শুরু করা
SkyTranslate-এ স্বাগতম! এই নির্দেশিকা আপনাকে আপনার বহুভাষিক ওয়ার্ডপ্রেস সাইটের জন্য বাল্ক অনুবাদের সাথে উঠতে এবং চালাতে সাহায্য করবে৷
আপনি শুরু করার আগে
আপনি নিম্নলিখিত প্রয়োজনীয়তা পূরণ নিশ্চিত করুন:
- ওয়ার্ডপ্রেস - একটি চলমান ওয়ার্ডপ্রেস ইনস্টলেশন (যেকোন আধুনিক সংস্করণ)।
- ট্রান্সলেটপ্রেস - TranslatePress প্লাগইনটি অন্তত একটি মাধ্যমিক ভাষার সাথে ইনস্টল, সক্রিয় এবং কনফিগার করা আবশ্যক। SkyTranslate ব্যবহার করার আগে আপনার বহুভাষিক সেটআপ প্রস্তুত হওয়া উচিত।
- অ্যাডমিন অনুমতি - আপনার প্লাগইনগুলি ইনস্টল এবং সক্রিয় করার এবং অনুবাদ সেটিংস পরিচালনা করার ক্ষমতা প্রয়োজন৷
বিনামূল্যের সংস্করণ দিয়ে শুরু করার জন্য কোনো অতিরিক্ত সেটআপের প্রয়োজন নেই - এটি এখনই Google অনুবাদ ব্যবহার করে। আপনি যদি পরে প্রো-তে আপগ্রেড করার পরিকল্পনা করেন, তাহলে আপনার নির্বাচিত প্রিমিয়াম AI ইঞ্জিনের জন্য API কীগুলির প্রয়োজন হবে৷
ইনস্টলেশন
- আপনার ক্রয় উৎস বা ওয়ার্ডপ্রেস প্লাগইন সংগ্রহস্থল থেকে SkyTranslate প্লাগইন ডাউনলোড করুন।
- আপনার ওয়ার্ডপ্রেস অ্যাডমিন, যান প্লাগইন → নতুন যোগ করুন.
- ক্লিক করুন প্লাগইন আপলোড করুন এবং ডাউনলোড করা নির্বাচন করুন
.zipফাইল, অথবা "SkyTranslate" অনুসন্ধান করুন যদি এটি সংগ্রহস্থলে থাকে। - ক্লিক করুন এখন ইন্সটল করুন, তারপর সক্রিয় করুন.
- সক্রিয়করণের পরে, আপনি একটি নতুন মেনু আইটেম দেখতে পাবেন: SkyPlugins → SkyTranslate বাল্ক অনুবাদ.
এটাই - প্লাগইন ইনস্টল এবং প্রস্তুত।
প্রথমবার সেটআপ
শুরু করার জন্য একমাত্র অপরিহার্য সেটিং হল আপনার অনুবাদ ইঞ্জিন নির্বাচন করা।
- এখানে যান SkyPlugins → SkyTranslate বাল্ক অনুবাদ আপনার ওয়ার্ডপ্রেস অ্যাডমিনে।
- ক্লিক করুন সেটিংস ট্যাব
- নির্বাচন করুন গুগল অনুবাদ (ডিফল্ট ফ্রি বিকল্প)।
- ক্লিক করুন সেটিংস সংরক্ষণ করুন.
আপনার অনুবাদ ইঞ্জিন এখন কনফিগার করা হয়েছে৷ আপনি একটি ভিন্ন ইঞ্জিনে স্যুইচ না করা পর্যন্ত সমস্ত বাল্ক, পটভূমি এবং সম্পাদক অনুবাদগুলি Google অনুবাদ ব্যবহার করবে৷
আপনার প্রথম পদক্ষেপ
পোস্টের একটি গ্রুপ অনুবাদ করুন
- যান বাল্ক সম্পাদনা নীচে ট্যাব SkyPlugins → SkyTranslate বাল্ক অনুবাদ.
- টেবিলে, আপনি আপনার প্রকাশিত পোস্ট এবং পৃষ্ঠাগুলি দেখতে পাবেন। আপনি যে আইটেমগুলি অনুবাদ করতে চান তা নির্বাচন করতে চেকবক্সগুলি ব্যবহার করুন৷
- মধ্যে লক্ষ্য ভাষা ড্রপডাউন, একটি ভাষা বেছে নিন বা সমস্ত ভাষা (আপনার সেট আপ করা প্রতিটি মাধ্যমিক ভাষায় অনুবাদ করতে)।
- সামঞ্জস্য করুন ব্যাচের আকার এবং API টাইমআউট যদি প্রয়োজন হয় (ডিফল্টগুলি বেশিরভাগ সাইটের জন্য ভাল কাজ করে)।
- ইতিমধ্যেই অনূদিত ভাষাগুলি এড়িয়ে যান৷ ডিফল্টরূপে সক্রিয় - এটি ইতিমধ্যে সম্পূর্ণরূপে অনুবাদ করা বিষয়বস্তু পুনরায় অনুবাদ করা এড়িয়ে যায়৷
- ক্লিক করুন স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ নির্বাচিত.
একটি অগ্রগতি বার প্রদর্শিত হবে এবং একটি লাইভ লগ প্রতিটি ধাপ দেখাবে। এটি শেষ হলে, আপনার বিষয়বস্তু অনুবাদ করা হয় এবং TranslatePress অভিধানে সংরক্ষিত হয়।
পটভূমিতে চালানোর জন্য অনুবাদগুলি সারিবদ্ধ করুন৷
- খুলুন পটভূমি অনুবাদ ট্যাব
- একটি নির্বাচন করুন অপারেশন মোড:
- শুধুমাত্র অনূদিত/আংশিক বিষয়বস্তু - যা অনুপস্থিত তা অনুবাদ করে।
- সম্পূর্ণ নির্বাচন অনুবাদ করুন - বিদ্যমান সমস্ত অনুবাদ ওভাররাইট করে।
- নির্বাচন করুন পোস্টের ধরন এবং লক্ষ্য ভাষা.
