शुरू करना
स्काईट्रांसलेट में आपका स्वागत है! यह मार्गदर्शिका आपकी बहुभाषी वर्डप्रेस साइट के लिए थोक अनुवाद के साथ आगे बढ़ने में आपकी सहायता करेगी।
आरंभ करने से पहले
सुनिश्चित करें कि आप निम्नलिखित आवश्यकताओं को पूरा करते हैं:
- WordPress के - एक चालू वर्डप्रेस इंस्टॉलेशन (कोई भी आधुनिक संस्करण)।
- अनुवादप्रेस - TranslatePress प्लगइन को कम से कम एक माध्यमिक भाषा के साथ स्थापित, सक्रिय और कॉन्फ़िगर किया जाना चाहिए। स्काईट्रांसलेट का उपयोग करने से पहले आपका बहुभाषी सेटअप तैयार होना चाहिए।
- व्यवस्थापक अनुमतियाँ - आपको प्लगइन्स इंस्टॉल और सक्रिय करने और अनुवाद सेटिंग्स प्रबंधित करने की क्षमता की आवश्यकता है।
निःशुल्क संस्करण के साथ आरंभ करने के लिए किसी अतिरिक्त सेटअप की आवश्यकता नहीं है - यह तुरंत Google अनुवाद का उपयोग करता है। यदि आप बाद में प्रो में अपग्रेड करने की योजना बना रहे हैं, तो आपको अपने चुने हुए प्रीमियम एआई इंजन के लिए एपीआई कुंजियों की आवश्यकता होगी।
इंस्टालेशन
- अपने खरीद स्रोत या वर्डप्रेस प्लगइन रिपॉजिटरी से स्काईट्रांसलेट प्लगइन डाउनलोड करें।
- अपने वर्डप्रेस एडमिन में, पर जाएँ प्लगइन्स → नया जोड़ें.
- क्लिक करें प्लगइन अपलोड करें और डाउनलोड का चयन करें
.zipफ़ाइल बनाएं, या यदि यह रिपॉजिटरी में है तो "स्काईट्रांसलेट" खोजें। - क्लिक करें अब स्थापित करें, तब सक्रिय करें.
- सक्रियण के बाद, आपको एक नया मेनू आइटम दिखाई देगा: स्काईप्लगइन्स → स्काईट्रांसलेट बल्क ट्रांसलेशन.
बस इतना ही - प्लगइन स्थापित और तैयार है।
पहली बार सेटअप
आरंभ करने के लिए एकमात्र आवश्यक सेटिंग अपना अनुवाद इंजन चुनना है।
- यहाँ जाएँ स्काईप्लगइन्स → स्काईट्रांसलेट बल्क ट्रांसलेशन आपके वर्डप्रेस एडमिन में.
- क्लिक करें सेटिंग्स टैब.
- चुनना गूगल अनुवाद (डिफ़ॉल्ट मुफ़्त विकल्प)।
- क्लिक करें सेटिंग्स सेव करें.
आपका अनुवाद इंजन अब कॉन्फ़िगर हो गया है. जब तक आप किसी भिन्न इंजन पर स्विच नहीं करते, तब तक सभी थोक, पृष्ठभूमि और संपादक अनुवाद Google अनुवाद का उपयोग करेंगे।
आपका पहला कदम
पोस्ट के समूह का अनुवाद करें
- के पास जाओ थोक संपादित टैब के अंतर्गत स्काईप्लगइन्स → स्काईट्रांसलेट बल्क ट्रांसलेशन.
- तालिका में, आप अपनी प्रकाशित पोस्ट और पेज देखेंगे। जिन आइटमों का आप अनुवाद करना चाहते हैं उन्हें चुनने के लिए चेकबॉक्स का उपयोग करें।
- में लक्ष्य भाषा ड्रॉपडाउन, एक भाषा चुनें या सभी भाषाएँ (आपके द्वारा सेट की गई प्रत्येक माध्यमिक भाषा में अनुवाद करने के लिए)।
- समायोजित बैच का आकार और एपीआई टाइमआउट यदि आवश्यक हो (डिफ़ॉल्ट अधिकांश साइटों के लिए अच्छी तरह से काम करता है)।
- पहले से अनुवादित भाषाओं को छोड़ें डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम है - यह पहले से ही पूरी तरह से अनुवादित सामग्री को दोबारा अनुवाद करने से बचाता है।
- क्लिक करें स्वतः अनुवाद चयनित.
एक प्रगति बार दिखाई देगा और एक लाइव लॉग प्रत्येक चरण दिखाएगा। जब यह समाप्त हो जाता है, तो आपकी सामग्री का अनुवाद किया जाता है और TranslatePress शब्दकोश में सहेजा जाता है।
पृष्ठभूमि में चलने के लिए अनुवादों को कतारबद्ध करें
- खोलें पृष्ठभूमि अनुवाद टैब.
