịch nền cho phép bạn xếp hàng nội dung để dịch tự động. Nó sử dụng WP‑Cron để xử lý các bản dịch ở chế độ nền, do đó thao tác vẫn tiếp tục ngay cả sau khi bạn đóng trình duyệt. Bạn có thể chọn chỉ dịch nội dung bị thiếu hoặc một phần hoặc buộc dịch toàn bộ phần đã chọn.
Cách sử dụng nó
- đi đến Dịch nền tab bên trong SkyTranslate Dịch hàng loạt.
- Định cấu hình cài đặt dịch của bạn (xem bảng bên dưới để biết chi tiết).
- Nhấp vào Bắt đầu hoạt động để bắt đầu xếp hàng và dịch nội dung của bạn.
- Trong khi thao tác đang chạy, hãy sử dụng Tạm dừng hoạt động để tạm thời ngừng xử lý hoặc Tiếp tục hoạt động để tiếp tục.
- Để loại bỏ hoàn toàn thao tác hiện tại, hãy nhấp vào Xóa thao tác.
Cài đặt & Tùy chọn
| Cài đặt | Nó kiểm soát những gì |
|---|---|
| Chế độ hoạt động | Chọn Only untranslated / partial content hoặc Force translate whole selection. |
| Loại bài đăng | Giới hạn thao tác ở Bài đăng, Trang hoặc tất cả các loại nội dung được hỗ trợ. |
| Ngôn ngữ mục tiêu | Chọn một ngôn ngữ hoặc xếp hàng mọi ngôn ngữ TranslatePress thứ cấp. |
| Chuỗi mỗi đợt | Có bao nhiêu chuỗi cần dịch cùng một lúc cho mỗi mục (5–1000). |
| Hết thời gian chờ API | Số giây tối đa (30–600) để chờ phản hồi AI. |
| Giới hạn thử lại | Số lần thử lại một mục không đạt (1–20) trước khi đánh dấu mục đó là không đạt. |
Mẹo & phương pháp hay nhất
- Sử dụng Chỉ nội dung chưa được dịch / một phần để lưu các lệnh gọi API và tăng tốc quá trình khi bạn chỉ cần điền vào các bản dịch còn thiếu.
- Nếu bạn cần dịch lại mọi thứ (ví dụ sau khi chỉnh sửa nội dung nguồn), hãy chọn Buộc dịch toàn bộ lựa chọn.
- Xếp hàng nhiều ngôn ngữ mục tiêu cùng một lúc cho phép bạn xử lý tất cả các ngôn ngữ thứ cấp trong một thao tác duy nhất.
- Theo dõi bảng trạng thái thời gian thực để theo dõi tiến độ, sớm phát hiện lỗi và điều chỉnh cài đặt nếu cần.
Cài đặt (Công cụ Google Dịch)
Nó làm gì
Định cấu hình công cụ dịch được tất cả các công cụ dịch trong SkyTranslate sử dụng. Lựa chọn của bạn ở đây áp dụng cho cả bản dịch hàng loạt và trình trợ giúp trình soạn thảo nội tuyến. Trang này cũng hiển thị loại bài đăng nào có sẵn để dịch tự động.
Cách sử dụng nó
- Trong quản trị viên WordPress của bạn, hãy truy cập SkyPlugins > Dịch hàng loạt SkyTranslate.
- Bấm vào Cài đặt tab.
- Chọn một công cụ dịch bằng cách nhấp vào nút radio của nó.
- Phiên bản miễn phí bao gồm Google Dịch.
- Phiên bản Pro thêm Song Tử, OpenAI, Claude, Tương thích OpenAI, Và Bộ định tuyến mở.
- Nhấp vào Lưu cài đặt để áp dụng sự lựa chọn của bạn.