- সেট ব্যাচ প্রতি স্ট্রিং এবং API টাইমআউট (আপনার যদি অনেকগুলি স্ট্রিং বা একটি ধীর API থাকে তবে সামঞ্জস্য করুন)।
- ঐচ্ছিকভাবে, সেট a সীমা পুনরায় চেষ্টা করুন সাময়িক ব্যর্থতা পরিচালনা করতে।
- ক্লিক করুন অপারেশন শুরু করুন.
প্লাগইনটি একটি সারি তৈরি করবে এবং ওয়ার্ডপ্রেস ক্রন ব্যবহার করে প্রতিটি আইটেম এক এক করে প্রক্রিয়া করবে। আপনি যেকোন সময় অপারেশনটি বিরতি, পুনরায় শুরু করতে বা মুছতে পারেন। অগ্রগতি সারণী রিয়েল-টাইমে আপডেট হয় যাতে আপনি দেখতে পারেন কী করা হয়েছে এবং পরবর্তী কী।
বাল্ক অনুবাদ
এটা কি করে
এই বৈশিষ্ট্যটি আপনাকে একাধিক প্রকাশিত পোস্ট বা পৃষ্ঠা নির্বাচন করতে এবং Google অনুবাদ বা প্রিমিয়াম AI মডেলগুলি ব্যবহার করে বাল্ক অনুবাদ করতে দেয়৷ এটি কনফিগারযোগ্য ব্যাচের আকার এবং সময়সীমার সাথে ব্যাচ প্রক্রিয়াকরণ সমর্থন করে এবং অনুবাদের অগ্রগতি ট্র্যাক করার জন্য একটি অগ্রগতি বার প্রদান করে।
এটা কিভাবে ব্যবহার করবেন
- যান বাল্ক সম্পাদনা নীচে ট্যাব স্কাই ট্রান্সলেট.
- আপনি যে সামগ্রীটি অনুবাদ করতে চান তা খুঁজে পেতে অনুসন্ধান বার এবং পোস্ট টাইপ ফিল্টার ব্যবহার করুন৷
- প্রতিটি আইটেমের পাশের বাক্সে চেক করে পোস্ট বা পৃষ্ঠা নির্বাচন করুন।
- একটি নির্বাচন করুন লক্ষ্য ভাষা ড্রপ-ডাউন থেকে - হয় "সমস্ত ভাষা" বা একটি নির্দিষ্ট গৌণ ভাষা।
- সামঞ্জস্য করুন ব্যাচের আকার (প্রতি অনুরোধে প্রক্রিয়াকৃত স্ট্রিংয়ের সংখ্যা) এবং API টাইমআউট (প্রতিক্রিয়ার জন্য অপেক্ষা করতে সর্বোচ্চ সেকেন্ড)
- ঐচ্ছিকভাবে, সক্ষম করুন ইতিমধ্যেই অনূদিত ভাষাগুলি এড়িয়ে যান৷ ইতিমধ্যে সম্পূর্ণ বিষয়বস্তু পুনঃঅনুবাদ এড়াতে।
- ক্লিক করুন স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ নির্বাচিত (শুধু অনুপস্থিত বা আংশিক অনুবাদ অনুবাদ করতে) বা ফোর্স অনুবাদ নির্বাচন করা হয়েছে (সমস্ত বিদ্যমান অনুবাদ ওভাররাইট করতে)।
- অগ্রগতি বার এবং লাইভ স্ট্যাটাস লগ দেখুন। প্রক্রিয়া শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।
সেটিংস এবং বিকল্প
| সেটিং | এটা কি নিয়ন্ত্রণ করে |
|---|---|
| লক্ষ্য ভাষা | কোন ভাষা(গুলি) অনুবাদ করতে হবে তা ফিল্টার করে। "সমস্ত ভাষা" বা একটি নির্দিষ্ট গৌণ ভাষা চয়ন করুন। |
| ব্যাচের আকার | প্রতি ব্যাচ অনুরোধ প্রক্রিয়া করার জন্য স্ট্রিংয়ের সংখ্যা (5-1000)। |
| API টাইমআউট | একটি অনুবাদ API প্রতিক্রিয়ার জন্য অপেক্ষা করতে সর্বোচ্চ সেকেন্ড (30-600)। |
| ইতিমধ্যেই অনূদিত ভাষাগুলি এড়িয়ে যান৷ | চেক করা হলে, ইতিমধ্যেই সম্পূর্ণ অনুবাদ করা বিষয়বস্তু পুনঃঅনুবাদ করা এড়িয়ে যায়। |
টিপস এবং সর্বোত্তম অনুশীলন
- সময় এবং সম্পদ বাঁচাতে "ইতিমধ্যে অনুবাদ করা ভাষাগুলি এড়িয়ে যান" ব্যবহার করুন - এটি ইতিমধ্যে সম্পূর্ণ বিষয়বস্তু পুনঃপ্রক্রিয়াকরণ এড়ায়।
- ব্যাচের আকার সাবধানে সামঞ্জস্য করুন: একটি বৃহত্তর ব্যাচ অনুবাদের গতি বাড়াতে পারে, কিন্তু আপনার বিষয়বস্তু দীর্ঘ হলে টাইমআউট হতে পারে। একটি মাঝারি মান দিয়ে শুরু করুন (যেমন, 100) এবং প্রয়োজন অনুযায়ী বাড়ান।
- সঠিক অনুবাদ বোতামটি বেছে নিন: ব্যবহার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ ক্রমবর্ধমান আপডেটের জন্য, এবং জোর করে অনুবাদ করুন যখন আপনি সম্পূর্ণরূপে সমস্ত অনুবাদ রিফ্রেশ করতে চান।
- অগ্রগতি বার এবং স্ট্যাটাস লগে নজর রাখুন - যদি একটি API টাইমআউট খুব ছোট হয়, কিছু অনুবাদ ব্যর্থ হতে পারে। ত্রুটি ঘটলে টাইমআউট মান বাড়ানোর চেষ্টা করুন।
পটভূমি অনুবাদ
এটা কি করে
ব্যাকগ্রাউন্ড ট্রান্সলেট ফিচার আপনাকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদের জন্য কন্টেন্ট সারিবদ্ধ করতে দেয়। এটি পটভূমিতে অনুবাদগুলি প্রক্রিয়া করতে WP-Cron ব্যবহার করে, তাই আপনি আপনার ব্রাউজার বন্ধ করার পরেও অপারেশন চলতে থাকে। আপনি শুধুমাত্র অনুপস্থিত বা আংশিক বিষয়বস্তু অনুবাদ করতে বা সম্পূর্ণ নির্বাচনকে জোরপূর্বক অনুবাদ করতে পারেন৷
এটা কিভাবে ব্যবহার করবেন
- যান পটভূমি অনুবাদ ভিতরে ট্যাব SkyTranslate বাল্ক অনুবাদ.