- एक चुनें ऑपरेशन मोड:
- केवल अअनुवादित/आंशिक सामग्री - जो गायब है उसका अनुवाद करता है।
- संपूर्ण चयन का बलपूर्वक अनुवाद करें - सभी मौजूदा अनुवादों को अधिलेखित कर देता है।
- चुनें पद प्रकार और लक्ष्य भाषा.
- तय करना प्रति बैच स्ट्रिंग्स और एपीआई टाइमआउट (यदि आपके पास कई तार हैं या धीमी एपीआई है तो समायोजित करें)।
- वैकल्पिक रूप से, एक सेट करें पुनः प्रयास करें सीमा अस्थायी विफलताओं को संभालने के लिए.
- क्लिक करें ऑपरेशन प्रारंभ करें.
प्लगइन एक कतार बनाएगा और वर्डप्रेस क्रॉन का उपयोग करके प्रत्येक आइटम को एक-एक करके संसाधित करेगा। आप किसी भी समय ऑपरेशन को रोक सकते हैं, फिर से शुरू कर सकते हैं या हटा सकते हैं। प्रगति तालिका वास्तविक समय में अपडेट होती है ताकि आप देख सकें कि क्या किया गया है और आगे क्या है।
थोक अनुवाद
यह क्या करता है
यह सुविधा आपको एकाधिक प्रकाशित पोस्ट या पृष्ठों का चयन करने और Google अनुवाद या प्रीमियम एआई मॉडल का उपयोग करके उन्हें थोक में अनुवाद करने देती है। यह कॉन्फ़िगर करने योग्य बैच आकार और टाइमआउट के साथ बैच प्रोसेसिंग का समर्थन करता है, और अनुवाद प्रगति को ट्रैक करने के लिए एक प्रगति बार प्रदान करता है।
इसका उपयोग कैसे करना है
- के पास जाओ थोक संपादित टैब के अंतर्गत स्काईट्रांसलेट.
- जिस सामग्री का आप अनुवाद करना चाहते हैं उसे ढूंढने के लिए खोज बार और पोस्ट प्रकार फ़िल्टर का उपयोग करें।
- प्रत्येक आइटम के आगे वाले बॉक्स को चेक करके पोस्ट या पेज का चयन करें।
- एक विकल्प चुनें लक्ष्य भाषा ड्रॉप-डाउन से - या तो "सभी भाषाएँ" या एक विशिष्ट माध्यमिक भाषा।
- समायोजित बैच का आकार (प्रति अनुरोध संसाधित स्ट्रिंग की संख्या) और एपीआई टाइमआउट (प्रतिक्रिया के लिए प्रतीक्षा करने के लिए अधिकतम सेकंड)।
- वैकल्पिक रूप से, सक्षम करें पहले से अनुवादित भाषाओं को छोड़ें पहले से पूरी हो चुकी सामग्री का दोबारा अनुवाद करने से बचने के लिए।
- क्लिक करें स्वतः अनुवाद चयनित (केवल लुप्त या आंशिक अनुवाद का अनुवाद करने के लिए) या बलपूर्वक अनुवाद चयनित (सभी मौजूदा अनुवादों को अधिलेखित करने के लिए)।
- प्रगति बार और लाइव स्थिति लॉग देखें। प्रक्रिया समाप्त होने तक प्रतीक्षा करें.
सेटिंग्स और विकल्प
| सेटिंग | यह क्या नियंत्रित करता है |
|---|---|
| लक्ष्य भाषा | फ़िल्टर करें कि किस भाषा(भाषाओं) में अनुवाद करना है। "सभी भाषाएँ" या कोई विशिष्ट द्वितीयक भाषा चुनें। |
| बैच का आकार | प्रति बैच अनुरोध संसाधित करने के लिए स्ट्रिंग की संख्या (5-1000)। |
| एपीआई टाइमआउट | अनुवाद एपीआई प्रतिक्रिया के लिए प्रतीक्षा करने के लिए अधिकतम सेकंड (30-600)। |
| पहले से अनुवादित भाषाओं को छोड़ें | जाँच करने पर, पहले से पूरी तरह से अनुवादित सामग्री का दोबारा अनुवाद करने से बचता है। |
युक्तियाँ एवं सर्वोत्तम प्रथाएँ
- समय और संसाधन बचाने के लिए "पहले से अनुवादित भाषाओं को छोड़ें" का उपयोग करें - यह पहले से ही पूर्ण हो चुकी सामग्री को पुन: संसाधित करने से बचता है।
- बैच आकार को सावधानीपूर्वक समायोजित करें: एक बड़ा बैच अनुवाद को गति दे सकता है, लेकिन यदि आपकी सामग्री लंबी है तो समयबाह्य हो सकता है। मध्यम मान (जैसे, 100) से प्रारंभ करें और आवश्यकतानुसार बढ़ाएँ।
- सही अनुवाद बटन चुनें: उपयोग स्वतः अनुवाद वृद्धिशील अद्यतनों के लिए, और ज़बरदस्ती अनुवाद करें जब आप सभी अनुवादों को पूरी तरह से ताज़ा करना चाहते हैं।
- प्रगति पट्टी और स्थिति लॉग पर नज़र रखें - यदि एपीआई टाइमआउट बहुत कम है, तो कुछ अनुवाद विफल हो सकते हैं। त्रुटियाँ होने पर टाइमआउट मान बढ़ाने का प्रयास करें।
पृष्ठभूमि अनुवाद
यह क्या करता है
पृष्ठभूमि अनुवाद सुविधा आपको स्वचालित अनुवाद के लिए सामग्री को कतारबद्ध करने की सुविधा देती है। यह पृष्ठभूमि में अनुवादों को संसाधित करने के लिए WP‑Cron का उपयोग करता है, इसलिए आपके ब्राउज़र बंद करने के बाद भी ऑपरेशन जारी रहता है। आप केवल अनुपलब्ध या आंशिक सामग्री का अनुवाद करना चुन सकते हैं, या संपूर्ण चयन का जबरन अनुवाद करना चुन सकते हैं।
इसका उपयोग कैसे करना है
- के पास जाओ पृष्ठभूमि अनुवाद अंदर टैब स्काईट्रांसलेट थोक अनुवाद.