Cài đặt & Tùy chọn
| Cài đặt | Nó kiểm soát những gì |
|---|---|
| Công cụ dịch thuật | Chọn dịch vụ hỗ trợ dịch thuật. Miễn phí: Google Dịch. Pro cũng cung cấp Gemini, OpenAI, Claude, OpenAI Tương thích và OpenRouter. |
Mẹo & phương pháp hay nhất
- Công cụ dịch bạn chọn ở đây được sử dụng ở mọi nơi – dịch hàng loạt và trợ giúp biên tập. Việc thay đổi nó sẽ ảnh hưởng đến tất cả các bản dịch trong tương lai.
- Nếu bạn đang sử dụng phiên bản miễn phí thì chỉ có Google Dịch. Nâng cấp lên Pro sẽ mở khóa các công cụ hỗ trợ AI với chất lượng và khả năng tùy chỉnh cao hơn.
- Để xem loại bài đăng nào hỗ trợ dịch tự động, hãy xem danh sách hiển thị trên cùng trang Cài đặt.
- Luôn nhấp vào Lưu cài đặt sau khi thực hiện thay đổi, nếu không lựa chọn của bạn sẽ không được áp dụng.
Tích hợp trình soạn thảo TranslatePress (Trình tìm chuỗi)
Nó làm gì
Thêm màu xanh Dịch AI trực tiếp bên trong trình soạn thảo TranslatePress. Chỉ với một cú nhấp chuột, nó sẽ quét toàn bộ trang xem trước và trích xuất tất cả nội dung có thể dịch được — bao gồm cả các trường meta SEO — sau đó hiển thị chúng trong một bảng điều khiển nổi. Bạn có thể tự động dịch từng chuỗi cùng một lúc bằng Google Translate (hoặc Pro AI) và lưu bản dịch vào từ điển TranslatePress.
Cách sử dụng nó
- Mở trình soạn thảo TranslatePress cho trang bạn muốn dịch (trình chỉnh sửa tải khi URL chứa
trp-edit-translationtham số). - Trong thanh công cụ soạn thảo, xác định vị trí nút Dịch AI màu xanh lam bên cạnh nút Lưu.
- Bấm vào Dịch AI cái nút. Plugin sẽ quét DOM xem trước và soạn thảo và thu thập tất cả các chuỗi có thể dịch được.
- Một bảng kết quả nổi sẽ xuất hiện, liệt kê tất cả các chuỗi được tìm nạp.
- Để tự động dịch tất cả các chuỗi, hãy nhấp vào Dịch AI bên trong bảng kết quả.
- Sử dụng thanh tìm kiếm ở đầu bảng để nhanh chóng tìm thấy các chuỗi cụ thể.
- Khi bạn hoàn tất, hãy đóng bảng điều khiển bằng cách nhấp vào biểu tượng đóng (×) hoặc vùng phông nền.
Cài đặt & Tùy chọn
| Cài đặt | Nó kiểm soát những gì |
|---|---|
| Nút Dịch AI trên thanh công cụ soạn thảo | Thêm nút màu xanh bên cạnh nút Lưu để tìm nạp và dịch tất cả các chuỗi trên trang. |
Mẹo & phương pháp hay nhất
- Dịch trang bằng một cú nhấp chuột: Sử dụng Dịch AI để dịch nhanh toàn trang thay vì dịch từng chuỗi một.
- Đã bao gồm siêu dữ liệu SEO: Trình tìm nạp cũng chọn các trường meta SEO (ví dụ: tiêu đề, mô tả) từ bản xem trước — hãy đảm bảo xem lại chúng sau khi dịch tự động.
- Xem lại sau khi dịch tự động: Google Translate hoặc Pro AI sẽ tự động điền tất cả các chuỗi nhưng bạn nên kiểm tra độ chính xác của ngữ cảnh trong kết quả.
- Tìm kiếm trước khi dịch: Nếu bạn chỉ cần dịch một tập hợp con, hãy sử dụng thanh tìm kiếm trong bảng kết quả để tìm các chuỗi cụ thể trước khi nhấp vào nút AI Translate.