- আপনার অনুবাদ সেটিংস কনফিগার করুন (বিশদ বিবরণের জন্য নীচের টেবিলটি দেখুন)।
- ক্লিক করুন অপারেশন শুরু করুন আপনার বিষয়বস্তু সারিবদ্ধ এবং অনুবাদ করা শুরু করতে।
- অপারেশন চলাকালীন, ব্যবহার করুন অপারেশন বিরতি সাময়িকভাবে প্রক্রিয়াকরণ বন্ধ করতে বা অপারেশন পুনরায় শুরু করুন চালিয়ে যেতে
- বর্তমান অপারেশন সম্পূর্ণরূপে অপসারণ করতে, ক্লিক করুন অপারেশন মুছুন.
সেটিংস এবং বিকল্প
| সেটিং | এটা কি নিয়ন্ত্রণ করে |
|---|---|
| অপারেশন মোড | বেছে নিন Only untranslated / partial content অথবা Force translate whole selection. |
| পোস্টের ধরন | পোস্ট, পৃষ্ঠা বা সমস্ত সমর্থিত বিষয়বস্তুর প্রকারে অপারেশন সীমিত করুন। |
| লক্ষ্য ভাষা | একটি ভাষা চয়ন করুন বা প্রতিটি সেকেন্ডারি TranslatePres ভাষা সারি করুন। |
| ব্যাচ প্রতি স্ট্রিং | আইটেম প্রতি একবারে কত স্ট্রিং অনুবাদ করতে হবে (5-1000)। |
| API টাইমআউট | AI প্রতিক্রিয়ার জন্য অপেক্ষা করতে সর্বোচ্চ সেকেন্ড (30-600)। |
| সীমা পুনরায় চেষ্টা করুন | ব্যর্থ আইটেমটিকে ব্যর্থ হিসাবে চিহ্নিত করার আগে (1-20) বারবার চেষ্টা করার সংখ্যা। |
টিপস এবং সর্বোত্তম অনুশীলন
- ব্যবহার করুন শুধুমাত্র অনূদিত/আংশিক বিষয়বস্তু API কলগুলি সংরক্ষণ করতে এবং প্রক্রিয়াটিকে গতি বাড়ানোর জন্য যখন আপনাকে শুধুমাত্র অনুপস্থিত অনুবাদগুলি পূরণ করতে হবে।
- আপনি যদি সবকিছু পুনরায় অনুবাদ করতে চান (উদাহরণস্বরূপ উত্স সামগ্রী সম্পাদনা করার পরে), চয়ন করুন৷ সম্পূর্ণ নির্বাচন অনুবাদ করুন.
- একসাথে একাধিক টার্গেট ল্যাঙ্গুয়েজ সারিবদ্ধ করা আপনাকে একটি একক অপারেশনে সমস্ত গৌণ ভাষা পরিচালনা করতে দেয়।
- অগ্রগতি নিরীক্ষণ করতে রিয়েল-টাইম স্ট্যাটাস টেবিলের উপর নজর রাখুন, ব্যর্থতাগুলি তাড়াতাড়ি চিহ্নিত করুন এবং প্রয়োজনে সেটিংস সামঞ্জস্য করুন।
সেটিংস (গুগল অনুবাদ ইঞ্জিন)
এটা কি করে
SkyTranslate-এ সমস্ত অনুবাদ টুল দ্বারা ব্যবহৃত অনুবাদ ইঞ্জিন কনফিগার করুন। এখানে আপনার পছন্দ বাল্ক অনুবাদ এবং ইনলাইন সম্পাদক সহায়ক উভয় ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য। পৃষ্ঠাটি স্বয়ংক্রিয় অনুবাদের জন্য কোন ধরনের পোস্ট উপলব্ধ তাও প্রদর্শন করে।
এটা কিভাবে ব্যবহার করবেন
- আপনার ওয়ার্ডপ্রেস অ্যাডমিন, যান SkyPlugins > SkyTranslate বাল্ক অনুবাদ.
- ক্লিক করুন সেটিংস ট্যাব
- রেডিও বোতামে ক্লিক করে একটি অনুবাদ ইঞ্জিন নির্বাচন করুন।
- বিনামূল্যে সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত গুগল অনুবাদ.
- প্রো সংস্করণ যোগ করুন মিথুন, OpenAI, ক্লদ, OpenAI সামঞ্জস্যপূর্ণ, এবং ওপেন রাউটার.