- अपनी अनुवाद सेटिंग कॉन्फ़िगर करें (विवरण के लिए नीचे दी गई तालिका देखें)।
- क्लिक करें ऑपरेशन प्रारंभ करें अपनी सामग्री को पंक्तिबद्ध करना और अनुवाद करना शुरू करने के लिए।
- जब ऑपरेशन चल रहा हो, तो उपयोग करें ऑपरेशन रोकें प्रसंस्करण को अस्थायी रूप से रोकने के लिए या ऑपरेशन फिर से शुरू करें जारी रखने के लिए।
- वर्तमान ऑपरेशन को पूरी तरह से हटाने के लिए, क्लिक करें ऑपरेशन हटाएं.
सेटिंग्स और विकल्प
| सेटिंग | यह क्या नियंत्रित करता है |
|---|---|
| ऑपरेशन मोड | चुनना Only untranslated / partial content या Force translate whole selection. |
| पद प्रकार | ऑपरेशन को पोस्ट, पेज या सभी समर्थित सामग्री प्रकारों तक सीमित करें। |
| लक्ष्य भाषा | एक भाषा चुनें या प्रत्येक द्वितीयक TranslatePress भाषा को कतारबद्ध करें। |
| प्रति बैच स्ट्रिंग्स | प्रति आइटम (5-1000) एक बार में कितनी स्ट्रिंग्स का अनुवाद करना है। |
| एपीआई टाइमआउट | एआई प्रतिक्रिया के लिए प्रतीक्षा करने के लिए अधिकतम सेकंड (30-600)। |
| पुनः प्रयास करें सीमा | किसी विफल आइटम को विफल के रूप में चिह्नित करने से पहले पुन: प्रयास करने की संख्या (1-20)। |
युक्तियाँ एवं सर्वोत्तम प्रथाएँ
- उपयोग करें केवल अअनुवादित/आंशिक सामग्री एपीआई कॉल को सहेजने और प्रक्रिया को तेज़ करने के लिए जब आपको केवल छूटे हुए अनुवादों को भरने की आवश्यकता हो।
- यदि आपको हर चीज़ का पुनः अनुवाद करने की आवश्यकता है (उदाहरण के लिए स्रोत सामग्री को संपादित करने के बाद), तो चुनें संपूर्ण चयन का बलपूर्वक अनुवाद करें.
- एक साथ कई लक्ष्य भाषाओं को कतारबद्ध करने से आप एक ही ऑपरेशन में सभी माध्यमिक भाषाओं को संभाल सकते हैं।
- प्रगति पर नज़र रखने, विफलताओं का शीघ्र पता लगाने और यदि आवश्यक हो तो सेटिंग्स समायोजित करने के लिए वास्तविक समय स्थिति तालिका पर नज़र रखें।
सेटिंग्स (Google अनुवाद इंजन)
यह क्या करता है
स्काईट्रांसलेट में सभी अनुवाद टूल द्वारा उपयोग किए जाने वाले अनुवाद इंजन को कॉन्फ़िगर करें। यहां आपकी पसंद थोक अनुवाद और इनलाइन संपादक सहायक दोनों पर लागू होती है। पृष्ठ यह भी प्रदर्शित करता है कि स्वचालित अनुवाद के लिए कौन से पोस्ट प्रकार उपलब्ध हैं।
इसका उपयोग कैसे करना है
- अपने वर्डप्रेस एडमिन में, पर जाएँ स्काईप्लगइन्स > स्काईट्रांसलेट बल्क ट्रांसलेशन.
- क्लिक करें सेटिंग्स टैब.
- किसी अनुवाद इंजन के रेडियो बटन पर क्लिक करके उसका चयन करें।
- मुफ़्त संस्करण में शामिल है गूगल अनुवाद.
- प्रो संस्करण जोड़ें मिथुन, ओपनएआई, क्लाउड, ओपनएआई संगत, और ओपनराउटर.