Xóa bản dịch
Nó làm gì
Tính năng Clear Translations cho phép bạn xóa các bản dịch hiện có cho các mục nội dung cụ thể. Bạn có thể xóa bản dịch cho một ngôn ngữ hoặc cho tất cả các ngôn ngữ cùng một lúc. Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn các bản dịch khỏi từ điển TranslatePress.
Cách sử dụng nó
- Chuyển đến bảng điều khiển Quản trị viên WordPress của bạn và điều hướng đến SkyPlugins > Dịch hàng loạt SkyTranslate.
- Mở Chỉnh sửa hàng loạt tab.
- Xác định vị trí bài đăng hoặc mục nội dung bạn muốn cập nhật.
- Để xóa bản dịch cho một ngôn ngữ, hãy nhấp vào biểu tượng thùng rác trên viên thuốc ngôn ngữ cho ngôn ngữ đó.
- Để xóa tất cả bản dịch cho mục này, hãy nhấp vào Xóa bản dịch liên kết hành động hàng.
- Một hộp thoại xác nhận sẽ xuất hiện. nhấp chuột Xác nhận để tiếp tục.
- Plugin sẽ tìm nạp các chuỗi trang, tìm các mục phù hợp trong từ điển và xóa bản dịch.
Cài đặt & Tùy chọn
Tính năng này không có bất kỳ cài đặt cấu hình nào.
Mẹo & phương pháp hay nhất
- Xóa theo từng ngôn ngữ khi bạn chỉ cần cập nhật một ngôn ngữ.
Sử dụng biểu tượng thùng rác trên bảng ngôn ngữ cụ thể để tránh ảnh hưởng đến bản dịch cho các ngôn ngữ khác. - Xóa bản dịch là vĩnh viễn.
Sau khi xóa, bản dịch không thể phục hồi được trừ khi bạn có bản sao lưu. Hãy cân nhắc việc xuất bản dịch của bạn trước nếu bạn có thể cần chúng sau này. - Trước tiên hãy thử nghiệm với một ngôn ngữ duy nhất.
Nếu bạn không chắc chắn về việc xóa tất cả bản dịch, hãy bắt đầu bằng cách xóa một ngôn ngữ để xác nhận kết quả. - Sau khi xóa, bài viết sẽ hiển thị nội dung ngôn ngữ mặc định của nó cho các ngôn ngữ bị ảnh hưởng cho đến khi bản dịch mới được thêm vào.
Tổng quan về trạng thái ngôn ngữ
Nó làm gì
Tính năng này cung cấp cho bạn ảnh chụp nhanh về tiến trình dịch cho từng mục nội dung. Các cột có mã màu cho biết bài đăng đã được dịch toàn bộ, dịch một phần, bị thiếu, trống hay ở trạng thái lỗi. Bạn có thể mở rộng hoặc thu gọn các chi tiết để xem tỷ lệ phần trăm phù hợp cho mỗi ngôn ngữ.
Cách sử dụng nó
- Đi đến SkyTranslate Dịch hàng loạt trong quản trị viên WordPress.
- Mở Chỉnh sửa hàng loạt tab.
- Nhìn vào Ngôn ngữ cột cho bất kỳ bài đăng nào - bạn sẽ thấy một bản tóm tắt như “2/3 đã dịch”.
- Nhấp vào Hiển thị chi tiết để mở rộng các viên thuốc cho mỗi ngôn ngữ. Mỗi viên thuốc hiển thị một chỉ báo màu và tỷ lệ bao phủ cho ngôn ngữ đó.
- Để thu gọn các chi tiết, hãy nhấp vào Ẩn chi tiết.
Cài đặt & Tùy chọn
Tính năng này không có bất kỳ cài đặt cấu hình nào.
Mẹo & phương pháp hay nhất
- Sử dụng các cột có mã màu để nhanh chóng phát hiện các bài đăng cần chú ý (các chỉ báo màu đỏ hoặc xám thường có nghĩa là bản dịch bị thiếu hoặc trống).
- Mở rộng chi tiết của bài đăng để xem chính xác mức độ hoàn thiện của từng ngôn ngữ trước khi triển khai bản dịch hàng loạt.