- ক্লিক করুন সেটিংস সংরক্ষণ করুন আপনার পছন্দ প্রয়োগ করতে।
সেটিংস এবং বিকল্প
| সেটিং | এটা কি নিয়ন্ত্রণ করে |
|---|---|
| অনুবাদ ইঞ্জিন | কোন পরিষেবা অনুবাদগুলিকে ক্ষমতা দেয় তা নির্বাচন করুন৷ বিনামূল্যে: Google অনুবাদ। Pro এছাড়াও Gemini, OpenAI, Claude, OpenAI সামঞ্জস্যপূর্ণ, এবং OpenRouter অফার করে। |
টিপস এবং সর্বোত্তম অনুশীলন
- আপনি এখানে যে অনুবাদ ইঞ্জিনটি চয়ন করেন তা সর্বত্র ব্যবহৃত হয় – বাল্ক অনুবাদ এবং সম্পাদক সহায়ক। এটি পরিবর্তন করলে ভবিষ্যতের সমস্ত অনুবাদ প্রভাবিত হবে৷
- আপনি যদি বিনামূল্যে সংস্করণ ব্যবহার করেন, শুধুমাত্র Google অনুবাদ উপলব্ধ। প্রো-তে আপগ্রেড করলে সম্ভাব্য উচ্চ গুণমান এবং কাস্টমাইজেশন সহ AI-চালিত ইঞ্জিনগুলিকে আনলক করে।
- কোন পোস্টের ধরন স্বয়ং-অনুবাদ সমর্থন করে তা দেখতে, একই সেটিংস পৃষ্ঠায় দেখানো তালিকাটি দেখুন।
- সবসময় ক্লিক করুন সেটিংস সংরক্ষণ করুন পরিবর্তন করার পরে, অথবা আপনার নির্বাচন প্রয়োগ করা হবে না।
ট্রান্সলেটপ্রেস এডিটর ইন্টিগ্রেশন (স্ট্রিং ফেচার)
এটা কি করে
একটি নীল যোগ করে এআই অনুবাদ ট্রান্সলেটপ্রেস সম্পাদকের ভিতরে সরাসরি বোতাম। একটি মাত্র ক্লিকের মাধ্যমে, এটি সমগ্র পূর্বরূপ পৃষ্ঠাটি স্ক্যান করে এবং এসইও মেটা ক্ষেত্র সহ - সমস্ত অনুবাদযোগ্য সামগ্রী বের করে - তারপর একটি ভাসমান প্যানেলে প্রদর্শন করে৷ আপনি Google অনুবাদ (বা প্রো এআই) ব্যবহার করে প্রতিটি স্ট্রিং একবারে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করতে পারেন এবং অনুবাদগুলিকে TranslatePress অভিধানে সংরক্ষণ করতে পারেন।
এটা কিভাবে ব্যবহার করবেন
- আপনি যে পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করতে চান তার জন্য TranslatePress এডিটর খুলুন (ইউআরএল-এ যখন থাকে তখন সম্পাদক লোড হয়
trp-edit-translationপ্যারামিটার)। - সম্পাদক টুলবারে, সনাক্ত করুন নীল AI অনুবাদ বোতাম সেভ বোতামের পাশে।
- ক্লিক করুন এআই অনুবাদ বোতাম প্লাগইনটি পূর্বরূপ এবং সম্পাদক DOM স্ক্যান করবে এবং সমস্ত অনুবাদযোগ্য স্ট্রিং সংগ্রহ করবে।
- একটি ভাসমান ফলাফল প্যানেল প্রদর্শিত হবে, সমস্ত আনা স্ট্রিং তালিকাভুক্ত করবে।
- সমস্ত স্ট্রিং স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ করতে, ক্লিক করুন এআই অনুবাদ ফলাফল প্যানেলের ভিতরে বোতাম।
- দ্রুত নির্দিষ্ট স্ট্রিংগুলি খুঁজে পেতে প্যানেলের শীর্ষে অনুসন্ধান বারটি ব্যবহার করুন৷
- আপনার হয়ে গেলে, ক্লোজ আইকন (×) বা ব্যাকড্রপ এলাকায় ক্লিক করে প্যানেলটি বন্ধ করুন।
সেটিংস এবং বিকল্প
| সেটিং | এটা কি নিয়ন্ত্রণ করে |
|---|---|
| এডিটর টুলবারে AI অনুবাদ বোতাম | সেভ বোতামের পাশে একটি নীল বোতাম যোগ করে যা পৃষ্ঠার সমস্ত স্ট্রিং আনে এবং অনুবাদ করে। |
টিপস এবং সর্বোত্তম অনুশীলন
- এক-ক্লিক পৃষ্ঠা অনুবাদ: ব্যবহার করুন এআই অনুবাদ একের পর এক স্ট্রিং অনুবাদ করার পরিবর্তে দ্রুত, পূর্ণ-পৃষ্ঠার অনুবাদের জন্য বোতাম।
- এসইও মেটাডেটা অন্তর্ভুক্ত: ফেচার প্রিভিউ থেকে SEO মেটা ক্ষেত্রগুলিও (যেমন, শিরোনাম, বিবরণ) তুলে নেয় — স্বয়ং-অনুবাদের পরে সেগুলি পর্যালোচনা করতে ভুলবেন না।
- স্বয়ংক্রিয় অনুবাদের পরে পর্যালোচনা করুন: Google অনুবাদ বা প্রো এআই স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমস্ত স্ট্রিং পূরণ করবে, তবে প্রসঙ্গ নির্ভুলতার জন্য ফলাফলগুলি পরীক্ষা করা একটি ভাল অভ্যাস।
- অনুবাদ করার আগে অনুসন্ধান করুন: আপনি যদি শুধুমাত্র একটি উপসেট অনুবাদ করতে চান, AI অনুবাদ বোতামে ক্লিক করার আগে নির্দিষ্ট স্ট্রিংগুলি সনাক্ত করতে ফলাফল প্যানেলে অনুসন্ধান বারটি ব্যবহার করুন৷
পরিষ্কার অনুবাদ
এটা কি করে
সাফ অনুবাদ বৈশিষ্ট্য আপনাকে নির্দিষ্ট বিষয়বস্তুর আইটেমগুলির জন্য বিদ্যমান অনুবাদগুলি মুছতে দেয়। আপনি একটি একক ভাষার জন্য বা সব ভাষার জন্য একবারে অনুবাদগুলি সরাতে পারেন৷ এটি স্থায়ীভাবে অনুবাদগুলিকে TranslatePress অভিধান থেকে মুছে দেয়৷
এটা কিভাবে ব্যবহার করবেন
- আপনার ওয়ার্ডপ্রেস অ্যাডমিন ড্যাশবোর্ডে যান এবং নেভিগেট করুন SkyPlugins > SkyTranslate বাল্ক অনুবাদ.