- क्लिक करें सेटिंग्स सेव करें अपनी पसंद लागू करने के लिए.
सेटिंग्स और विकल्प
| सेटिंग | यह क्या नियंत्रित करता है |
|---|---|
| अनुवाद इंजन | चुनें कि कौन सी सेवा अनुवाद को शक्ति प्रदान करती है। मुफ़्त: Google अनुवाद। प्रो जेमिनी, ओपनएआई, क्लाउड, ओपनएआई कम्पेटिबल और ओपनराउटर भी प्रदान करता है। |
युक्तियाँ एवं सर्वोत्तम प्रथाएँ
- यहां आपके द्वारा चुना गया अनुवाद इंजन हर जगह उपयोग किया जाता है - थोक अनुवाद और संपादक सहायक। इसे बदलने से भविष्य के सभी अनुवाद प्रभावित होंगे.
- यदि आप मुफ़्त संस्करण का उपयोग कर रहे हैं, तो केवल Google अनुवाद उपलब्ध है। प्रो में अपग्रेड करने से संभावित रूप से उच्च गुणवत्ता और अनुकूलन के साथ एआई-संचालित इंजन अनलॉक हो जाते हैं।
- यह देखने के लिए कि कौन से पोस्ट प्रकार ऑटो-अनुवाद का समर्थन करते हैं, उसी सेटिंग पृष्ठ पर दिखाई गई सूची देखें।
- हमेशा क्लिक करें सेटिंग्स सेव करें परिवर्तन करने के बाद, अन्यथा आपका चयन लागू नहीं किया जाएगा।
ट्रांसलेशनप्रेस संपादक एकीकरण (स्ट्रिंग फ़ेचर)
यह क्या करता है
एक नीला रंग जोड़ता है एआई अनुवाद अनुवादप्रेस संपादक के अंदर सीधे बटन। एक क्लिक के साथ, यह पूरे पूर्वावलोकन पृष्ठ को स्कैन करता है और एसईओ मेटा फ़ील्ड सहित सभी अनुवाद योग्य सामग्री को निकालता है - फिर उन्हें एक फ्लोटिंग पैनल में प्रदर्शित करता है। आप Google Translate (या Pro AI) का उपयोग करके प्रत्येक स्ट्रिंग का एक साथ स्वचालित अनुवाद कर सकते हैं और अनुवादों को TranslatePress शब्दकोश में सहेज सकते हैं।
इसका उपयोग कैसे करना है
- जिस पृष्ठ का आप अनुवाद करना चाहते हैं उसके लिए TranslatePress संपादक खोलें (यूआरएल में शामिल होने पर संपादक लोड होता है)।
trp-edit-translationपैरामीटर). - संपादक टूलबार में, खोजें नीला AI अनुवाद बटन सेव बटन के बगल में.
- क्लिक करें एआई अनुवाद बटन। प्लगइन पूर्वावलोकन और संपादक DOM को स्कैन करेगा और सभी अनुवाद योग्य स्ट्रिंग्स को इकट्ठा करेगा।
- एक फ़्लोटिंग परिणाम पैनल दिखाई देगा, जिसमें सभी प्राप्त स्ट्रिंग्स सूचीबद्ध होंगी।
- सभी स्ट्रिंग्स का स्वत: अनुवाद करने के लिए, क्लिक करें एआई अनुवाद परिणाम पैनल के अंदर बटन।
- विशिष्ट स्ट्रिंग्स को तुरंत ढूंढने के लिए पैनल के शीर्ष पर खोज बार का उपयोग करें।
- जब आपका काम पूरा हो जाए, तो बंद करें आइकन (×) या पृष्ठभूमि क्षेत्र पर क्लिक करके पैनल को बंद करें।
सेटिंग्स और विकल्प
| सेटिंग | यह क्या नियंत्रित करता है |
|---|---|
| संपादक टूलबार में AI अनुवाद बटन | सेव बटन के बगल में एक नीला बटन जोड़ता है जो पेज पर सभी स्ट्रिंग्स को लाता है और उनका अनुवाद करता है। |
युक्तियाँ एवं सर्वोत्तम प्रथाएँ
- एक-क्लिक पृष्ठ अनुवाद: उपयोग एआई अनुवाद स्ट्रिंग को एक-एक करके अनुवाद करने के बजाय त्वरित, पूर्ण-पृष्ठ अनुवाद के लिए बटन।
- एसईओ मेटाडेटा शामिल है: फ़ेचर पूर्वावलोकन से एसईओ मेटा फ़ील्ड (जैसे, शीर्षक, विवरण) भी चुनता है - ऑटो-अनुवाद के बाद उनकी समीक्षा करना सुनिश्चित करें।
- स्वतः-अनुवाद के बाद समीक्षा करें: Google Translate या Pro AI स्वचालित रूप से सभी स्ट्रिंग भर देगा, लेकिन संदर्भ सटीकता के लिए परिणामों की जांच करना एक अच्छा अभ्यास है।
- अनुवाद करने से पहले खोजें: यदि आपको केवल सबसेट का अनुवाद करने की आवश्यकता है, तो एआई अनुवाद बटन पर क्लिक करने से पहले विशिष्ट स्ट्रिंग्स का पता लगाने के लिए परिणाम पैनल में खोज बार का उपयोग करें।
स्पष्ट अनुवाद
यह क्या करता है
स्पष्ट अनुवाद सुविधा आपको विशिष्ट सामग्री आइटमों के लिए मौजूदा अनुवादों को हटाने की सुविधा देती है। आप किसी एक भाषा या सभी भाषाओं के अनुवाद एक साथ हटा सकते हैं। यह TranslatePress शब्दकोश से अनुवादों को स्थायी रूप से हटा देता है।
इसका उपयोग कैसे करना है
- अपने वर्डप्रेस एडमिन डैशबोर्ड पर जाएं और नेविगेट करें स्काईप्लगइन्स > स्काईट्रांसलेट बल्क ट्रांसलेशन.