- Ưu tiên các bài đăng có trạng thái “thiếu” hoặc “trống” - đây là những ứng cử viên tốt nhất để dịch hàng loạt.
- Bản tóm tắt “X/Y đã dịch” cho phép bạn quét nhiều bài đăng cùng một lúc và quyết định nơi tập trung nỗ lực dịch thuật của mình.
Quản lý giấy phép (Pro)
Nó làm gì
Kích hoạt, hủy kích hoạt và xác minh giấy phép SkyTranslate Pro. Điều này mở khóa các mô hình AI cao cấp, cập nhật tự động và hỗ trợ ưu tiên. Sau khi được kích hoạt, trạng thái giấy phép của bạn sẽ được kiểm tra hàng ngày và ngày hết hạn được hiển thị trên tab Giấy phép.
Cách sử dụng nó
- Đi đến Quản trị viên WordPress > SkyPlugins > Dịch hàng loạt SkyTranslate, sau đó nhấp vào Giấy phép tab.
- trong Khóa cấp phép trường, dán hoặc nhập mã cấp phép bạn nhận được sau khi mua.
- Nhấp vào Kích hoạt giấy phép để gửi yêu cầu kích hoạt.
- Nếu thành công, các tính năng Pro của bạn sẽ mở khóa và trạng thái giấy phép cũng như ngày hết hạn của bạn sẽ xuất hiện.
- Để xóa giấy phép khỏi trang web này, hãy nhấp vào Vô hiệu hóa giấy phép.
- Để kiểm tra lại tính hợp lệ của giấy phép theo cách thủ công, hãy nhấp vào Xác minh trạng thái giấy phép.
- Để mua giấy phép mới hoặc xem các tùy chọn nâng cấp, hãy nhấp vào Mua giấy phép (bạn sẽ được đưa đến cửa hàng SkyTranslate).
Cài đặt & Tùy chọn
| Cài đặt | Nó kiểm soát những gì |
|---|---|
| Khóa cấp phép | Trường văn bản nơi bạn nhập hoặc dán mã cấp phép Pro của mình. |
Mẹo & phương pháp hay nhất
- Giữ bí mật khóa cấp phép của bạn – coi nó như một mật khẩu. Đừng chia sẻ nó một cách công khai.
- Vô hiệu hóa trước khi di chuyển trang web – bấm luôn Vô hiệu hóa giấy phép trước khi di chuyển hoặc cài đặt lại trên miền mới.
- Kiểm tra trạng thái giấy phép của bạn thường xuyên - sử dụng Xác minh trạng thái giấy phép sau bất kỳ cập nhật lớn nào hoặc nếu bạn nghi ngờ khóa của mình đã bị thu hồi.
- Xem ngày hết hạn – ngày hết hạn được hiển thị giúp bạn lập kế hoạch gia hạn để các tính năng Pro không bị gián đoạn.
Công cụ dịch AI cao cấp (Pro)
Nó làm gì
Công cụ dịch AI cao cấp cho phép bạn kết nối các mô hình AI tiên tiến như Gemini, OpenAI, Claude, nhà cung cấp tương thích với OpenAI và OpenRouter (có quyền truy cập vào hơn 200 mô hình) với bản dịch của bạn. Những công cụ này cung cấp các bản dịch có chất lượng cao hơn, nhận biết ngữ cảnh so với các dịch vụ tiêu chuẩn như Google Dịch.
Cách sử dụng nó
- Trong quản trị viên WordPress của bạn, hãy truy cập SkyPlugin → SkyDịch → Dịch hàng loạt và mở Cài đặt tab. (Tab này chỉ xuất hiện khi giấy phép Pro của bạn đang hoạt động.)
- Trong phần “Công cụ AI cao cấp”, hãy chọn công cụ bạn muốn sử dụng bằng cách nhấp vào nút radio của nó: Song Tử, OpenAI, Claude, Tương thích OpenAI, hoặc Bộ định tuyến mở.
- Nhập khóa API cần thiết cho công cụ bạn đã chọn và nếu cần, hãy chọn hoặc nhập mã nhận dạng mẫu.