- খুলুন বাল্ক সম্পাদনা ট্যাব
- আপনি আপডেট করতে চান পোস্ট বা বিষয়বস্তু আইটেম সনাক্ত করুন.
- একটি ভাষার জন্য একটি অনুবাদ সাফ করতে, ক্লিক করুন ট্র্যাশ আইকন সেই ভাষার জন্য ল্যাঙ্গুয়েজ পিলে।
- আইটেমের জন্য সমস্ত অনুবাদ সাফ করতে, ক্লিক করুন পরিষ্কার অনুবাদ সারি কর্ম লিঙ্ক.
- একটি নিশ্চিতকরণ ডায়ালগ প্রদর্শিত হবে। ক্লিক করুন নিশ্চিত করুন এগিয়ে যেতে
- প্লাগইনটি পৃষ্ঠার স্ট্রিংগুলি আনবে, অভিধানে মিলে যাওয়া এন্ট্রিগুলি খুঁজে পাবে এবং অনুবাদগুলি সরিয়ে ফেলবে৷
সেটিংস এবং বিকল্প
এই বৈশিষ্ট্যটির কোনো কনফিগারযোগ্য সেটিংস নেই।
টিপস এবং সর্বোত্তম অনুশীলন
- প্রতি-ভাষা পরিষ্কার করুন যখন আপনাকে শুধুমাত্র একটি ভাষা আপডেট করতে হবে।
অন্যান্য ভাষার অনুবাদগুলিকে প্রভাবিত না করতে একটি নির্দিষ্ট ভাষার পিলে ট্র্যাশ আইকনটি ব্যবহার করুন। - অনুবাদগুলি সাফ করা স্থায়ী।
একবার সরানো হলে, আপনার ব্যাকআপ না থাকলে অনুবাদটি পুনরুদ্ধার করা যাবে না। আপনার যদি পরে প্রয়োজন হতে পারে তবে প্রথমে আপনার অনুবাদগুলি রপ্তানি করার কথা বিবেচনা করুন৷ - প্রথমে একটি একক ভাষা দিয়ে পরীক্ষা করুন।
আপনি যদি সমস্ত অনুবাদ সাফ করার বিষয়ে অনিশ্চিত হন, ফলাফল নিশ্চিত করতে একটি ভাষা সাফ করে শুরু করুন। - সাফ করার পরে, পোস্টটি তার ডিফল্ট ভাষার সামগ্রী প্রদর্শন করবে নতুন অনুবাদ যোগ না হওয়া পর্যন্ত প্রভাবিত ভাষার জন্য।
ভাষা অবস্থা ওভারভিউ
এটা কি করে
এই বৈশিষ্ট্যটি আপনাকে প্রতিটি বিষয়বস্তুর আইটেমের জন্য অনুবাদ অগ্রগতির একটি দ্রুত স্ন্যাপশট দেয়। রঙ-কোডযুক্ত বড়িগুলি দেখায় যে কোনও পোস্ট সম্পূর্ণভাবে অনুবাদ করা হয়েছে, আংশিকভাবে অনুবাদ করা হয়েছে, অনুপস্থিত, খালি বা ত্রুটির অবস্থায় আছে কিনা। ভাষা প্রতি কভারেজ শতাংশ দেখতে আপনি বিশদ প্রসারিত বা সঙ্কুচিত করতে পারেন।
এটা কিভাবে ব্যবহার করবেন
- এখানে যান SkyTranslate বাল্ক অনুবাদ ওয়ার্ডপ্রেস অ্যাডমিনে।
- খুলুন বাল্ক সম্পাদনা ট্যাব
- তাকান ভাষা যেকোনো পোস্টের জন্য কলাম — আপনি "2/3 অনূদিত" এর মত একটি সারাংশ দেখতে পাবেন।
- ক্লিক করুন বিস্তারিত দেখান প্রতি-ভাষা বড়ি প্রসারিত করতে. প্রতিটি পিল একটি রঙ নির্দেশক এবং সেই ভাষার জন্য কভারেজ শতাংশ দেখায়।
- বিস্তারিত সঙ্কুচিত করতে, ক্লিক করুন বিশদ বিবরণ লুকান.