- खोलें थोक संपादित टैब.
- वह पोस्ट या सामग्री आइटम ढूंढें जिसे आप अपडेट करना चाहते हैं।
- किसी एक भाषा का अनुवाद साफ़ करने के लिए, क्लिक करें कचरा चिह्न उस भाषा के लिए भाषा गोली पर.
- आइटम के सभी अनुवाद साफ़ करने के लिए, क्लिक करें स्पष्ट अनुवाद पंक्ति क्रिया लिंक.
- एक पुष्टिकरण संवाद दिखाई देगा. क्लिक पुष्टि करना आगे बढ़ने के लिए।
- प्लगइन पेज स्ट्रिंग्स लाएगा, शब्दकोश में मेल खाने वाली प्रविष्टियाँ ढूंढेगा, और अनुवाद हटा देगा।
सेटिंग्स और विकल्प
इस सुविधा में कोई कॉन्फ़िगर करने योग्य सेटिंग नहीं है.
युक्तियाँ एवं सर्वोत्तम प्रथाएँ
- जब आपको केवल एक भाषा को अपडेट करने की आवश्यकता हो तो प्रति भाषा साफ़ करें।
अन्य भाषाओं के अनुवादों को प्रभावित होने से बचाने के लिए किसी विशिष्ट भाषा टैबलेट पर ट्रैश आइकन का उपयोग करें। - अनुवाद साफ़ करना स्थायी है.
एक बार हटाए जाने के बाद, अनुवाद को तब तक पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सकता जब तक आपके पास बैकअप न हो। यदि आपको बाद में उनकी आवश्यकता हो तो पहले अपने अनुवाद निर्यात करने पर विचार करें। - पहले एक ही भाषा से परीक्षण करें.
यदि आप सभी अनुवादों को साफ़ करने के बारे में अनिश्चित हैं, तो परिणाम की पुष्टि करने के लिए एक भाषा को साफ़ करके शुरुआत करें। - साफ़ करने के बाद, पोस्ट अपनी डिफ़ॉल्ट भाषा सामग्री प्रदर्शित करेगी नए अनुवाद जोड़े जाने तक प्रभावित भाषाओं के लिए।
भाषा स्थिति अवलोकन
यह क्या करता है
यह सुविधा आपको प्रत्येक सामग्री आइटम के लिए अनुवाद प्रगति का त्वरित स्नैपशॉट देती है। रंग-कोडित गोलियाँ दिखाती हैं कि कोई पोस्ट पूरी तरह से अनुवादित है, आंशिक रूप से अनुवादित है, गायब है, खाली है, या त्रुटि स्थिति में है। आप प्रति भाषा कवरेज प्रतिशत देखने के लिए विवरण को विस्तृत या संक्षिप्त कर सकते हैं।
इसका उपयोग कैसे करना है
- यहाँ जाएँ स्काईट्रांसलेट थोक अनुवाद वर्डप्रेस एडमिन में.
- खोलें थोक संपादित टैब.
- की ओर देखने के लिए बोली किसी भी पोस्ट के लिए कॉलम - आपको "2/3 अनुवादित" जैसा सारांश दिखाई देगा।
- क्लिक करें प्रदर्शन का विवरण प्रति-भाषा गोलियों का विस्तार करने के लिए. प्रत्येक गोली एक रंग संकेतक और उस भाषा के लिए कवरेज प्रतिशत दर्शाती है।
- विवरण संक्षिप्त करने के लिए क्लिक करें विवरण छुपाओ.
सेटिंग्स और विकल्प
इस सुविधा में कोई कॉन्फ़िगर करने योग्य सेटिंग नहीं है.