- Nhấp vào Lưu cài đặt để lưu trữ thông tin xác thực của bạn. Sau khi lưu, tất cả các bản dịch hàng loạt và tính năng trợ giúp trình chỉnh sửa sẽ sử dụng công cụ AI đã chọn này thay vì tùy chọn mặc định.
Cài đặt & Tùy chọn
| Cài đặt | Nó kiểm soát những gì |
|---|---|
| Khóa API Song Tử | Khóa API từ Google AI Studio dành cho Gemini |
| Người Mẫu Song Tử | Nên sử dụng mô hình Gemini nào (ví dụ: Gemini 2.5 Flash, Gemini 2.5 Pro) |
| Khóa API OpenAI | Khóa API từ nền tảng OpenAI Developer |
| Mô hình OpenAI | Nên sử dụng mô hình OpenAI nào (ví dụ: GPT‑5 Mini, GPT‑5) |
| Khóa API Claude | Khóa API từ Bảng điều khiển Anthropic |
| người mẫu Claude | Sử dụng mô hình Claude nào (ví dụ: Claude Haiku 4.5) |
| Khóa API tương thích OpenAI | Khóa API dành cho nhà cung cấp tương thích OpenAI tùy chỉnh (ví dụ: DeepSeek) |
| URL cơ sở tương thích OpenAI | URL cơ sở cho điểm cuối tương thích với OpenAI |
| Mô hình tương thích OpenAI | Mã định danh mô hình cho nhà cung cấp tùy chỉnh |
| Khóa API OpenRouter | Khóa API cho dịch vụ OpenRouter |
| Mô hình bộ định tuyến mở | Mã nhận dạng mô hình từ OpenRouter (ví dụ: google/gemini‑2.5‑pro) |
Mẹo & phương pháp hay nhất
- Giữ khóa API an toàn – Coi chìa khóa của bạn như mật khẩu. Không bao giờ chia sẻ chúng hoặc tiết lộ chúng dưới dạng mã công khai. Chỉ lưu trữ chúng trong cài đặt được cung cấp.
- Chọn đúng mẫu cho nhu cầu của bạn – Đối với các bản dịch thông thường, mô hình nhanh hơn có thể là đủ. Đối với nội dung có nhiều sắc thái hoặc kỹ thuật, hãy thử mô hình nâng cao hơn (ví dụ: Gemini 2.5 Pro hoặc GPT‑5).
- Trước tiên hãy thử nghiệm với một bản dịch duy nhất – Trước khi chạy bản dịch số lượng lớn, hãy thử nghiệm một lô nhỏ để xác minh rằng động cơ và kiểu máy tạo ra chất lượng mà bạn mong muốn.
- Sử dụng OpenRouter để linh hoạt – Với OpenRouter, bạn có thể truy cập hàng trăm mô hình từ các nhà cung cấp khác nhau mà không cần quản lý các khóa riêng biệt. Kiểm tra định dạng định danh mô hình mà OpenRouter yêu cầu.
Hỗ trợ loại bài đăng tùy chỉnh (Pro)
Nó làm gì
Tính năng này cho phép bạn đưa bất kỳ loại bài đăng tùy chỉnh công khai nào vào quy trình dịch hàng loạt. Sau khi bạn chọn loại bài đăng mong muốn trong Cài đặt, chúng sẽ xuất hiện trong danh sách dịch hàng loạt và nhận được hành động dịch tự động ở cấp hàng.
Cách sử dụng nó
- Điều hướng đến SkyTranslate Dịch hàng loạt trong quản trị viên WordPress của bạn.
- Bấm vào Cài đặt tab.
- trong Các loại bài đăng tùy chỉnh hãy chọn các hộp bên cạnh loại bài đăng tùy chỉnh công khai mà bạn muốn dịch.
- Nhấp vào Lưu cài đặt để áp dụng lựa chọn của bạn.