সেটিংস এবং বিকল্প
এই বৈশিষ্ট্যটির কোনো কনফিগারযোগ্য সেটিংস নেই।
টিপস এবং সর্বোত্তম অনুশীলন
- মনোযোগের প্রয়োজন এমন পোস্টগুলি দ্রুত সনাক্ত করতে রঙ-কোডযুক্ত বড়িগুলি ব্যবহার করুন (লাল বা ধূসর সূচকগুলি প্রায়শই অনুপস্থিত বা খালি অনুবাদ বোঝায়)।
- বাল্ক অনুবাদ চালু করার আগে প্রতিটি ভাষা ঠিক কতটা সম্পূর্ণ তা দেখতে একটি পোস্টের বিবরণ প্রসারিত করুন।
- "অনুপস্থিত" বা "খালি" অবস্থা সহ পোস্টগুলিকে অগ্রাধিকার দিন — এগুলিই বাল্ক অনুবাদের জন্য সেরা প্রার্থী৷
- সারাংশ "X/Y অনুবাদিত" আপনাকে একসাথে অনেক পোস্ট স্ক্যান করতে এবং আপনার অনুবাদ প্রচেষ্টাকে কোথায় ফোকাস করতে হবে তা নির্ধারণ করতে দেয়৷
লাইসেন্স ম্যানেজমেন্ট (প্রো)
এটা কি করে
SkyTranslate Pro লাইসেন্স সক্রিয়, নিষ্ক্রিয় এবং যাচাই করুন। এটি প্রিমিয়াম এআই মডেল, স্বয়ংক্রিয় আপডেট এবং অগ্রাধিকার সমর্থন আনলক করে। একবার সক্রিয় হয়ে গেলে, আপনার লাইসেন্সের স্থিতি প্রতিদিন পরীক্ষা করা হয় এবং মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ লাইসেন্স ট্যাবে দেখানো হয়।
এটা কিভাবে ব্যবহার করবেন
- এখানে যান ওয়ার্ডপ্রেস অ্যাডমিন > স্কাইপ্লাগইনস > স্কাই ট্রান্সলেট বাল্ক ট্রান্সলেট, তারপর ক্লিক করুন লাইসেন্স ট্যাব
- মধ্যে লাইসেন্স কী ক্ষেত্র, পেস্ট বা টাইপ লাইসেন্স কী আপনি কেনার পরে পেয়েছেন।
- ক্লিক করুন লাইসেন্স সক্রিয় করুন সক্রিয়করণের অনুরোধ পাঠাতে।
- সফল হলে, আপনার প্রো বৈশিষ্ট্যগুলি আনলক হবে এবং আপনার লাইসেন্সের স্থিতি এবং মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ প্রদর্শিত হবে।
- এই সাইট থেকে লাইসেন্স সরাতে, ক্লিক করুন লাইসেন্স নিষ্ক্রিয় করুন.
- আপনার লাইসেন্সের বৈধতা ম্যানুয়ালি পুনরায় পরীক্ষা করতে, ক্লিক করুন লাইসেন্স স্ট্যাটাস যাচাই করুন.
- একটি নতুন লাইসেন্স কিনতে বা আপগ্রেড বিকল্প দেখতে, ক্লিক করুন একটি লাইসেন্স ক্রয় (আপনাকে SkyTranslate স্টোরে নিয়ে যাওয়া হবে)।
সেটিংস এবং বিকল্প
| সেটিং | এটা কি নিয়ন্ত্রণ করে |
|---|---|
| লাইসেন্স কী | পাঠ্য ক্ষেত্র যেখানে আপনি আপনার প্রো লাইসেন্স কী লিখুন বা আটকান। |
টিপস এবং সর্বোত্তম অনুশীলন
- আপনার লাইসেন্স কী গোপন রাখুন - এটি একটি পাসওয়ার্ডের মত ব্যবহার করুন। প্রকাশ্যে শেয়ার করবেন না।
- সাইট সরানোর আগে নিষ্ক্রিয় করুন - সবসময় ক্লিক করুন লাইসেন্স নিষ্ক্রিয় করুন একটি নতুন ডোমেনে স্থানান্তর বা পুনরায় ইনস্টল করার আগে।
- নিয়মিত আপনার লাইসেন্স স্ট্যাটাস চেক করুন - ব্যবহার করুন লাইসেন্স স্ট্যাটাস যাচাই করুন কোন বড় আপডেটের পরে বা যদি আপনি সন্দেহ করেন যে আপনার কী প্রত্যাহার করা হয়েছে।
- মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ দেখুন - প্রদর্শিত মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ আপনাকে পুনর্নবীকরণের পরিকল্পনা করতে সহায়তা করে যাতে প্রো বৈশিষ্ট্যগুলি নিরবচ্ছিন্ন থাকে।
প্রিমিয়াম এআই অনুবাদ ইঞ্জিন (প্রো)
এটা কি করে
প্রিমিয়াম এআই ট্রান্সলেশন ইঞ্জিন আপনাকে আপনার অনুবাদে জেমিনি, ওপেনএআই, ক্লাউড, ওপেনএআই-সামঞ্জস্যপূর্ণ প্রদানকারী এবং ওপেনরাউটার (200 টিরও বেশি মডেলের অ্যাক্সেস সহ) মত উন্নত AI মডেলগুলিকে সংযুক্ত করতে দেয়৷ এই ইঞ্জিনগুলি Google অনুবাদের মতো মানক পরিষেবাগুলির তুলনায় উচ্চ-মানের, প্রসঙ্গ-সচেতন অনুবাদ প্রদান করে৷
এটা কিভাবে ব্যবহার করবেন
- আপনার ওয়ার্ডপ্রেস অ্যাডমিন, যান SkyPlugins → স্কাই ট্রান্সলেট → বাল্ক অনুবাদ এবং খুলুন সেটিংস ট্যাব (আপনার প্রো লাইসেন্স সক্রিয় থাকলেই এই ট্যাবটি উপস্থিত হয়৷)
- "প্রিমিয়াম এআই ইঞ্জিন" বিভাগের অধীনে, আপনি যে ইঞ্জিনটি ব্যবহার করতে চান সেটির রেডিও বোতামে ক্লিক করে নির্বাচন করুন: মিথুন, OpenAI, ক্লদ, OpenAI সামঞ্জস্যপূর্ণ, অথবা ওপেন রাউটার.