युक्तियाँ एवं सर्वोत्तम प्रथाएँ
- जिन पोस्टों पर ध्यान देने की आवश्यकता है, उन्हें तुरंत पहचानने के लिए रंग-कोडित गोलियों का उपयोग करें (लाल या भूरे संकेतकों का मतलब अक्सर गायब या खाली अनुवाद होता है)।
- बल्क अनुवाद शुरू करने से पहले प्रत्येक भाषा कितनी पूर्ण है यह देखने के लिए पोस्ट के विवरण का विस्तार करें।
- "लापता" या "खाली" स्थिति वाले पोस्ट को प्राथमिकता दें - ये थोक अनुवाद के लिए सर्वोत्तम उम्मीदवार हैं।
- सारांश "एक्स/वाई अनुवादित" आपको एक साथ कई पोस्ट स्कैन करने और यह तय करने की सुविधा देता है कि अपने अनुवाद प्रयासों को कहाँ केंद्रित करना है।
लाइसेंस प्रबंधन (प्रो)
यह क्या करता है
स्काईट्रांसलेट प्रो लाइसेंस को सक्रिय, निष्क्रिय और सत्यापित करें। यह प्रीमियम AI मॉडल, स्वचालित अपडेट और प्राथमिकता समर्थन को अनलॉक करता है। एक बार सक्रिय होने के बाद, आपके लाइसेंस की स्थिति की दैनिक जांच की जाती है और समाप्ति तिथि लाइसेंस टैब पर दिखाई जाती है।
इसका उपयोग कैसे करना है
- यहाँ जाएँ वर्डप्रेस एडमिन > स्काईप्लगइन्स > स्काईट्रांसलेट बल्क ट्रांसलेट, फिर क्लिक करें लाइसेंस टैब.
- में लाइसेंस कुंजी खरीदारी के बाद प्राप्त लाइसेंस कुंजी को फ़ील्ड में चिपकाएँ या टाइप करें।
- क्लिक करें लाइसेंस सक्रिय करें सक्रियण अनुरोध भेजने के लिए.
- सफल होने पर, आपकी प्रो सुविधाएं अनलॉक हो जाएंगी और आपकी लाइसेंस स्थिति और समाप्ति तिथि दिखाई देगी।
- इस साइट से लाइसेंस हटाने के लिए क्लिक करें लाइसेंस निष्क्रिय करें.
- अपने लाइसेंस की वैधता को मैन्युअल रूप से दोबारा जांचने के लिए, क्लिक करें लाइसेंस स्थिति सत्यापित करें.
- नया लाइसेंस खरीदने या अपग्रेड विकल्प देखने के लिए क्लिक करें लाइसेंस खरीदें (आपको स्काईट्रांसलेट स्टोर पर ले जाया जाएगा)।
सेटिंग्स और विकल्प
| सेटिंग | यह क्या नियंत्रित करता है |
|---|---|
| लाइसेंस कुंजी | टेक्स्ट फ़ील्ड जहां आप अपनी प्रो लाइसेंस कुंजी दर्ज या पेस्ट करते हैं। |
युक्तियाँ एवं सर्वोत्तम प्रथाएँ
- अपनी लाइसेंस कुंजी गोपनीय रखें - इसे पासवर्ड की तरह समझें। इसे सार्वजनिक रूप से साझा न करें.
- साइटों को स्थानांतरित करने से पहले निष्क्रिय करें - हमेशा क्लिक करें लाइसेंस निष्क्रिय करें किसी नए डोमेन पर माइग्रेट करने या पुनः इंस्टॉल करने से पहले।
- अपने लाइसेंस की स्थिति नियमित रूप से जांचें - उपयोग लाइसेंस स्थिति सत्यापित करें किसी भी बड़े अपडेट के बाद या यदि आपको संदेह है कि आपकी कुंजी निरस्त कर दी गई है।
- समाप्ति तिथि देखें - प्रदर्शित समाप्ति तिथि आपको नवीनीकरण की योजना बनाने में मदद करती है ताकि प्रो सुविधाएँ निर्बाध रहें।
प्रीमियम एआई अनुवाद इंजन (प्रो)
यह क्या करता है
प्रीमियम एआई ट्रांसलेशन इंजन आपको जेमिनी, ओपनएआई, क्लाउड, ओपनएआई-संगत प्रदाताओं और ओपनराउटर (200 से अधिक मॉडल तक पहुंच के साथ) जैसे उन्नत एआई मॉडल को अपने अनुवाद से कनेक्ट करने देता है। ये इंजन Google अनुवाद जैसी मानक सेवाओं की तुलना में उच्च-गुणवत्ता, संदर्भ-जागरूक अनुवाद प्रदान करते हैं।
इसका उपयोग कैसे करना है
- अपने वर्डप्रेस एडमिन में, पर जाएँ स्काईप्लगइन्स → स्काईट्रांसलेट → थोक अनुवाद और खोलें सेटिंग्स टैब. (यह टैब तभी दिखाई देता है जब आपका प्रो लाइसेंस सक्रिय हो।)
- "प्रीमियम एआई इंजन" अनुभाग के अंतर्गत, उस इंजन का चयन करें जिसका उपयोग आप उसके रेडियो बटन पर क्लिक करके करना चाहते हैं: मिथुन, ओपनएआई, क्लाउड, ओपनएआई संगत, या ओपनराउटर.