- Các loại bài đăng đã chọn hiện sẽ có sẵn trong bộ lọc loại bài đăng trên bảng Chỉnh sửa hàng loạt và sẽ được xử lý bởi hàng đợi dịch nền.
Cài đặt & Tùy chọn
| Cài đặt | Nó kiểm soát những gì |
|---|---|
| Các loại bài đăng tùy chỉnh | Hộp kiểm cho từng loại bài đăng tùy chỉnh công khai để đưa vào bản dịch hàng loạt |
Mẹo & phương pháp hay nhất
- Chỉ các loại bài đăng tùy chỉnh công khai mới xuất hiện trong danh sách cài đặt. Nếu loại bài đăng tùy chỉnh không hiển thị, hãy kiểm tra xem nó có được đặt thành không
public. - Sau khi lưu các thay đổi của bạn, các loại bài đăng mới sẽ có sẵn ngay lập tức để dịch hàng loạt.
- Sử dụng bộ lọc loại bài đăng trên bảng Chỉnh sửa hàng loạt để nhanh chóng tập trung vào nội dung từ loại bài đăng tùy chỉnh cụ thể.
- Tính năng này yêu cầu giấy phép Pro đang hoạt động. Nếu tab Cài đặt không hiển thị, hãy xác minh trạng thái giấy phép của bạn.
Dịch sản phẩm WooC Commerce (Pro)
Nó làm gì
Tính năng này tự động trích xuất và dịch các trường sản phẩm WooC Commerce cùng với nội dung trang thông thường của bạn. Nó bao gồm tiêu đề sản phẩm, mô tả ngắn, mô tả đầy đủ và mô tả biến thể khi bạn sử dụng bản dịch hàng loạt hoặc bản dịch nền. Không cần thiết lập thêm—các trường được xử lý liền mạch nếu WooC Commerce đang hoạt động và bạn có giấy phép Pro hợp lệ.
Cách sử dụng nó
Tính năng này hoạt động tự động ở chế độ nền. Thực hiện theo các bước sau để sử dụng nó:
- Đảm bảo WooC Commerce đã được cài đặt, kích hoạt và bạn có giấy phép Pro hợp lệ cho plugin dịch thuật của mình.
- Đi tới công cụ Dịch hàng loạt hoặc tính năng Dịch nền.
- Bắt đầu quá trình dịch như bình thường (ví dụ: bằng cách quét các trang hoặc chạy công việc dịch nền).
- Plugin sẽ tự động bao gồm tất cả các trường sản phẩm WooC Commerce (tiêu đề, mô tả ngắn, mô tả và mô tả biến thể) trong danh sách các chuỗi có thể dịch.
- Dịch các chuỗi bằng giao diện dịch. Bản dịch hoàn chỉnh sẽ được lưu vào từ điển dịch và áp dụng cho các trang sản phẩm của bạn.
Cài đặt & Tùy chọn
Tính năng này không có bất kỳ cài đặt cấu hình nào. Nó hoạt động tự động khi WooC Commerce hoạt động và có giấy phép Pro hợp lệ.
| Cài đặt | Nó kiểm soát những gì |
|---|---|
| Không có | Tính năng này chạy tự động mà không cần cấu hình. |
Mẹo & phương pháp hay nhất
- Kích hoạt WooC Commerce trước: Tính năng này chỉ hoạt động khi WooC Commerce được cài đặt và hoạt động trên trang web của bạn.
- Sử dụng dịch thuật hàng loạt để đạt hiệu quả: Chạy quét dịch hàng loạt để nhanh chóng nắm bắt tất cả các trường sản phẩm cùng một lúc, đặc biệt nếu bạn có nhiều sản phẩm.
- Kết hợp với Dịch nền: Đối với những thay đổi đang diễn ra, hãy bật dịch nền để giữ cho các trường sản phẩm được đồng bộ hóa mà không cần can thiệp thủ công.
- Duy trì giấy phép Pro hợp lệ: Tính năng này là một phần của phiên bản Pro—đảm bảo giấy phép của bạn hợp lệ để tiếp tục sử dụng nó.