- আপনার নির্বাচিত ইঞ্জিনের জন্য প্রয়োজনীয় API কী লিখুন এবং প্রয়োজন হলে মডেল শনাক্তকারী চয়ন করুন বা টাইপ করুন।
- ক্লিক করুন সেটিংস সংরক্ষণ করুন আপনার শংসাপত্র সংরক্ষণ করতে। সংরক্ষণ করার পরে, সমস্ত বাল্ক অনুবাদ এবং সম্পাদক সহায়ক বৈশিষ্ট্যগুলি ডিফল্ট বিকল্পের পরিবর্তে এই নির্বাচিত AI ইঞ্জিন ব্যবহার করবে।
সেটিংস এবং বিকল্প
| সেটিং | এটা কি নিয়ন্ত্রণ করে |
|---|---|
| Gemini API কী | মিথুনের জন্য Google AI স্টুডিও থেকে API কী |
| মিথুন মডেল | কোন মিথুন মডেল ব্যবহার করবেন (যেমন, Gemini 2.5 Flash, Gemini 2.5 Pro) |
| OpenAI API কী | OpenAI ডেভেলপার প্ল্যাটফর্ম থেকে API কী |
| OpenAI মডেল | কোন OpenAI মডেল ব্যবহার করতে হবে (যেমন GPT-5 মিনি, GPT-5) |
| Claude API কী | অ্যানথ্রপিক কনসোল থেকে API কী |
| ক্লদ মডেল | কোন ক্লদ মডেল ব্যবহার করবেন (যেমন ক্লদ হাইকু 4.5) |
| OpenAI সামঞ্জস্যপূর্ণ API কী | একটি কাস্টম OpenAI- সামঞ্জস্যপূর্ণ প্রদানকারীর জন্য API কী (যেমন ডিপসিক) |
| OpenAI সামঞ্জস্যপূর্ণ বেস URL | OpenAI-সামঞ্জস্যপূর্ণ এন্ডপয়েন্টের জন্য ভিত্তি URL |
| OpenAI সামঞ্জস্যপূর্ণ মডেল | কাস্টম প্রদানকারীর জন্য মডেল শনাক্তকারী |
| OpenRouter API কী | OpenRouter পরিষেবার জন্য API কী |
| ওপেন রাউটার মডেল | OpenRouter থেকে মডেল শনাক্তকারী (যেমন google/gemini‑2.5‑pro) |
টিপস এবং সর্বোত্তম অনুশীলন
- API কী সুরক্ষিত রাখুন - আপনার কীগুলিকে পাসওয়ার্ডের মতো ব্যবহার করুন। সেগুলি কখনই শেয়ার করবেন না বা পাবলিক কোডে প্রকাশ করবেন না৷ সেগুলি শুধুমাত্র প্রদত্ত সেটিংসে সংরক্ষণ করুন৷
- আপনার প্রয়োজনের জন্য সঠিক মডেল চয়ন করুন - সাধারণ অনুবাদের জন্য, একটি দ্রুত মডেল যথেষ্ট হতে পারে। সংক্ষিপ্ত বা প্রযুক্তিগত বিষয়বস্তুর জন্য, আরও উন্নত মডেল ব্যবহার করে দেখুন (যেমন, Gemini 2.5 Pro বা GPT‑5)।
- প্রথমে একটি একক অনুবাদ দিয়ে পরীক্ষা করুন - একটি বড় বাল্ক অনুবাদ চালানোর আগে, ইঞ্জিন এবং মডেল আপনার পছন্দসই গুণমান তৈরি করে তা যাচাই করতে একটি ছোট ব্যাচ পরীক্ষা করুন।
- নমনীয়তার জন্য OpenRouter ব্যবহার করুন – OpenRouter-এর সাহায্যে, আপনি আলাদা কী ম্যানেজ না করেই বিভিন্ন প্রদানকারীদের থেকে শত শত মডেল অ্যাক্সেস করতে পারবেন। OpenRouter দ্বারা প্রয়োজনীয় মডেল শনাক্তকারী বিন্যাস পরীক্ষা করুন।
কাস্টম পোস্ট প্রকার সমর্থন (প্রো)
এটা কি করে
এই বৈশিষ্ট্যটি আপনাকে বাল্ক অনুবাদ ওয়ার্কফ্লোতে যেকোনো পাবলিক কাস্টম পোস্ট টাইপ অন্তর্ভুক্ত করতে দেয়। আপনি সেটিংসে পছন্দসই পোস্টের ধরন নির্বাচন করার পরে, সেগুলি বাল্ক অনুবাদ তালিকায় উপস্থিত হয় এবং সারি-স্তরের স্বয়ং-অনুবাদ ক্রিয়া লাভ করে৷
এটা কিভাবে ব্যবহার করবেন
- নেভিগেট করুন SkyTranslate বাল্ক অনুবাদ আপনার ওয়ার্ডপ্রেস অ্যাডমিনে।
- ক্লিক করুন সেটিংস ট্যাব
- মধ্যে কাস্টম পোস্ট প্রকার বিভাগে, আপনি অনুবাদ করতে চান এমন সর্বজনীন কাস্টম পোস্টের পাশের বাক্সগুলিতে টিক দিন।
- ক্লিক করুন সেটিংস সংরক্ষণ করুন আপনার নির্বাচন প্রয়োগ করতে।
- বাল্ক এডিট টেবিলের পোস্ট টাইপ ফিল্টারে বাছাই করা পোস্টের ধরন এখন পাওয়া যাবে এবং পটভূমি অনুবাদ সারি দ্বারা প্রক্রিয়া করা হবে।
সেটিংস এবং বিকল্প
| সেটিং | এটা কি নিয়ন্ত্রণ করে |
|---|---|
| কাস্টম পোস্ট প্রকার | বাল্ক অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রতিটি পাবলিক কাস্টম পোস্ট প্রকারের জন্য চেকবক্স |