- अपने चुने हुए इंजन के लिए आवश्यक एपीआई कुंजी दर्ज करें और, यदि आवश्यक हो, तो मॉडल पहचानकर्ता चुनें या टाइप करें।
- क्लिक करें सेटिंग्स सेव करें अपनी साख संग्रहीत करने के लिए. सहेजने के बाद, सभी थोक अनुवाद और संपादक सहायक सुविधाएँ डिफ़ॉल्ट विकल्प के बजाय इस चयनित AI इंजन का उपयोग करेंगी।
सेटिंग्स और विकल्प
| सेटिंग | यह क्या नियंत्रित करता है |
|---|---|
| जेमिनी एपीआई कुंजी | मिथुन राशि के लिए Google AI स्टूडियो से एपीआई कुंजी |
| मिथुन मॉडल | किस जेमिनी मॉडल का उपयोग करें (जैसे जेमिनी 2.5 फ्लैश, जेमिनी 2.5 प्रो) |
| ओपनएआई एपीआई कुंजी | OpenAI डेवलपर प्लेटफ़ॉर्म से API कुंजी |
| ओपनएआई मॉडल | किस OpenAI मॉडल का उपयोग करना है (उदा. GPT‑5 Mini, GPT‑5) |
| क्लाउड एपीआई कुंजी | एंथ्रोपिक कंसोल से एपीआई कुंजी |
| क्लाउड मॉडल | किस क्लाउड मॉडल का उपयोग करें (उदा. क्लाउड हाइकु 4.5) |
| OpenAI संगत एपीआई कुंजी | कस्टम ओपनएआई-संगत प्रदाता के लिए एपीआई कुंजी (उदाहरण के लिए डीपसीक) |
| OpenAI संगत बेस यूआरएल | OpenAI‑संगत समापन बिंदु के लिए आधार URL |
| OpenAI संगत मॉडल | कस्टम प्रदाता के लिए मॉडल पहचानकर्ता |
| ओपनराउटर एपीआई कुंजी | ओपनराउटर सेवा के लिए एपीआई कुंजी |
| ओपनराउटर मॉडल | OpenRouter से मॉडल पहचानकर्ता (जैसे google/gemini‑2.5‑pro) |
युक्तियाँ एवं सर्वोत्तम प्रथाएँ
- एपीआई कुंजियाँ सुरक्षित रखें - अपनी चाबियों को पासवर्ड की तरह समझें। उन्हें कभी भी साझा न करें या सार्वजनिक कोड में उजागर न करें। उन्हें केवल दी गई सेटिंग्स में ही संग्रहित करें।
- अपनी आवश्यकताओं के लिए सही मॉडल चुनें - सामान्य अनुवाद के लिए, एक तेज़ मॉडल पर्याप्त हो सकता है। सूक्ष्म या तकनीकी सामग्री के लिए, अधिक उन्नत मॉडल (जैसे जेमिनी 2.5 प्रो या जीपीटी‑5) आज़माएं।
- पहले एकल अनुवाद के साथ परीक्षण करें - बड़े पैमाने पर अनुवाद चलाने से पहले, यह सत्यापित करने के लिए एक छोटे बैच का परीक्षण करें कि इंजन और मॉडल आपकी इच्छित गुणवत्ता का उत्पादन करते हैं।
- लचीलेपन के लिए ओपनराउटर का उपयोग करें - ओपनराउटर के साथ, आप अलग-अलग कुंजी प्रबंधित किए बिना विभिन्न प्रदाताओं के सैकड़ों मॉडल तक पहुंच सकते हैं। OpenRouter के लिए आवश्यक मॉडल पहचानकर्ता प्रारूप की जाँच करें।
कस्टम पोस्ट प्रकार समर्थन (प्रो)
यह क्या करता है
यह सुविधा आपको किसी भी सार्वजनिक कस्टम पोस्ट प्रकार को बल्क अनुवाद वर्कफ़्लो में शामिल करने देती है। सेटिंग्स में वांछित पोस्ट प्रकारों का चयन करने के बाद, वे थोक अनुवाद सूची में दिखाई देते हैं और पंक्ति-स्तरीय ऑटो-अनुवाद कार्रवाई प्राप्त करते हैं।
इसका उपयोग कैसे करना है
- यहाँ नेविगेट करें स्काईट्रांसलेट थोक अनुवाद आपके वर्डप्रेस एडमिन में.
- क्लिक करें सेटिंग्स टैब.
- में कस्टम पोस्ट प्रकार अनुभाग में, उन सार्वजनिक कस्टम पोस्ट प्रकारों के बगल में स्थित बक्सों को चेक करें जिनका आप अनुवाद करना चाहते हैं।
- क्लिक करें सेटिंग्स सेव करें अपना चयन लागू करने के लिए.