টিপস এবং সর্বোত্তম অনুশীলন
- সেটিংস তালিকায় শুধুমাত্র সর্বজনীন কাস্টম পোস্টের ধরনগুলি উপস্থিত হয়৷ যদি একটি কাস্টম পোস্টের ধরন দৃশ্যমান না হয়, তাহলে এটি সেট করা আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন
public. - আপনার পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করার পরে, নতুন পোস্টের ধরনগুলি বাল্ক অনুবাদের জন্য অবিলম্বে উপলব্ধ।
- একটি নির্দিষ্ট কাস্টম পোস্ট প্রকারের বিষয়বস্তুতে দ্রুত ফোকাস করতে বাল্ক সম্পাদনা টেবিলে পোস্ট টাইপ ফিল্টার ব্যবহার করুন।
- এই বৈশিষ্ট্যটির জন্য একটি সক্রিয় প্রো লাইসেন্স প্রয়োজন। সেটিংস ট্যাব দৃশ্যমান না হলে, আপনার লাইসেন্সের স্থিতি যাচাই করুন।
WooCommerce পণ্য অনুবাদ (প্রো)
এটা কি করে
এই বৈশিষ্ট্যটি আপনার নিয়মিত পৃষ্ঠার সামগ্রীর পাশাপাশি WooCommerce পণ্য ক্ষেত্রগুলিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বের করে এবং অনুবাদ করে। আপনি যখন বাল্ক অনুবাদ বা পটভূমি অনুবাদ ব্যবহার করেন তখন এতে পণ্যের শিরোনাম, সংক্ষিপ্ত বিবরণ, সম্পূর্ণ বিবরণ এবং বৈচিত্র্যের বিবরণ অন্তর্ভুক্ত থাকে। কোন অতিরিক্ত সেটআপের প্রয়োজন নেই- যদি WooCommerce সক্রিয় থাকে এবং আপনার কাছে একটি বৈধ Pro লাইসেন্স থাকে তবে ক্ষেত্রগুলি নির্বিঘ্নে পরিচালনা করা হয়।
এটা কিভাবে ব্যবহার করবেন
বৈশিষ্ট্যটি পটভূমিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে কাজ করে। এটি ব্যবহার করার জন্য এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:
- নিশ্চিত করুন যে WooCommerce ইনস্টল করা আছে, সক্রিয় হয়েছে এবং আপনার অনুবাদ প্লাগইনের জন্য আপনার কাছে একটি বৈধ প্রো লাইসেন্স আছে।
- বাল্ক ট্রান্সলেশন টুল বা ব্যাকগ্রাউন্ড ট্রান্সলেট ফিচারে যান।
- অনুবাদ প্রক্রিয়া শুরু করুন যেভাবে আপনি সাধারণত করবেন (উদাহরণস্বরূপ, পৃষ্ঠাগুলি স্ক্যান করে বা একটি পটভূমি অনুবাদের কাজ চালিয়ে)।
- প্লাগইন স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদযোগ্য স্ট্রিংগুলির তালিকায় সমস্ত WooCommerce পণ্য ক্ষেত্র (শিরোনাম, সংক্ষিপ্ত বিবরণ, বিবরণ এবং বৈচিত্র বর্ণনা) অন্তর্ভুক্ত করবে।
- অনুবাদ ইন্টারফেস ব্যবহার করে স্ট্রিং অনুবাদ করুন. সম্পূর্ণ অনুবাদগুলি অনুবাদ অভিধানে সংরক্ষণ করা হয় এবং আপনার পণ্য পৃষ্ঠাগুলিতে প্রয়োগ করা হয়।
সেটিংস এবং বিকল্প
এই বৈশিষ্ট্যটির কোনো কনফিগারযোগ্য সেটিংস নেই। WooCommerce সক্রিয় থাকলে এবং একটি বৈধ প্রো লাইসেন্স উপস্থিত থাকলে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে কাজ করে।
| সেটিং | এটা কি নিয়ন্ত্রণ করে |
|---|---|
| কোনোটিই নয় | এই বৈশিষ্ট্যটি কোন কনফিগারেশনের প্রয়োজন ছাড়াই স্বয়ংক্রিয়ভাবে চলে। |
টিপস এবং সর্বোত্তম অনুশীলন
- প্রথমে WooCommerce সক্রিয় করুন: বৈশিষ্ট্যটি শুধুমাত্র তখনই কাজ করে যখন WooCommerce আপনার সাইটে ইনস্টল এবং সক্রিয় থাকে।
- দক্ষতার জন্য বাল্ক অনুবাদ ব্যবহার করুন: একযোগে সমস্ত পণ্য ক্ষেত্র দ্রুত ক্যাপচার করতে একটি বাল্ক অনুবাদ স্ক্যান চালান, বিশেষ করে যদি আপনার অনেকগুলি পণ্য থাকে৷
- পটভূমি অনুবাদের সাথে একত্রিত করুন: চলমান পরিবর্তনের জন্য, ম্যানুয়াল হস্তক্ষেপ ছাড়াই পণ্য ক্ষেত্রগুলিকে সিঙ্কে রাখতে পটভূমি অনুবাদ সক্ষম করুন৷
- একটি বৈধ প্রো লাইসেন্স বজায় রাখুন: এই বৈশিষ্ট্যটি প্রো সংস্করণের অংশ—নিশ্চিত করুন যে এটি ব্যবহার চালিয়ে যাওয়ার জন্য আপনার লাইসেন্স বৈধ।