- चुने गए पोस्ट प्रकार अब बल्क एडिट टेबल पर पोस्ट प्रकार फ़िल्टर में उपलब्ध होंगे और पृष्ठभूमि अनुवाद कतार द्वारा संसाधित किए जाएंगे।
सेटिंग्स और विकल्प
| सेटिंग | यह क्या नियंत्रित करता है |
|---|---|
| कस्टम पोस्ट प्रकार | थोक अनुवाद में शामिल करने के लिए प्रत्येक सार्वजनिक कस्टम पोस्ट प्रकार के लिए चेकबॉक्स |
युक्तियाँ एवं सर्वोत्तम प्रथाएँ
- सेटिंग सूची में केवल सार्वजनिक कस्टम पोस्ट प्रकार दिखाई देते हैं। यदि कोई कस्टम पोस्ट प्रकार दिखाई नहीं दे रहा है, तो जांचें कि वह किस पर सेट है
public. - आपके परिवर्तनों को सहेजने के बाद, नए पोस्ट प्रकार तुरंत थोक अनुवाद के लिए उपलब्ध हो जाते हैं।
- किसी विशिष्ट कस्टम पोस्ट प्रकार की सामग्री पर शीघ्रता से ध्यान केंद्रित करने के लिए बल्क संपादन तालिका पर पोस्ट प्रकार फ़िल्टर का उपयोग करें।
- इस सुविधा के लिए एक सक्रिय प्रो लाइसेंस की आवश्यकता है। यदि सेटिंग्स टैब दिखाई नहीं दे रहा है, तो अपनी लाइसेंस स्थिति सत्यापित करें।
WooCommerce उत्पाद अनुवाद (प्रो)
यह क्या करता है
यह सुविधा स्वचालित रूप से आपके नियमित पृष्ठ सामग्री के साथ-साथ WooCommerce उत्पाद फ़ील्ड को निकालती और अनुवादित करती है। जब आप थोक अनुवाद या पृष्ठभूमि अनुवाद का उपयोग करते हैं तो इसमें उत्पाद शीर्षक, संक्षिप्त विवरण, पूर्ण विवरण और विविधता विवरण शामिल होते हैं। किसी अतिरिक्त सेटअप की आवश्यकता नहीं है—यदि WooCommerce सक्रिय है और आपके पास वैध प्रो लाइसेंस है तो फ़ील्ड को निर्बाध रूप से प्रबंधित किया जाता है।
इसका उपयोग कैसे करना है
यह फीचर बैकग्राउंड में अपने आप काम करता है। इसका उपयोग करने के लिए इन चरणों का पालन करें:
- सुनिश्चित करें कि WooCommerce स्थापित, सक्रिय है, और आपके पास अपने अनुवाद प्लगइन के लिए एक वैध प्रो लाइसेंस है।
- बल्क ट्रांसलेशन टूल या बैकग्राउंड ट्रांसलेशन फीचर पर जाएं।
- अनुवाद प्रक्रिया वैसे ही शुरू करें जैसे आप सामान्य रूप से करते हैं (उदाहरण के लिए, पृष्ठों को स्कैन करके या पृष्ठभूमि अनुवाद कार्य चलाकर)।
- प्लगइन स्वचालित रूप से अनुवाद योग्य स्ट्रिंग्स की सूची में सभी WooCommerce उत्पाद फ़ील्ड (शीर्षक, संक्षिप्त विवरण, विवरण और विविधता विवरण) शामिल करेगा।
- अनुवाद इंटरफ़ेस का उपयोग करके स्ट्रिंग्स का अनुवाद करें। पूर्ण किए गए अनुवाद अनुवाद शब्दकोश में सहेजे जाते हैं और आपके उत्पाद पृष्ठों पर लागू किए जाते हैं।
सेटिंग्स और विकल्प
इस सुविधा में कोई कॉन्फ़िगर करने योग्य सेटिंग नहीं है. WooCommerce सक्रिय होने और वैध प्रो लाइसेंस मौजूद होने पर यह स्वचालित रूप से संचालित होता है।
| सेटिंग | यह क्या नियंत्रित करता है |
|---|---|
| कोई नहीं | यह सुविधा बिना किसी कॉन्फ़िगरेशन की आवश्यकता के स्वचालित रूप से चलती है। |
युक्तियाँ एवं सर्वोत्तम प्रथाएँ
- सबसे पहले WooCommerce सक्रिय करें: यह सुविधा केवल तभी काम करती है जब WooCommerce आपकी साइट पर स्थापित और सक्रिय हो।
- दक्षता के लिए थोक अनुवाद का उपयोग करें: सभी उत्पाद फ़ील्ड को एक साथ तुरंत कैप्चर करने के लिए बल्क ट्रांसलेशन स्कैन चलाएं, खासकर यदि आपके पास कई उत्पाद हैं।
- पृष्ठभूमि अनुवाद के साथ संयोजन करें: चल रहे परिवर्तनों के लिए, मैन्युअल हस्तक्षेप के बिना उत्पाद फ़ील्ड को सिंक में रखने के लिए पृष्ठभूमि अनुवाद सक्षम करें।
- एक वैध प्रो लाइसेंस बनाए रखें: यह सुविधा प्रो संस्करण का हिस्सा है—सुनिश्चित करें कि इसका उपयोग जारी रखने के लिए आपका लाइसेंस वैध है।
